幡幡瓠葉,采之亨之,君子有酒,酌言嘗之

2022-06-11 21:40

幡幡瓠葉,采之亨之,君子有酒,酌言嘗之。作何解釋
2個回答
隨風(fēng)飄動瓠瓜葉,把它采來細烹飪。君子家中有淡酒,斟滿一杯請客品。
幡:翩翩,反覆翻動的樣子。
瓠:葫蘆科植物的總稱。
亨:同“烹”。
出處:《詩經(jīng)·雅·小雅·魚藻之什》
【原文】
瓠葉

幡幡瓠葉,采之亨之。君子有酒,酌言嘗之。

有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言獻之。
有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。
有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬之。
【注釋】
⑴幡(fān)幡:翩翩,反覆翻動的樣子。瓠(hù):葫蘆科植物的總稱。
⑵亨(pēnɡ):同“烹”。
⑶斯首:白頭,兔小者頭白。
⑷炮(páo):將帶毛的動物裹上泥放在火上燒。燔(fán):用火烤熟。
⑸炙:將肉類在火上熏烤使熟。
⑹?。▃uò):回敬酒。
【譯文】
隨風(fēng)飄動瓠瓜葉,把它采來細烹飪。君子家中有淡酒,斟滿一杯請客品。
白頭野兔正鮮嫩,烤它煨它味道美。君子家中有淡酒,斟滿敬客喝一杯。
白頭野兔正鮮嫩,烤它熏它成佳肴。君子家中有淡酒,斟滿回敬禮節(jié)到。
白頭野兔正鮮嫩,煨它烤它成美味。君子家中有淡酒,斟滿勸飲又一杯。
隨風(fēng)飄動瓠瓜葉,把它采來細烹飪。君子家中有淡酒,斟滿一杯請客品。
此句出自《詩經(jīng)·雅·小雅·魚藻之什》。
原文為:幡幡瓠葉,采之亨之。君子有酒,酌言嘗之。有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言獻之。有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬之。
表達了家里準備美酒與正在烤的野兔來招待客人的景象。
相關(guān)問答
“幡幡瓠葉,采之亨之,君子有酒,酌言嘗之?!笔鞘裁匆馑??
1個回答2023-08-06 02:25
隨風(fēng)飄動瓠瓜葉,把它采來細烹飪。君子家中有淡酒,斟滿一杯請客品。
“風(fēng)動?幡動?心動!”的故事是什么意思?
1個回答2024-01-30 15:21
通俗版佛教知識 有一個很多人都聽過的故事:時有風(fēng)吹幡動,一僧曰風(fēng)動,一僧曰幡動,議論不已?;菽苓M曰:“不是風(fēng)動,不是幡動,仁者心動。” 咋一看,這好像是在玩文字游戲,也許時下的“哥摘的不是菜,是...
全文
經(jīng)幡是怎么回事?
1個回答2024-02-12 21:42
通常掛在多風(fēng)的地方,例如:山上、森林、水邊,但要注意不要給人輕易破壞。 家里也可以掛。 掛經(jīng)幡(又稱風(fēng)馬旗、經(jīng)旗)功德很大,無論什么事情都可以掛經(jīng)幡。 無論新年、節(jié)日慶祝、佛菩薩圣誕、法會、超度、葬...
全文
是風(fēng)動還是幡動?
1個回答2024-02-28 16:55
非風(fēng)動,非幡動,仁者心動。 《壇經(jīng)》中云:時有風(fēng)吹幡動。一僧曰風(fēng)動,一僧曰幡動。議論不已?;菽苓M曰:“非風(fēng)動,非幡動,仁者心動。” 風(fēng)吹幡動,不離風(fēng)、不離幡、不離心。若離風(fēng)則幡不曾動,若離幡則...
全文
幡是什么意思?
4個回答2022-12-02 17:28
幡字的意思是一種用竹竿等挑起來垂直掛著的長條形旗子。
經(jīng)幡是什么
1個回答2022-09-04 22:45
經(jīng)幡是風(fēng)靡藏區(qū)的“風(fēng)馬旗”。風(fēng)馬旗不但有著許許多多的宗教含意,還是一片片很有水平的藝術(shù)品。
“風(fēng)動?幡動?心動!”的故事是什么意思?
1個回答2024-01-27 09:39
通俗版佛教知識 有一個很多人都聽過的故事:時有風(fēng)吹幡動,一僧曰風(fēng)動,一僧曰幡動,議論不已。惠能進曰:“不是風(fēng)動,不是幡動,仁者心動?!?咋一看,這好像是咐孝在玩文字游戲,也許時下的“哥摘的不是菜...
全文
經(jīng)幡是什么意思
1個回答2024-02-15 01:50
經(jīng)幡的意思是指在藏傳佛教地區(qū)的祈禱石或寺院頂上、敖包頂上經(jīng)常豎立著以各色布條寫上六字真言等經(jīng)咒,捆扎成串,用木棍豎立起來的旗子。 “經(jīng)幡”是指藏傳佛教中常見的一種宗教用品,也被稱為“經(jīng)龕”,“佛...
全文
旗幡是什么意思
1個回答2022-11-14 11:46
旗幡,就是“旌旗”,亦作“ 旌旗 ”。亦作“旍旗”。亦作“旍旗”。 釋義: 1.旗幟的總稱。 2.借指軍士
不是風(fēng)動,不是幡動,是仁者的心動什么意思
1個回答2022-09-11 19:25
這個觀點是唯心主義