朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還.兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山.請幫忙翻譯成現(xiàn)代漢語.

2023-04-29 11:25

這首歌表達了什么意思思
3個回答
清晨,我告別高入云霄的白帝城;
江陵遠(yuǎn)在千里,船行只一日時間.
兩岸猿聲,還在耳邊不停地啼叫;
不知不覺,輕舟已穿過萬重青山.
早發(fā)白帝城(唐)李白
清晨,我告別高入云霄的白帝城;江陵遠(yuǎn)在千里,船行只一日時間.兩岸猿聲,還在耳邊不停地啼叫;不知不覺,輕舟已穿過萬重青山.
相關(guān)問答
:朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。 解釋 朝辭: 還: 啼不?。?輕舟
1個回答2022-10-05 00:26
朝:早晨;辭:告別——朝辭:早晨告別 還:直譯為歸來,意譯為抵達,一般使用后一個意思; 啼不?。哼@個是倒裝句,正確語序是“不住啼”,譯為不停地啼叫; 輕舟:輕快的小舟 希望滿意,歡迎追問
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。這首詩是什么意思。
2個回答2022-07-19 18:08
你好! 有兩種譯文: 1.清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩云繚繞,如在云間,景色絢麗!千里之遙的江陵,一天之間就已經(jīng)到達。兩岸猿猴的啼聲不斷,回蕩不絕。猿猴的啼聲...
全文
《早發(fā)白帝城》朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重
1個回答2022-10-14 04:17
在制作這首詩之前,李白遇到了人生中一件讓人驚喜的事,請為李白遇到了哪件事?
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還,兩岸猿聲啼不住,輕舟己過萬重山。猜一動物
1個回答2023-01-16 03:25
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還,兩岸猿聲啼不住,輕舟己過萬重山。 答:老虎
兩岸猿聲啼不住輕舟已過萬重山的意思是
1個回答2022-10-20 20:20
形容速度快,
“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還.”是什么詩?
1個回答2022-10-21 11:22
《早發(fā)白帝城》;李白
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還,是什么動物
1個回答2022-12-05 20:16
我認(rèn)為是馬??!
熱門問答