上聯：欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？下聯：且把相思寄古箏，識韻寡，曲終何人懂？

上聯是岳飛的《小重山》
原詞是：
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？

意思是：
昨晚受寒的秋蟬不斷哀鳴，驚醒我回千里之外（故鄉(xiāng)）的夢，已經三更了，我寂靜無語，簾外面月亮朦朧微明。
為了追求功名利祿頭發(fā)已白，家鄉(xiāng)的松竹也長大了，阻斷了我回家的路。想要將心事寄托在瑤琴上，知音太少了，弦彈斷了又有誰聽？

至于下聯，應該是別的人對的...
意思是：不如把相思寄托在古箏上，懂韻律的人少，一曲彈完了有誰懂呢？

總之就是知音稀的一種感嘆吧！~

想要將心事寄托在瑤琴上，諳曉音律的太少，弦彈斷了又有誰會聽？
將思念之情托予古箏相寄，懂得音律的太少，一曲結束有誰能聽明白？
該聯主要表達的是心事無處傾訴的意思，影射孤獨、苦悶。