陌上花開什么意思？

意思是：田間小路上的花開了。

出處：蘇軾〔宋代〕《陌上花三首》

原文：

陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。

遺民幾度垂垂老，游女長(zhǎng)歌緩緩歸。

譯文：

田間小路上的花兒開了，蝴蝶在花叢中飛呀飛，江山還沒有更改呀，往昔的主人早已更替。

經(jīng)過了幾度春秋，遺民已逐漸老了，出游的女子長(zhǎng)歌著緩緩返歸。

擴(kuò)展資料：

賞析：

首句由眼前景物寫起：春天時(shí)節(jié)，陌上鮮花盛開，蝴蝶在翩翩飛舞。這迷人的春色，跟“吳越王妃每歲春必歸臨安”時(shí)的景象并無(wú)不同。然而，隨著時(shí)光的流逝，吳越王朝早已滅亡，吳越王妃也已不復(fù)存在，只留下了令人凄然的故事傳說。故次句緊承首句，轉(zhuǎn)出“江山猶是昔人非”，由眼前的景物聯(lián)想到已成過往的人事，兩相對(duì)照，發(fā)出了“江山依舊，人事已非”的感概。三四兩句著眼于吳人歌《陌上花》事。