心有所憶謂之意；意之所存謂之志；因志而存變謂之思；因思而遠慕謂之慮的文言文翻譯

先強調(diào)一下，志，在這里不是意志，也不是志向，理想。都解釋錯了哈，志在這里是記錄的意思，比如三國志，地方志，還比如日志，就每天做記錄，保存起來，就是志，就我們現(xiàn)代人說的日記，就是把心里所想的記下來則謂之志。
人有所心理活動稱為意，意識，把意識保存成記憶稱為志，根據(jù)記憶進行權宜衡量揣摩變化的過程稱為思，基于詳盡的思考對將來有預測期待稱為慮，根據(jù)周全的思慮而做決定出來事情稱為智。
原文: 心之所憶謂之意，意之所存謂之志，因志存變謂之思，因思遠幕謂之慮，因慮處物謂之智。

1.為心認識事物的第一步，由追憶則萌動的一個意念。
2.意念確定，形成志向。
3.志向雖定，仍須反復計度為思。
4.擴大思考范圍，遠近相較，多方分析，稱為慮，即深謀遠慮之意。

心里有所想稱為意識，意識長存心中稱為理想；因為（想要實現(xiàn)）理想而希望做出改變稱為思考；因為有所思考而想很多很遠的事情稱為思慮。

心里有所想的東西，這種狀態(tài)就稱之為意識。意識長久的存在于人心中，就可以稱之為意志。因為有了意志而想通過變化來實現(xiàn)自己的意識的就稱之為思考。因為有所思考，而能夠推想到很遠很久的就可以稱之為思慮。