相思無用 唯別而已

神雕俠侶中黃曉明原話："相思無用！唯別而已！別期若有定！千般煎熬又何如！莫道黯然銷魂！何處柳暗花明！"

黯然銷魂一詞,語出南梁江淹《別賦》,“黯然銷魂者,唯別而已矣

翻譯：一味相思是沒什么用的，只是（暫時）分別而已，相聚的日子如果已經(jīng)確定，縱使千般煎熬又如何？別再黯然神傷，會有（何處）柳暗花明的地方？

回答：成功固然有很多困難，可是最大的困難卻是不知道何時是成功的終點，所以必須努力堅持下去！而（人們）往往在等待中放棄了，所以成功的人一定是最堅持的人！

苦苦相思是毫無用處的，總歸要有分別的日子。如果知道何時能重逢，再苦再煎熬又算得了什么！不要只是說很傷心很憂愁，說不定“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”呢！