浮世萬千，吾愛有三。日，月與卿。日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮，什么意思?

當(dāng)然了，很甜

是這個意思。

卿卿我我不如朝朝暮暮是什么意思？就是說如果感情再好再濃，也不如天天陪伴在一起的意思是這個意思

意思是：在這個世界上有千千萬萬的物與事，而我愛的只有三樣?xùn)|西。那就是太陽，月亮和我的佳人。太陽帶來朝陽和白晝，月亮帶來晚霞和夜幕，而你帶來白天和黑夜，這是我和你朝夕相處的時間，你對我而言是永恒的。 ...

I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the nig...

“浮世萬千，吾愛有三，日月卿。日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮“。意為：大千世界、我只有三個喜好。日、月、你。白天太陽為伴、晚上有月亮為伴。而你是我的時時刻刻，暮暮與朝朝。

簡單來說就是，在這個世界上，我喜愛的有三個，太陽，月亮和你，太陽白天才愛，月亮晚上才愛，而你是白天晚上都愛

翻譯為拿氏：我喜歡的有三樣，日月常伴著你，早晨為日，晚上就是月亮。卿為朝朝暮暮，可以反過來，為卿朝朝暮暮，就是每天都在思念你的意思。就是我喜歡的有三種:早上思念你，晚上思念你，每天每夜都在思念你。 ...

原句是電影《暮光之城》 的一句臺詞： I love three things in the world,sun ,moon ,and you sun for morning ,moon for nig...

人世間有三千（表多數(shù)）種東西，而我愛的有三種，是太陽、月亮和你，白天愛的是太陽，夜晚愛的是月亮，永遠(yuǎn)愛你。（“朝朝暮暮”意為白天和夜晚，表永遠(yuǎn)的意思）