會(huì)桃李之芳園,序天倫之樂(lè)事是什么意思

2023-06-02 17:50

1個(gè)回答
相聚在桃花飄香的花園中,暢敘兄弟間快樂(lè)的往事。
出自春夜宴桃李園序 / 春夜宴從弟桃花園序
唐 · 李白
夫天地者,萬(wàn)物之逆旅也;光陰者,百代之過(guò)客也。而浮生若夢(mèng),為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。況陽(yáng)春召我以煙景,大塊假我以文章。會(huì)桃花之芳園,序天倫之樂(lè)事。群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨(dú)慚康樂(lè)。幽賞未已,高談轉(zhuǎn)清。開(kāi)瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。不有佳詠,何伸雅懷?如詩(shī)不成,罰依金谷酒數(shù)。
譯文
天地,天地是萬(wàn)物的客舍,光陰,百代是古往今來(lái)時(shí)間的過(guò)客。就好像夢(mèng)與醒之不同,風(fēng)云變換,不可究詰,得到的歡樂(lè),能有多少呢!古人夜間執(zhí)著蠟燭游玩實(shí)在是有道理啊,況且春天用艷麗景色召喚我,大自然把各種美好的形象賜予我,相聚在桃花飄香的花園中,暢敘兄弟間快樂(lè)的往事。弟弟們英俊優(yōu)秀,個(gè)個(gè)都有謝惠連那樣的才情,而我作詩(shī)吟詠,卻慚愧不如謝靈運(yùn)。清雅的賞玩興致正雅,高談闊論又轉(zhuǎn)向清言雅語(yǔ)。擺開(kāi)筵席來(lái)坐賞名花,快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中,沒(méi)有好詩(shī),怎能抒發(fā)高雅的情懷?倘若有人作詩(shī)不成,就要按照當(dāng)年石崇在金谷園宴客賦詩(shī)的先例,罰酒三斗。
全文生動(dòng)地記述了作者和眾兄弟在春夜聚會(huì)、飲酒賦詩(shī)的情景。作者感嘆天地廣大,光陰易逝,人生短暫,歡樂(lè)甚少,而且還以古人“秉燭夜游”加以佐證,抒發(fā)了作者熱愛(ài)生活、熱愛(ài)自然的歡快心情,也顯示了作者俯仰古今的廣闊胸襟。文章寫(xiě)得瀟灑自然,音調(diào)鏗鏘。文章雖短,然跌宕有致,風(fēng)格清俊瀟灑,語(yǔ)言流暢自然。表達(dá)了李白熱愛(ài)生活和自然景物的情懷。序文極具強(qiáng)烈的抒情性,文中不管是記時(shí)、記地、記人、記事,都充滿(mǎn)著進(jìn)取精神和生活激情,詩(shī)人把這種精神和激情,融合到手足親情中來(lái),抒發(fā)顯得真摯而親切,充實(shí)而歡暢,神采飛揚(yáng)而又充滿(mǎn)生活氣息。
相關(guān)問(wèn)答
會(huì)桃李之芳園,序天倫之樂(lè)事是什么意思
4個(gè)回答2022-09-14 00:56
這兩句出自李太白的《春夜宴桃李園序》。天倫,舊指父子,兄弟之間的關(guān)系。文中主要是指兄弟之間。會(huì)桃李之芳園,序天倫之樂(lè)事的意思是,相聚在開(kāi)滿(mǎn)桃花李花的園子里,暢談兄弟之間歡樂(lè)的事情。
“會(huì)桃李之芳園,序天倫之樂(lè)事”用現(xiàn)代文翻譯。
1個(gè)回答2023-01-15 12:01
這兩句出自李太白的《春夜宴桃李園序》。天倫,舊指父子,兄弟之間的關(guān)系。文中主要是指兄弟之間。會(huì)桃李之芳園,序天倫之樂(lè)事的意思是,相聚在開(kāi)滿(mǎn)桃花李花的園子里,暢談兄弟之間歡樂(lè)的事情。
桃李芬芳什么意思?
2個(gè)回答2023-01-16 06:12
桃李芬芳僅從字面理解,就是桃樹(shù)、李樹(shù)的花或果實(shí)的香味。但引申的意思,一般指老師的學(xué)生很有成就。比如:“桃李遍天下”,指這個(gè)人的學(xué)生很多,全國(guó)各地都有。芬芳在這里就是指學(xué)生的成就或成績(jī)了。 具體如下...
全文
“桃李芬芳”什么意思?
1個(gè)回答2023-01-17 12:45
桃李芬芳僅從字面理解,就是桃樹(shù)、李樹(shù)的花或果實(shí)的香味。但引申的意思,一般指老師的學(xué)生很有成就。比如:“桃李遍天下”,指這個(gè)人的學(xué)生很多,全國(guó)各地都有。芬芳在這里就是指學(xué)生的成就或成績(jī)了。 具體如下...
全文
桃李芳華是什么意思?
4個(gè)回答2022-12-01 12:47
一、讀音 [ táo lǐ nián huá ]二、具體含義 桃李年華,多用來(lái)形容女子,具體是指古人女子20歲的年齡,比喻女子的青春年少,在理解方面,有人會(huì)根據(jù)桃李,來(lái)理解成栽培的后輩和所教的門(mén)生,但...
全文
桃李芳菲的意思
3個(gè)回答2022-09-02 07:45
桃李芳菲:意思是自己的學(xué)生做出的很大的成績(jī),有很杰出的成就。 桃李,指自己所授學(xué)的學(xué)生; 芳菲,指美好的才華。
桃李芳菲是什么意思
1個(gè)回答2023-08-20 01:47
桃李喻學(xué)生、弟子。方菲喻做出了成績(jī)…… 1,花開(kāi)的很艷麗2,與“桃李滿(mǎn)天下”一樣指學(xué)生很多
桃李芳華
1個(gè)回答2023-11-25 09:42
源于熱愛(ài) 走上三尺講臺(tái) 因?yàn)橄矚g 繼而孜孜不倦 最美的年華被粉筆霜染 寒來(lái)暑往二十九載 扎根農(nóng)村一方天地 安守清貧默默耕耘 立德立言 無(wú)問(wèn)西東 披星戴...
全文
桃李芬芳是什么意思 桃李芬芳滿(mǎn)天下典故
1個(gè)回答2023-11-27 04:43
1、桃李芬芳僅從字面理解,就是桃樹(shù)、李樹(shù)的花或果實(shí)的香味。但引申的意思,一般指老師的學(xué)生很有成就。桃李芬芳滿(mǎn)天下師恩難忘似水深的意思。教師百年“樹(shù)人”所得的碩果,往往比喻老師辛勤栽培的學(xué)生。桃李滿(mǎn)天下...
全文
桃李芬芳是什么意思 桃李芬芳滿(mǎn)天下典故
1個(gè)回答2023-12-17 17:21
1、桃李芬芳僅從字面理解,就是桃樹(shù)、李樹(shù)的花或果實(shí)的香味。但引申的意思,一般指老師的學(xué)生很有成就。桃李芬芳滿(mǎn)天下師恩難忘似水深的意思。教師百年“樹(shù)人”所得的碩果,往往比喻老師辛勤栽培的學(xué)生。桃李滿(mǎn)天下...
全文
熱門(mén)問(wèn)答