四川方言笑你個(gè)鏟鏟什么意思

比如你對一個(gè)四川朋友說“你長得很帥（漂亮）”如果你的朋友很謙虛，他就會(huì)說“鏟鏟”，“鏟鏟”，其實(shí)本質(zhì)不是臟話，而是“什么哦，不是吧，沒必要”的意思，明白了嗎？

對于你笑表示不屑、調(diào)侃的意思，朋友之間這么說，沒有貶義

四川方言“笑你個(gè)鏟鏟”是“你笑什么？沒有什么值得笑的”的意思。
四川方言中的“個(gè)鏟鏟”是“什么都沒有”意思?！扮P鏟”是鏟飯鏟菜的，只剩下個(gè)“鏟鏟”，就是“什么都沒有”的意思。
與“笑你個(gè)鏟鏟”類似的有“買個(gè)鏟鏟”(什么都買不到）“抓個(gè)鏟鏟”（什么都抓不到”等。

意思就是： 你笑什么， 有什么好笑的。叫人別笑。 【我是四川本地人，都知道的……】