忽記少年 笑聲如鈴 不知傷痛 不覺(jué)悲情 笑靨如花 立與繁景 不為所動(dòng) 且聽(tīng)風(fēng)吟

2022-06-14 20:52

完整的翻譯,解釋這首詩(shī)。有知道作者的嗎?請(qǐng)?jiān)敿?xì)一點(diǎn)翻譯,謝謝!高分!
5個(gè)回答
翻譯:忽然回憶起年少的時(shí)候,笑聲像鈴兒一樣清脆爽朗,不知道傷痛的滋味,也全然沒(méi)有悲傷的情緒,笑容像花兒一樣燦爛美麗,不會(huì)為了繁華的景色而心動(dòng),只想聽(tīng)風(fēng)在耳邊輕輕地吟唱。
作者:Nancy
出自:作者日志
翻譯:忽然回憶起年少的時(shí)候,笑聲像鈴兒一樣清脆爽朗,不知道傷痛的滋味,也全然沒(méi)有悲傷的情緒,笑容像花兒一樣燦爛美麗,不會(huì)為了繁華的景色而心動(dòng),只想聽(tīng)風(fēng)在耳邊輕輕地吟唱
突然記起年少的光景,笑聲像鈴般的脆耳。我不知道什么是傷痛,看到粉面含笑如花,即便和著勝景,我都不為其所動(dòng),我僅且默默的聽(tīng)著風(fēng)的低訴,(等待著來(lái)生)。
忽然回憶起年少的時(shí)候,笑聲像鈴兒一樣清脆爽朗,不知道傷痛的滋味,也全然沒(méi)有悲傷的情緒,笑容像花兒一樣燦爛美麗,不會(huì)為了繁華的景色而心動(dòng),只想聽(tīng)風(fēng)在耳邊輕輕地吟唱
我突然記起年少的光景,笑聲像鈴般的脆耳。我不知道什么是傷痛,看到粉面含笑如花,即便和著勝景,我都不為其所動(dòng),我僅且默默的聽(tīng)著風(fēng)的低訴,等待著來(lái)生.
突然記起年少的光景,笑聲像鈴般的脆耳。我不知道什么是傷痛,看到粉面含笑如花,即便和著勝景,我都不為其所動(dòng),我僅且默默的聽(tīng)著風(fēng)的低訴,(等待著來(lái)生)。
不經(jīng)意間就想起了那個(gè)少年,清澈的笑聲如同銀鈴的脆響
從來(lái)不知道傷痛也不會(huì)感到悲情的人啊
帶著花一般的笑,站在這些繁蕪的景致和枯榮的時(shí)光之中
他的心并不為這些所激起波瀾
只是靜靜的聽(tīng)著風(fēng)的吟唱

與前面不一樣的翻譯
實(shí)際上一千個(gè)人的眼中就有一千個(gè)詩(shī)的樣子
你曾是那個(gè)靜看繁蕪的少年么?你曾見(jiàn)那個(gè)靜看繁蕪的少年么?
都曾無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的人們啊
祝你幸福
相關(guān)問(wèn)答
忽記少年笑聲如鈴不知傷痛不覺(jué)悲情笑靨如花立與繁景不為所動(dòng)且聽(tīng)風(fēng)吟
1個(gè)回答2023-01-13 15:29
不經(jīng)意間就想起了那個(gè)少年,清澈的笑聲如同銀鈴的脆響 從來(lái)不知道傷痛也不會(huì)感到悲情的人啊 帶著花一般的笑,站在這些繁蕪的景致和枯榮的時(shí)光之中 他的心并不為這些所激起波瀾 只是靜靜的聽(tīng)著風(fēng)的吟唱 與前面不...
全文
忽記少年 笑聲如鈴 不知傷痛 不覺(jué)悲情 笑靨如花 立與繁景 不為所動(dòng) 且聽(tīng)風(fēng)吟 出自哪里 誰(shuí)寫(xiě)的
1個(gè)回答2022-06-09 01:41
不經(jīng)意間就想起了那個(gè)少年,清澈的笑聲如同銀鈴的脆響 從來(lái)不知道傷痛也不會(huì)感到悲情的人啊 帶著花一般的笑,站在這些繁蕪的景致和枯榮的時(shí)光之中 他的心并不為這些所激起波瀾 只是靜靜的聽(tīng)著風(fēng)的吟唱 實(shí)際上...
全文
奈何╮送一世傾城 忽記少年 笑聲如鈴 不知傷痛 不覺(jué)悲情 笑靨如花 立與繁景 不為所動(dòng) 且聽(tīng)風(fēng)吟
1個(gè)回答2023-05-31 11:34
有什么辦法呢,傾盡了此生的感情。忽然間記起了那少年,笑聲如銀鈴響動(dòng)般悅耳,不知道傷痛為何物,不覺(jué)得有悲傷的情懷,笑臉如花朵一樣燦爛綻放。,佇立在這繁華的景象中,卻無(wú)法感知并為之打動(dòng),暫且只聽(tīng)那風(fēng)吟的聲...
全文
淺醉且聽(tīng)風(fēng)吟繁體字
1個(gè)回答2024-01-21 14:00
淺醉且聽(tīng)風(fēng)吟的繁體字
推薦幾首女生傷感的歌曲 不要說(shuō)唱的 而且歌詞要很悲傷
1個(gè)回答2024-01-23 03:46
越長(zhǎng)大越孤單、胖娃娃、
形容悲痛傷心成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-01-22 15:23
【哀痛欲絕】:傷心得要死。形容悲痛到了極點(diǎn)。 【抱璞泣血】:比喻懷才不遇上,傷心悲痛。 【抱頭大哭】:形容非常傷心或很是感動(dòng)的樣子。 【抱頭痛哭】:指十分傷心或感動(dòng),抱頭大哭。 【悲痛欲絕】:絕:...
全文
沒(méi)有悲傷,只有心痛
1個(gè)回答2024-03-17 08:36
你好。心痛應(yīng)當(dāng)也是悲傷吧??赡苤皇菦](méi)有眼淚吧。
可以介紹一些悲傷且現(xiàn)實(shí)的愛(ài)情故事書(shū)嗎?
1個(gè)回答2024-01-19 00:29
我個(gè)人覺(jué)得郭敬明的很不錯(cuò)哈、、?
悲傷且有意義的小說(shuō)
1個(gè)回答2024-02-20 05:36
  靈希: 《夏天夏,星星辰》(結(jié)局很悲,眼淚“嘩嘩”直流)   《鏡梔雪》(很喜歡男主角星颯,結(jié)局很遺憾,劇情很溫暖)   《折翼天使之城》(劇情悲傷卻浪漫,令人心痛,結(jié)局很美好)   ...
全文
熱門(mén)問(wèn)答