I love you is a secret是什么意思

翻譯為：我愛你是個(gè)秘密。

句子結(jié)構(gòu)有點(diǎn)問題，
改為主語從句 That I love you is a secret
意思是：并兆拿派我愛你是一個(gè)秘密絕敏租

我愛你，這是個(gè)秘密。

正確的說法是：
That I love you is a secret
我愛你，這是個(gè)秘密
雙語對(duì)照

例句:
1.
I love you? A little wine with lunch?
我愛棗散你?午餐時(shí)喝點(diǎn)酒嗎?

2.
I love you more than anybody else.
我愛你勝過愛態(tài)塵任何人。

3.
I love you so much it hurts.
我是如此帆巖禪地愛你疼得厲害。

我愛你是個(gè)小秘密