蒹葭采采白露未己還是已

蒹葭采采，白露未已翻譯： 河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發(fā)完畢。

采采：茂盛的樣子。 蒹葭：泛指蘆葦。 河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發(fā)完畢。

“蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘”在詩經中有這些話。大體意思也可以是：蒹葭芊芊茫茫一片，白露快要徹底消散了。所傳言的他們（那些人），就住在水邊（某個地方）上。 意思是：已找尋大半個上午了，尚在...

看過好多討論，大部分都是說在秋季之前，估計是白露秋分節(jié)氣之時，所以有采采在后面，意指茂盛的樣子。蘆葦狀的植物在那個時節(jié)茂盛？然后也詞后面就不大美妙了，我覺得…………雖然聽起來好聽

寫同一樣的不好看

蒹葭采采，白露未已[yǐ]。 未已：還沒有完，指露水尚未被陽光蒸發(fā)完畢。已：完畢。

景物描寫吧。 作用么，排比，借景抒情。

就是茂盛的樣子

未已：還滑瞎沒有完，指露水尚未被陽光蒸發(fā)完畢。已：完畢。 蒹葭采采，白露未已:河畔蘆葦更為繁茂， 清晨白露依然逗留。 詩中所寫伊人，猶如在夢境中，但主人公堅信這是真實的，不惜一切努力和艱辛去追尋她。 ...

《詩經·國風·秦風》蒹葭篇\x0d　　蒹葭蒼蒼,白露為霜.所謂伊人,在水一方.溯洄從之,道阻且長.溯游從之,宛在水中央.\x0d　　蒹葭凄凄,白露未晞.所謂伊人,在水之湄.溯洄從之,道阻且躋.溯游...