煢煢半生,一朝傾覆,已難收。車水馬龍,觥籌交錯(cuò)聲聲。獨(dú)將杯盞飲盡,欲語(yǔ)還休。''（求大仙翻譯翻譯）

應(yīng)該是“煢煢孑立，踽踽獨(dú)行”。煢煢孑立意思是：孤身一人。形容一個(gè)人無(wú)依無(wú)靠，孤苦伶仃。踽踽獨(dú)行意思是：踽踽：孤零的樣子。孤零零地獨(dú)自走著。形容非常孤獨(dú)。 煢煢孑立出處：晉·李密《陳情表》：“外無(wú)期功強(qiáng)...

觥籌交錯(cuò)的觥籌的意思是酒杯和酒籌。觥籌交錯(cuò)，漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音gōngchóujiāocuò，意思是酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜，形容許多人聚在一起飲酒的熱鬧情景。出自宋·歐陽(yáng)修《醉翁亭記》：“觥籌交錯(cuò)，起坐喧嘩者...

就是推杯換盞，相互飲酒。

是形容聚飲喧雜的情景。 指人很多在聚會(huì)時(shí)候的情景 觥是古代一種酒器：籌是行酒令的籌碼。 酒杯和酒籌交織在一起。表達(dá)很多人聚會(huì)喝酒的熱鬧場(chǎng)景。

觥籌交錯(cuò) gōng　chóu　jiāo　cuò [釋義] 酒杯和酒籌錯(cuò)雜放置。形容眾人一起宴飲時(shí)的熱鬧景象。 [語(yǔ)出] 宋·歐陽(yáng)修《醉翁亭記》：“射者中；奕者勝；觥籌交錯(cuò)；坐起而喧嘩者；眾賓...

酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜

觥籌交錯(cuò) gōng　chóu　jiāo　cuò [釋義] 酒杯和酒籌錯(cuò)雜放置。 形容眾人一起宴飲時(shí)的熱鬧景象。[語(yǔ)出] 宋·歐陽(yáng)修《醉翁亭記》：“射者中；奕者勝；觥籌交錯(cuò)；坐起而喧嘩者；眾賓歡也。...

觥籌交錯(cuò)就是喝酒的時(shí)候推杯換盞的意思，“交錯(cuò)”通俗一點(diǎn)就是相互交替進(jìn)行。

我查過(guò)了，“觥”和“觴”的意思都是古代的一種飲酒器具。

形容孤立孤獨(dú)，煢煢踽踽是一個(gè)意思。