農(nóng)家鐘芳原文及翻譯注釋

鐘芳的《前銷農(nóng)家》原文及翻譯注釋如下：

一、原文：農(nóng)家——明代：鐘租悔培芳：牛放平蕪綠滿郊，小池儲水灌新苗。夜歸醉共妻孥樂，不與陶朱斗富饒。

二、注釋：平蕪píng wú，草木叢生的平曠原野。郊jiāo，城市周圍的地區(qū)。灌[ guàn ]，澆水。新苗xīn miáo，新生的禾苗。醉[ zuì ]，沉迷、迷戀。陶朱táo zhū，泛指大富者。不與bù yǔ，不贊成。

三、譯文：把牛放養(yǎng)在綠茫茫的城郊，那里是一片草木叢生、水美魚肥的平曠原野，從護城河里取水用來灌溉新生的禾苗。天漸漸黑了便可以回家沉迷與妻子兒女嬉笑玩鬧，不用去跟大富大貴的人家比誰家更富足。

四、作者簡介：鐘芳：（?—1544）明廣東崖州人，改籍瓊山，字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經(jīng)世圖贊》、《續(xù)古今紀要》、《崖志略》弊唯、《鐘筠溪家藏集》。

五、賞析：農(nóng)家鐘芳表達了詩人對田園生活的向往。據(jù)相關(guān)資料顯示，農(nóng)家鐘芳流露出詩人對農(nóng)耕生活的贊賞，雖然勞作艱辛，但這是詩人向往的田園生活，詩人的心情是愉快的。