"得成比目何辭死,只羨鴛鴦不羨仙"這句話什么意思

2023-08-09 02:34

3個回答
得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙
最早 語出盧照鄰《長安古意》,原文是:
得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙。   
比目鴛鴦真可羨,雙去雙來君不見?
解釋:比目:魚名?!稜栄拧め尩亍罚骸皷|方有比目魚焉,不比不行,其名謂之鰈?!惫使湃擞帽饶眶~、鴛鴦鳥比喻男女相伴相愛。
翻譯:只要能像比目魚那樣相伴又何懼死亡?只是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終身.只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要!
比目是比目魚的意思
它們的眼睛是長在一邊的

思就是只是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終身.只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要.
相關問答
不羨鴛鴦只羨仙是什么意思?
1個回答2024-02-13 11:23
只羨鴛鴦不羨仙 寧愿和愛人做那湖里的鴛鴦相伴廝守,也不愿做天上的神仙,孤獨一人 《天仙配》
不羨鴛鴦只羨仙是什么意思?
1個回答2024-02-07 06:27
指的是不單只比鴛鴦幸福,還比仙人幸福. 或者是看破紅塵,沒有牽掛,所以就什么都不羨了.
只羨鴛鴦不羨仙是什么意思 只羨鴛鴦不羨仙的含義
1個回答2022-10-09 20:55
1、只羨鴛鴦不羨仙的意思是:“只是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終生。只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不羨慕”。只羨鴛鴦不羨仙經常出現在詩歌、小說以及歌曲中。 2、只羨鴛鴦不羨仙出處如下:《廣...
全文
“只羨鴛鴦不羨仙”是什么意思?
1個回答2023-01-18 17:10
只羨鴛鴦不羨仙意思:就是只是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終生。只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要。 出處:但"只羨鴛鴦不羨仙"這一詩句,應該是從初唐四杰之一的盧照鄰《長安古意》中化來。
不羨鴛鴦只羨仙是什么意思?
1個回答2022-09-21 01:57
指的是不單只比鴛鴦幸福,還比仙人幸福. 或者是看破紅塵,沒有牽掛,所以就什么都不羨了.
只羨鴛鴦不羨仙是什么意思?
3個回答2022-12-27 01:39
"只羨鴛鴦不羨仙"字面理解就是只羨慕鴛鴦的快樂,不羨慕神仙的自在。。 鴛鴦最有趣的特性是“止則相耦,飛則成雙”。千百年來,鴛鴦一直是夫妻和睦相處、相親相愛的美好象征,也是中國文藝作品中堅貞不移的純...
全文
不羨鴛鴦不羨仙是什么意思
3個回答2022-06-19 10:56
指的是不單只比鴛鴦幸福,還比仙人幸福. 或者是看破紅塵,沒有牽掛,所以就什么都不羨了.
不羨鴛鴦只羨仙的意思
1個回答2022-09-04 03:43
不羨鴛鴦只羨仙,不愿像鴛鴦一樣恩恩愛愛在人世間活者,愿像神仙一樣,孤單的存活于天地間。
只羨鴛鴦不羨仙 (什么意思)
3個回答2022-07-31 06:05
只羨鴛鴦不羨仙-意義意思就是只是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老,相伴終身.只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要.