最近最新mv在线观看免费高清,香蕉视频下载污污

比克大魔王后來為什么又叫短笛了？

2023-08-10 00:37

3個(gè)回答

第一部翻譯叫比克
第二部叫短笛

就跟卡卡羅特（孫悟空）又叫古洛特，卡洛特，卡羅特
都是翻譯不同這很正常

翻譯的問題
比如說在漫畫畫版中"樂平"在TV版中叫"雅木茶"(雅木茶忘了怎么寫了湊活吧) "小林"改名叫"哭林" 短笛也是一樣在翻譯成TV時(shí)把短笛音譯成比克

短笛不是比克最后”吐出”的一個(gè)后代嘛，也就是短笛是比克的兒子。

相關(guān)問答

4個(gè)回答2023-02-24 19:07

是的，比克是中文音譯，短笛是意譯。

2個(gè)回答2022-12-01 12:35

第一部翻譯叫比克第二部叫短笛就跟卡卡羅特（孫悟空）又叫古洛特，卡洛特，卡羅特都是翻譯不同這很正常

1個(gè)回答2022-10-17 04:05

比克是音譯Piccolo這個(gè)英文單詞得來的，這個(gè)單詞就是短笛的意思，也就是說，短笛是意譯，本質(zhì)上二者是同一個(gè)人不同的叫法

3個(gè)回答2022-06-03 22:02

學(xué)過音樂的來回答你 Piccolo意思是短笛，短笛是一種樂器，長笛的縮短版，在交響樂或者管樂中音域最高，你看比克大魔王吐出來的那些怪物也是用樂團(tuán)里的樂器來命名的，不得不說鳥山明取名的用心良苦

2個(gè)回答2022-10-17 06:01

比克啊，漫畫書里是叫短笛，不過在網(wǎng)上都是叫比克的

1個(gè)回答2022-12-01 10:57

兩種翻譯而已，其實(shí)名字一樣。。。。。。

2個(gè)回答2022-10-17 04:05

龍珠上比克的兒子就叫短笛！！

1個(gè)回答2023-09-07 10:50

短笛(Piccolo)是音域最高的木管樂器，是長笛家族的一種變種樂器，也是交響樂隊(duì)中音域最高的樂器之一。短笛必須要長笛練習(xí)的非常好的人才可以演奏，比長笛難吹，也比長笛的音色高。包含三個(gè)八度。...

2個(gè)回答2023-08-08 10:21

比克是初代大魔王，短笛是比克的后代，是二代大魔王

2個(gè)回答2023-05-20 12:41

翻譯的不同而已 ?都是一個(gè)人。。都是那美克星人~

熱門問答

熱門搜索更多