佛經(jīng)中的 無量 無數(shù) 無邊 有什么區(qū)別？

無量：主要形容時間
無邊：主要形容空間
無數(shù)：主要形容多少

這三個其實都是一個“無量”的意思

佛經(jīng)是翻譯來的，詞句會根據(jù)翻譯者的習(xí)慣而定。
也可以這樣理解：
一方面體現(xiàn)出翻譯者的信心，另一方面體現(xiàn)出翻遲雀譯者為了上下文連貫等碼升早因素綜合考笑渣慮。

無量、無數(shù)、無邊、不可稱、不可量拆激螞，都是古印度的無限大數(shù)量單位。無數(shù)*無數(shù)=無量無量*無量=無鉛雹邊 無邊*無邊=無等無等*無等=不可數(shù)不可數(shù)*不可數(shù)=不可稱 不可稱*不可稱=不可思不可思*不可思=不可議不可議*不可議=不可量不可量*不可量=不可說不可說*不可說=不旅埋可說不可說