關(guān)于《道林格雷的畫像》的結(jié)局

道連格雷的畫像，國內(nèi)的譯本都不是很好。
道林把靈魂交易出去之后，擁有不老的容顏和非凡的魅力。不管是男人還是女人，都難逃他那致命魅力的吸引，除了亨利爵士。
雖然靈魂交易出去了，可是道林并不能安心地享受生活，因?yàn)橛械赖略谑`著他。享樂與道德是互相排斥的，所以在小說中，道林每一次懺悔都會有一個(gè)人死于非命：西碧爾、西碧爾的哥哥詹姆士、畫家、貝克，最后是道林自己。小說最后，他懺悔得最深最徹底，因此死亡的人對他的影響也最大——死亡的人就是他自己。
根據(jù)王爾德的生平和思想推斷：交易靈魂的時(shí)候，最好連道德也一并交易出去。這樣，享樂才能徹底，才能純粹。道德介入事物產(chǎn)生的不是美，是善，唯美主義，美為至上，無益于美，皆可摒棄。