哪里能讀到朱生豪翻譯的《莎士比亞全集》

四川外國語學院教授、莎士比亞研究所所長李偉民認為，朱生豪翻譯莎翁戲劇能達到“文而不越質而意顯”的高度，把莎翁戲劇以具有強烈詩歌韻味的口語化散文形式表達出來，正是朱生豪譯本勝過其他莎劇譯本的地方。李偉...

個人語言的風格差異體現(xiàn)在多方面，仔細品讀一下就可以發(fā)現(xiàn)很多不同之處，自己看下最好

你要是想要悲劇的話你再追問一下 喜劇已經(jīng)上傳

我之見到過朱生豪翻譯的戲劇。沒有見過十四行詩。我有辜正坤的版本。 梁實秋有吧

你是高二的吧

梁實秋譯的莎士比亞全集譯得最準確，他下了很多考據(jù)功夫，特別是重點參考了最權威的Wilson注釋，而且他的譯文忠實地反映作品的原貌，涉及性的詞句也都照實譯出，不加掩飾，涉及性的雙關語也都詳加注釋。相比之...

英國文藝復興時期的劇作家，詩人，代表作包括四大悲劇《麥克白》、《羅密歐與朱麗葉》、 《哈姆雷特》、《李爾王》，喜劇《威尼斯的商人》等

莎士比槐悔亞轎搭，英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。 ?四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅鉛帆正》《李爾王》《麥克白》

他的名字最經(jīng)典~

威廉·莎士比亞（英語：William Shakespeare，）（1564~1616）英國偉大的戲劇大師、詩人，歐洲文藝復興時期的文學巨匠。出生于距離倫敦不遠的斯特拉福鎮(zhèn)一個富裕市民家庭，父親除務...