首頁>有聲問答>

十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。什么意思

>

十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。什么意思

2023-08-24 09:10

僅解釋詞句話?？捎糜诿鑼懩男┣榫啊＃ǔ鎏幍纫粤私猓?/div>
3個(gè)回答
2023-08-24 14:00
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對(duì)月形單望相護(hù)，只羨鴛鴦不羨仙。
十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護(hù)，只羨鴛鴦不羨仙。
2023-08-24 11:13

釋義:十里長(zhǎng)的湖面波瀾不起,月光反射到湖面,像是給這湖面投了一層白霜,染白這寸寸青絲的不是時(shí)光,是我內(nèi)心的憂愁。

這兩句話沒有具體的直接出處、作者等信息，它出現(xiàn)于電影《倩女幽魂》中的畫面，因此作者大概是電影的編劇阮繼生或監(jiān)制徐克。

但可以推測(cè)得知，這兩句話參考了宋朝詞人柳永的《白衣卿相詩集別思》一詩中的“十里長(zhǎng)亭霜滿天，青絲白發(fā)度何年?！币馑际鞘锏拈L(zhǎng)亭仿佛鍍上了一層白霜，一頭青絲已經(jīng)變成了白發(fā)，不知度過多少年了。

擴(kuò)展資料

這首詩的后半首是“對(duì)月形單望相互，只羨鴛鴦不羨仙”。

意思是我一人獨(dú)自對(duì)望著月亮，渴望能與你互望，真是只羨慕鴛鴦成雙成對(duì)也不會(huì)羨慕神仙。

這兩句話大概是由唐朝詩人盧照鄰的《長(zhǎng)安古意》一詩中的“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙。”化用而來。

意思是假如我們倆能夠成功在一起又有什么好怕的，只愿化作成雙成對(duì)的鴛鴦也不羨慕成仙。

2023-08-24 09:24
意思：十里平湖已經(jīng)是寒霜滿地，年華老去，一寸一寸的青絲都慢慢在憂郁中。
十里平湖：實(shí)景。
霜滿天：描寫季節(jié)，另外突出朦朧的意境美，再者，說明霜很大。十里的湖面有很濃的冷霜。
寸寸青絲：指的是頭發(fā)。
愁華年：理解為不知道要怎么度過時(shí)間，集別思我的身上是“度日如年”的感覺。
全詩如下：
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。
對(duì)月形單望相護(hù)，只羨鴛鴦不羨仙。

擴(kuò)展資料：
此詩大意是參考《白衣卿相詩集別思》一詩，如果硬要說作者，則應(yīng)該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監(jiān)制徐克。因這首詩首出徐克導(dǎo)演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文是：“十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對(duì)月形單望相護(hù)，只羨鴛鴦不羨仙。”
不過在此之前，1959年李翰祥導(dǎo)的《倩女幽魂》，則有：“十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護(hù)，只羨鴛鴦不羨仙?！?/div>
相關(guān)問答
十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年什么意思
3個(gè)回答2023-08-15 17:16
意思：十里平湖已經(jīng)是寒霜滿地，年華老去，一寸一寸的青絲都慢慢在憂郁中。 十里平湖：實(shí)景。 霜滿天：描寫季節(jié)，另外突出朦朧的意境美，再者，說明霜很大。十里的湖面有很濃的冷霜。 寸寸青絲：指的是頭...
全文
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年.是什么詩？
1個(gè)回答2023-08-15 10:01
十里平湖 ——《倩女幽魂》 十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年 對(duì)月形單望相互 只羨鴛鴦不羨仙 此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應(yīng)該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監(jiān)...
全文
把這首詩的古代意思翻譯出來謝了，十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年，對(duì)月形單望相護(hù)，只羨鴛鴦不羨仙
1個(gè)回答2023-04-23 00:55
古代意思？？
十月平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對(duì)月形單望相護(hù)，只羨鴛鴦不羨仙。誰寫的？
1個(gè)回答2022-09-24 09:22
你去官網(wǎng)留言吧
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。這是誰的名句？
2個(gè)回答2023-02-03 15:55
出自：原句出自白衣卿相的《白衣卿相詩集-別思》，后徐克導(dǎo)演改為“十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年?！胺旁凇顿慌幕辍分械囊环嬌?，成為聶小倩和寧采臣的定情詩句。 在《白衣卿相詩集-別思》中原句為：”十...
全文
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。出自哪里？
1個(gè)回答2023-01-11 06:30
十里平湖 ——《倩女幽魂》 十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年 對(duì)月形單望相互 只羨鴛鴦不羨仙 表達(dá)了互相鐘情的男女戀人相互之間的情誼，所謂“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”只要能廝守一生，連神仙也不愿意...
全文
急~！十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。什么意思~！
3個(gè)回答2022-09-10 06:59
此詩句出自電影《倩女幽魂》，前半句描寫了嚴(yán)霜彌漫的環(huán)境氣氛，渲染襯托出一種情路艱難而極度憂傷哀愁的心境；后半句中“青絲”為頭發(fā)，亦諧音“情絲”，“華年”出自李商隱“一弦一柱思華年”，是青春少年的意思。...
全文
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。出自哪里？
3個(gè)回答2023-08-19 13:13
十里平湖 ——《倩女幽魂》 十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年 對(duì)月形單望相互 只羨鴛鴦不羨仙 表達(dá)了互相鐘情的男女戀人相互之間的情誼，所謂“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”只要能廝守一生，連...
全文
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。下句是什么？
3個(gè)回答2022-12-26 02:43
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對(duì)月形單望相護(hù)，只羨鴛鴦不羨仙。 十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護(hù)，只羨鴛鴦不羨仙。
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁年華，后兩句是什么？
1個(gè)回答2022-09-20 11:23
十里平湖霜滿天， 寸寸情思愁華年。 對(duì)月行單影相互， 只羨鴛鴦不羨仙。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z