英文翻譯：種一棵樹最好的時(shí)間是十年前 其次是現(xiàn)在

英文翻譯如下：The best time to plant a tree is ten years ago, followed by now.

本句為主系表結(jié)構(gòu)的句子，The best time to plant a tree為句子主語，其中to plant a tree作定語修飾The best time。而ten years ago作為表語。

重點(diǎn)詞匯follow：

英 [?f?l??]? ?美 [?fɑ?lo?]??

v.跟隨;跟著;(指時(shí)間或順序)在…后發(fā)生，因…而發(fā)生;在…后做

第三人稱單數(shù)： follows 現(xiàn)在分詞： following 過去式： followed 過去分詞： followed

例句：And?this?heavy?chocolate?thing?to?follow. 接著是巨大的巧克力類的東西。

“其次”除用followed 以外，還可以用以下的詞匯：

1、next

英 [nekst]? ?美 [nekst]??

adj.下一個(gè)的;緊接著的;接下來的;緊隨其后的

adv.緊接著;隨后;其次的;依次的;僅次于…的;用于詢問，表示吃驚或困惑

n.下一位;下一個(gè);下一件

2、secondly

英 [?sek?ndli]? ?美 [?sek?ndli]??

adv.(用于列舉)第二，其次

3、then

英 [een]? ?美 [een]??

adv.(指過去)當(dāng)時(shí)，那時(shí);(指將來)到那時(shí)，屆時(shí);然后;接著;其后;后來;那么;因此;既然如此

adj.當(dāng)時(shí)(任職等)的