倚門回首卻把青梅嗅是什么意思(倚門回首(卻把青梅嗅)

1.她含羞跑開，倚靠門回頭看，又聞了一陣青梅的花香。

2. 出自《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》，是宋代女詞人李清照的作品。

3.此詞描述少女的天真情態(tài)，上片寫絕譽(yù)舉主人公下了秋千以后的情景，下片寫主人公在來客忽至的羞赧情狀，形象生動地刻畫了一個天真純潔、感情豐富卻又矜持的少女形象。

4. 全詩如下：蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。

5.露濃花瘦，薄汗輕衣透。

6.見客入來，襪刬金釵溜。

7.和羞走，倚門回首，卻把并碧青梅嗅。

8. 譯文如下：蕩完秋千，慵倦地起來整理一下纖纖素手。

9.瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠，花兒含苞待放，因蕩過秋千涔涔香汗?jié)B透著薄薄的羅衣。

10.忽見有客人來到，虛帆慌得顧不上穿鞋，只穿著襪子抽身就走，連頭上的金釵也滑落下來。

11.含羞跑開，倚靠門回頭看，明明看的是客人卻要嗅嗅門前的青梅以此掩蓋。