travel guide 中考英語

trip常指時間較短、距離較近的旅行,旅行方式不變,并且意味著旅行結(jié)束后還要回到原來的地方。travel意思廣泛,可以表示不論時間長短,不論路途遠近,不論為了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游歷。

音標：英?[tr?p]??美?[tr?p]?

釋義：

vi. 絆倒；遠足；犯錯誤；輕快地走

n. 旅行；絆倒；差錯

vt. 絆倒；使犯錯

trip over?絆倒 ; 旅行 ; 拌到 ; 被…絆倒

trip valve?捶拍閥 ; 速閉閥 ; 應急閥 ; 跳脫閥

working trip?工作出行 ; 出差

1、She?matured?her?plans?for?the?long?trip.?

她慎重地制定了長途旅行的計劃。

2、I'm not?carrying?much?with me on?this?trip.?

這次出去旅行我隨身帶的東西不多。

3、He?decided?to stretch?his?trip?in?Europe?for?another?week.?

他決定把他在歐洲的旅行再延長一個星期。

音標：英?['tr?v(?)l]??美?['tr?vl]?

釋義：

vi. 旅行；行進；步行；交往

vt. 經(jīng)過；在…旅行

n. 旅行；游歷；漫游

opening travel?開啟行程

travel graph?行程圖

backward travel?后退行程

1、George travel(l)ed all over Europe last summer.

喬治在去年夏天游遍了歐洲。

2、They will travel by boat.

他們將坐輪船去。

3、The salesman traveled abroad for his company.

這個推銷員在國外為他的公司作推銷。

一、側(cè)重不同

1、travel：意思廣泛，可以表示不論時間長短，不論路途遠近，不論為了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游歷，它可與本組其余的詞通用。

2、journey：journey多指有目的地的陸上長途旅行，有時也指水上或空中旅行，其距離遠近、時間長短、旅行的目的和方式均不限，并不表示是否要返回出發(fā)地，是正式用語。

二、釋義不同

1、travel：

v.?旅行；去某地；傳播；快速移動；[體]走步

n.?旅行；移動

2、journey：

n.?旅程；旅行；行程

v.?旅行

三、現(xiàn)代分詞的表示不同

1、travel：?travelling。

2、journey：journeying。