高中生有住宿的嗎英語(yǔ)翻譯

風(fēng)餐露宿fēng cān lù sù

[釋義] 餐：吃飯；露：露水；宿：住宿；過(guò)夜。在野外的風(fēng)雨中吃飯；在露天的環(huán)境中睡覺(jué)。形容旅途或野外工作的艱苦。

[語(yǔ)出] 宋·陸游《宿野人家》：“老來(lái)世路渾諳盡；露宿風(fēng)餐未覺(jué)非?！彼巍し冻纱蟆对铡罚骸梆囷埨呷w懶；風(fēng)餐露宿半生癡。”

[正音] 露；不能讀作“露馬腳”的“l(fā)òu”；宿；不能讀作“xiǔ”。

[辨形] 露；不能寫作“路”。

[近義] 櫛風(fēng)沐雨 草行露宿 餐風(fēng)飲露

[用法] 多用書面。形容旅途或野外生活的艱辛。一般作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)。

[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。

[例句] 一路上雖然~；但戰(zhàn)士們情緒飽滿；斗志昂揚(yáng)。

按捺不住 按捺：壓抑，忍耐。心里急燥，克制不住。

且住為佳 且：暫且；佳：好。還是暫且住在這里好。多用以勸留客人住下。

去住兩難 去也不好，留也不好，左右為難。

忍俊不住 見“忍俊不禁”。

曉行夜住 見“曉行夜宿”。

行住坐臥 指一舉一動(dòng)。

衣食住行 泛指穿衣、吃飯、住房、行路等生活上的基本需要。

招架不住 抵擋不了或沒(méi)有力量再支持下去。

按納不住 按納：克制。指激動(dòng)、憤怒等感情無(wú)法抑制

風(fēng)餐露宿fēng cān lù sù

[釋義] 餐：吃飯；露：露水；宿：住宿；過(guò)夜。在野外的風(fēng)雨中吃飯；在露天的環(huán)境中睡覺(jué)。形容旅途或野外工作的艱苦。

[語(yǔ)出] 宋·陸游《宿野人家》：“老來(lái)世路渾諳盡；露宿風(fēng)餐未覺(jué)非?！彼巍し冻纱蟆对铡罚骸梆囷埨呷w懶；風(fēng)餐露宿半生癡。”

[正音] 露；不能讀作“露馬腳”的“l(fā)òu”；宿；不能讀作“xiǔ”。

[辨形] 露；不能寫作“路”。

[近義] 櫛風(fēng)沐雨 草行露宿 餐風(fēng)飲露

[用法] 多用書面。形容旅途或野外生活的艱辛。一般作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)。

[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。

[例句] 一路上雖然~；但戰(zhàn)士們情緒飽滿；斗志昂揚(yáng)。

去學(xué)校報(bào)到的時(shí)候就帶上行李，會(huì)給你分配宿舍床位，開學(xué)后的安排可以問(wèn)你班主任

　　張家界旅游自助游線路網(wǎng)不僅能讓您體味到自然風(fēng)光給您帶來(lái)的樂(lè)趣，同時(shí)還能讓您感受張家界土家族人平易近過(guò)年的喜慶，讓您賞識(shí)到土家族的活化石－－陽(yáng)戲、花燈、耍龍燈、三門鼓、桑植民歌等等，讓您真正享受自然之旅當(dāng)中的文化大餐。張家界旅游自助游一家親線路網(wǎng)利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)對(duì)傳統(tǒng)資源進(jìn)行重新合，開拓商務(wù)旅行、休閑度假、主題旅游等個(gè)性化服務(wù)領(lǐng)域，以客戶需求為導(dǎo)向，全方位提供旅游服務(wù)及資訊的專業(yè)旅游機(jī)構(gòu)，給廣大來(lái)湘西旅游愛好者提供信息查詢、交流的平臺(tái),是外人了解張家界的窗口，旅游張家界的第一站

　　參照網(wǎng)友的推薦及自己的實(shí)地考察，覺(jué)得還是從慈利張家界市內(nèi)出發(fā)游覽比較方便。到達(dá)張家界市區(qū)后，可直接到汽車站乘中巴去森林公園門票站（約需1小時(shí)，票價(jià)每人8元），然后住張家界市區(qū)，也可在森林公園門票站住一晚，第二天早上去景區(qū)開始游覽。張家界市內(nèi)有南航福利來(lái)和貴族大酒店都還不錯(cuò)，里面還有寬帶可提供上網(wǎng)。

　　第一天?黃石寨——金鞭溪——袁家界

　　由張家界門票站進(jìn)入（門票每人248元），為保存體力，建議乘纜車上黃石寨（纜車費(fèi)上山每人48元），然后饒寨頂一圈，大約要一個(gè)小時(shí)，然后步行下山。黃石寨的景點(diǎn)其實(shí)都在寨頂，上下山的路上景點(diǎn)不是很多，但是自助游的還是應(yīng)當(dāng)走路下山，如果體力實(shí)在太差，也可以選擇纜車下山（下行38元每人）,下山后須出景區(qū)用餐，所幸黃石寨離大門不遠(yuǎn)，從黃石寨腳下到用餐的地方只要步行10分鐘左右。如果想節(jié)省時(shí)間的話，也可以在黃石寨頂用了中餐以后再下來(lái)。

　　吃過(guò)午飯后從一個(gè)大氧吧廣場(chǎng)去金鞭溪。其實(shí)大氧吧廣場(chǎng)就是黃石寨腳下，其中一條道去黃石寨，另一條道去金鞭溪。沿途主要景點(diǎn)有：母子情深-豬八戒背媳婦-神鷹護(hù)鞭（金鞭溪標(biāo)志性景點(diǎn)）-師徒取經(jīng)（央視版《西游記》“三打白骨精”的現(xiàn)場(chǎng)拍攝地。）-劈山救母-文星巖-紫草潭-雙龜探溪-秀才藏書-千里相會(huì)等等。金鞭溪全長(zhǎng)15華里，大約需要2個(gè)小時(shí)走完，其終點(diǎn)站為水繞四門。在水繞四門可做環(huán)保車（免費(fèi)）至白龍?zhí)焯菹抡?，乘白龍?zhí)焯萆显医?。白龍?zhí)焯萜眱r(jià)：上行56元/人，下行56元/人。白龍?zhí)焯萏?hào)稱有三項(xiàng)世界吉尼斯記錄：世界上最高、載重量最大、速度最快。晚上可以住在袁家界。

　　也可以走另一條路線，到“千里相會(huì)?”看到一條岔道，順著這條岔道走小個(gè)半小時(shí)也可以到達(dá)袁家界，不過(guò)這條道山高路陡，體力差的人肯定不適應(yīng)。

　　備注

　　住宿：袁家界地區(qū)的農(nóng)家客棧均在群山環(huán)繞之中，風(fēng)景十分優(yōu)美。而且每個(gè)客棧的雙標(biāo)間都有熱水，彩電，獨(dú)衛(wèi)和空調(diào)。如果你不愿住在客棧的話，那么山上還有三星級(jí)賓館——好像叫作什么風(fēng)云賓館。規(guī)格只追四星。因?yàn)樯缴蟽H此一家賓館，而且設(shè)施也很好，所以價(jià)格居高不下，標(biāo)準(zhǔn)間每間從200到300元不等。

　　第二天?天子山——烏龍寨——天波府

　　早餐就在住宿的餐館用，一般來(lái)說(shuō)，山上的每家客棧都有早餐供應(yīng)。而如果你要是住在山上的話，可以把行禮放在住宿的地方，只需帶一些小吃點(diǎn)和相機(jī)等等，大大減輕了載重量。天子上離風(fēng)云賓館不遠(yuǎn)。天子山的主要景點(diǎn)有賀龍公園，西海石林，天子閣等。像神堂灣，點(diǎn)將臺(tái)等等團(tuán)隊(duì)都不會(huì)去，一般的自助游也不知道有那些景點(diǎn)，所以有些自助游導(dǎo)游就會(huì)偷懶而不會(huì)帶你去那里，所以即使打算在張家界請(qǐng)導(dǎo)游的話，事先作一些準(zhǔn)備工作還是有必要的。但是如果請(qǐng)到一些好導(dǎo)游的話，他們還是會(huì)主動(dòng)的提醒你或是推薦你去的。像我們這次請(qǐng)的網(wǎng)上有名的導(dǎo)游——張家界景區(qū)內(nèi)住宿網(wǎng)就推薦我們看這些景點(diǎn)，為他敬業(yè)的精神喝彩。神堂灣和點(diǎn)將臺(tái)都是很好看的景點(diǎn)，而且人少有安靜。

　　中飯可以在天子山吃自助餐，視規(guī)格高低各有所差，平民餐一般28元/人即可搞掂。午飯后在天子山乘坐景區(qū)環(huán)保車去烏龍寨。烏龍寨的入口并不明顯，建議要留神。烏龍寨和天波府其實(shí)就是在一塊。烏龍寨是以前土匪居住而留下的寨子。地勢(shì)極險(xiǎn)峻。到了烏龍寨頂爬到一個(gè)獨(dú)立的石柱上面就可以看到天波府了。石柱有成90度的舷梯，爬上去可要一番的勇氣。但是真正爬上去了，你就會(huì)被周圍的景色所驚呆，可以說(shuō)，天波府是我在張家界見到的最大氣最有特色的景點(diǎn)。

　　晚上住宿依舊住在昨天晚上住的地方。

　　備注

　　滑桿：整個(gè)武陵源景區(qū)有很多滑桿夫，抬游人上下山，烏龍寨玩好后大概已沒(méi)什么力氣走回去了，這時(shí)即可試一下滑桿，價(jià)格還到每人20至25元絕無(wú)問(wèn)題。

　　第三天?天下第一橋——迷魂臺(tái)——十里畫廊

　　天下第一橋位于袁家界，那里有環(huán)保車站，可以通向天子山和百龍?zhí)焯萆险尽奶煜碌谝粯蜷_始可以游迷魂臺(tái)，后花園等景點(diǎn)。?天下第一橋?qū)僭医缇A景點(diǎn)。大自然的鬼斧神工，將一塊厚約5米的天然石板，橫空"架"在兩座山峰之上，把東西兩峰連接。高度、跨度和驚險(xiǎn)均為天下罕見，故稱"天下第一橋"。

　　迷魂臺(tái)位于天下第一橋東400米處，臺(tái)分兩級(jí)，第一級(jí)由東向西呈一面緩坡，約100平方米，第二級(jí)比第一級(jí)大約低2米，是一塊緊連著第一級(jí)懸空橫伸的石板。坐在臺(tái)上，可見金鞭溪和砂刀溝爭(zhēng)奇斗巧，云霧翻滾，群山時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，變幻莫測(cè)，使人難辨天上人間。

　　后花園有"天然盆景"之稱。園內(nèi)石峰千姿百態(tài)，溪水繞峰而流；山上古木參天，云霧彌漫，猶如古時(shí)皇宮內(nèi)的后花園一樣。

　　午飯可以在天下第一橋用，有自助餐也可以點(diǎn)菜。不過(guò)景區(qū)的菜都很貴，所以你可以讓導(dǎo)游跟你包餐，這樣吃起來(lái)比較的省一點(diǎn)。

　　下山有2條道可供選擇。可以從袁家界取道下山，這樣可以到達(dá)金鞭溪的千里相會(huì)。但是千里相會(huì)正好處于金鞭溪的中間地帶。無(wú)論出那個(gè)大門都要要走路（金鞭溪無(wú)環(huán)保車可做）。另外一條就是乘坐百龍?zhí)焯菹律?，百龍?zhí)焯莸南抡臼撬@四們，這樣的話可以直接做環(huán)保車出大門。無(wú)需走路。

　　在水繞四門做環(huán)保車可以到達(dá)十里畫廊，位于索溪峪景區(qū)，是該景區(qū)內(nèi)的旅游精華，在這條長(zhǎng)達(dá)十余里的山谷兩側(cè)，聽說(shuō)以前十里畫廊有水，但是我們那次去沒(méi)有看到水，聽導(dǎo)游小稻講是因?yàn)閹啄昵暗囊粓?chǎng)洪水把河床太高了兩米，使得原來(lái)的河成為了地下水。十里畫廊建有小火車。但是本人覺(jué)得那是給小孩和老人做的，自助游做小火車是可恥的（^_^）。

　　晚上可以出景區(qū)，住在武陵園區(qū)。那里有好多的夜市，不過(guò)我覺(jué)得那種路邊攤不是很干凈衛(wèi)生。建議還是不要省錢，去比較干凈的參觀比較的放心。

　　備注

　　住宿：如夜宿武陵園，房?jī)r(jià)在100至380元之間，條件較山上要好，周圍購(gòu)物、吃飯也較方便，但市容環(huán)境差強(qiáng)人意。

　　表演：武陵園市區(qū)每天都有“魅力湘西民俗歌舞表演”，掛牌價(jià)240元/人，但是這個(gè)是對(duì)游客的，當(dāng)?shù)厝艘俚亩?，如果你要?dǎo)游幫你買票，則可以少很多錢。

　　第四天?寶峰湖——龍王洞

　　寶峰湖就在武陵園區(qū)附近，在武陵園區(qū)可以15元包一輛面的，10分鐘左右就可以到達(dá)。寶峰湖的門票是56元/人。寶峰湖的主要游覽方式是乘坐游船蕩舟湖泊。船上還有土家妹子唱山歌呢，也會(huì)有土家小伙子跟她來(lái)對(duì)歌。里面還有一座寶峰山，上面有鷹窩寨，也是以前土匪居住的地方。

　　龍王洞的價(jià)格是65元/人，由于開發(fā)的比較的遲，所以里面保存的很完好。十里曲洞，十里迷宮，十里玉琢，十里彩屏。而洞前有湖，洞口有河，則是其獨(dú)特之處。泛舟徐進(jìn)，由湖山一色漸入洞水一色之佳境。穹頂洞壁的鐘乳石投影水面，與水中晶瑩玲瓏的奇石渾然一體，在彩色燈光的照耀下，愈顯絢麗多姿，使人恍若步入龍宮仙境。泛舟進(jìn)洞四百米許，舍舟登岸，鐘乳石千奇百怪，倒懸洞頂，石筍石柱錯(cuò)落：“朝龍殿”、?“瑤池”、“靈芝寶菌”、“龍王寶座”等多處景觀。

　　從武陵園回張家界市區(qū)有中巴車，每人12元，一個(gè)小時(shí)左右即可到達(dá)市區(qū)汽車站。