韓語(yǔ)臺(tái)詞聽(tīng)力

那不是22集，22集是俊表和在京結(jié)婚那集，金絲草應(yīng)邀去參加具俊表的生日派對(duì)的話(huà)是這些
F4?. F4!

???

???? ??? ???? ?? ???.

???? ?? ? ? ???.

???, ?? ??? ???? ?? ??.

???? ?? ???
?? ? ?? ???????

??? ?? ?? ?? ?????

???, ?? ??

?? ??

? ?? ??, ??? ?????
????? ??

??? ??????, ?? ?????.

????? ? ?? ???? ??? ????
???? ??? ? ??? ? ??? ?

?? ?? ?? ????
????? ?????.

???? ?? ??, ??
??? ??? ?? ????

????? ?? ??? ??
??????? ????.

?, ?? ??? ???? ???????.

????? ??. ???
? ?? ??????.

????

???? ? ?? ??? ? ? ???.

??? ?? ? ?????.

??????. ??? ?.

??? ?? ?? ????.

???

??? ?? ? ??

?? ?? ???? ????? ????

??

?? ??? ??? ????

??? ? ??? ?? ??
??? ???? ?? ???.

????? ?? ????
??? ?? ????

?? ??.

??? ??? ? ???

? ????

??? ?? ????? ???

?? ????.

? ??? ?? ?? ?

??.

???? ? ????

??? ???. ???.

???, ?? ???? ???
?? ????? ???????.

?? ?? ??? ?? ????.

??? ??? ?? ??
???? ?? ? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ?
??? ??? ? ??

???? ???.

?? ?? ????????.

???, ?? ???????.

?? ?? ? ??? ?? ??? ??

????? ??? ??
????? ?????.

?????

?? ? ???

? ?? ???? ?????.

?? ????? ????
? ???? ? ????.

?? ????

? ????? ?? ??? ???

???, ???????.

???? ????

JK??? ??? ??? ????.

?! ?, ?!

? ??? ??? ? ???

??? ?? ???? ?????

?!

?? ??? ??. ?! ?!

???

?!

??????

JK?????

?? ?? ?????.

??? ?????

????? ??? ???
??? ? ?????.

?? ?????, ???? ?????

??? ?? ???????.

??? ??? ??? ???
????? ????.

?? ?? ?????? ? ????

? ??? ??? ???.

?? ?????

? ????? ???
??? ? ??? ???

?? ?? ?? ??.

?? ?????

??? ??? ???

?? ?? ?? ? ? ???

??? ?? ?? ? ? ???

?? ????.

??

??? ??? ???? ????

???? ??? ??? ???. ? ????

? ????

??? ???? ???? ?? ??

??!

??? ??? ?? ??
?? ?? ?? ? ??.

? ?? ???? ? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ????.

????? ?? ?? ???
? ?? ?? ? ??? ???.

??, ? ?? ????.

?? ?? ??????
?? ?? ???.

??????

??? ??? ?? ????.

??? ??? ??????
??? ? ?????.

?? ?? ?? ?? ????.

?! ??!

? ? ??? ?.

??? ?

?? ? ?? ????

?? ??.

???? ?? ?? ???.

? ??? ??? ??? ???

????? ??? ?? ???
??? ??? ??? ?? ???.

??, ??

??? ??? ?? ? ???
??? ????? ??? ???

?? ??? ???? ????
?? ?? ?? ???? ?? ????

?, ??

?. ??? ?? ?? ?
????? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ??
??? ?????? ?? ??

?, ???!

?, ???? ?? ?? ????

?? ? ?? ?? ??? ?? ??

??? ??? ? ?????

??? ??? ??? ?? ????.

??

???.

? ??

?? ? ???

?? ? ??? ????? ?? ????

?? ?? ?? ?????

???!

?? ????? ??.

?? ???? ?? ?? ? ???.

?? ? ?? ???

?? ?? ???.

???? ?? ? ??????

????? ?? ??? ???
????? ?? ????

? ?? ?? ????

?, ??

?? ?? ??? ? ??.

? ???? ?? ??? ? ???

? ???? ?? ????? ???

?? ????? ?? ?? ? ????

???? ?? ?????

???? ?? ???!

?? ??.

???? ? ? ? ?.

? ? ???? ???!

?? ??! ?!

? ??? ?!

?? ????? ?? ??? ? ???!

? ? ????

???, ??.

?? ???

?? ??? ?? ?.
? ?? ? ???? ???!

? ?? ??? ??

??? ? ??? ? ??? ????

??, ???

? ???? ?? ? ??

???? ? ?? ???
??? ?? ??? ? ???!

??

? ? ?.

?? ??

???? ?? ? ? ???.

? ??? ???? ?? ? ? ???

??. ??.

? ???!

???.

????

?!

??? ?? ??? ???

? ??? ??! ? ???
? ??? ????

???

?? ? ??

??? ?? ???? ??
?? ? ??

????!

??? ?????

??

?? ?? ???.

???.

??? ??? ?? ??
?? ???? ?????.

? ???? ???

??? ??? ??.

?? ??? ??????

??? ????? ?? ??? ??.

???.

? ?

???? ?? ?? ????.

??? ???

? ? ???, ?????.

? ?? ????.

???.

????? ???? ? ???

???.

????? ??? ?? ? ?? ?

??.

? ????? ???.

?? ?? ???.

???.

??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??.

?? ???

??? ??? ???? ???.

?? ???.

?? ? ? ???.

? ?.

??? ???.

???

? ?? ??? ???

湖南衛(wèi)視（晚上10點(diǎn)后，下午四、五點(diǎn)左右）、中央八套（晚上10點(diǎn)左右）、安徽衛(wèi)視（沒(méi)有固定時(shí)間）

《傳聞中的七公主》

原來(lái)是美男啊

你是我的命運(yùn)

這部劇的名字是《聽(tīng)到傳聞》。
《聽(tīng)到傳聞》是韓國(guó)SBS電視臺(tái)于2015年2月23日起播大姿慶出的月火連續(xù)劇，由安畔錫導(dǎo)演、冊(cè)高鄭成珠編劇，劉俊相、柳好貞、李準(zhǔn)、高我星主演。
該劇主要講述了從超上流層家庭逃出來(lái)的奇怪少女和優(yōu)等生因未婚先孕而引滾握發(fā)出的一系列故事。

亞/旰颯都一般,其他的不行.我覺(jué)得煙臺(tái)大學(xué)辦的班都挺好的.一)有個(gè)學(xué)習(xí)的氛圍;二)教師均是大學(xué)韓語(yǔ)系的;三)價(jià)格便宜;四)對(duì)學(xué)生負(fù)責(zé)等.

煙大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦的班;煙大索文培訓(xùn)的韓語(yǔ)班;其它的等等



在煙臺(tái)大學(xué)有很多學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)的學(xué)校，國(guó)際教育交流學(xué)院2+2合作辦學(xué)項(xiàng)目，是煙臺(tái)大學(xué)和韓國(guó)大學(xué)合作的辦學(xué)項(xiàng)目，兩年在煙臺(tái)大學(xué)學(xué)習(xí)，教師都是韓國(guó)老師，兩年在煙臺(tái)的大學(xué)學(xué)習(xí)。教學(xué)質(zhì)量很好。另外還有外國(guó)語(yǔ)學(xué)院韓語(yǔ)系也有不少韓國(guó)外教。另外，還有煙臺(tái)大學(xué)內(nèi)的索文學(xué)校舉辦的韓語(yǔ)班。此外，煙臺(tái)大學(xué)還有260多位留學(xué)生，大部分都是韓國(guó)學(xué)生?？梢哉宜麄兓W(xué)，也就是你教他們漢語(yǔ)，他們教你韓國(guó)語(yǔ)。不妨一試！

?? : ?? ???? ????? ??? ??? ???????
你可憐我才喜歡我還是喜歡我才可憐我的呢？

?? : ??? ???? ??? ??? ??? ?????.
起初因?yàn)槟憧蓱z才喜歡你 可現(xiàn)在我喜歡你才可憐你。

?? : ??? ?? ???? ????
所以你想和我怎么樣？

?? : ?? ?????? ??? ? ??? ???? ???????
因?yàn)槲沂潜０?，所以好好保護(hù)你不行嗎？
-------------------------------------------------------------
?? : ????,???.
我受不了了， 牧師。

??? : ??? ???~?? ????? ???? ? ??? ??.

???? ???? ???? ??? ??.


?? ??? ?? ???? ??. .
不要覺(jué)的累~只有你自由了， 人們才會(huì)親近你。象空氣一樣輕 才象空氣一樣親近。
之所以你受不了是因?yàn)槟闾亓恕?

--------------------------------------------------------------
?? : ??...
國(guó)。。。（名字）

?? : ??
恩？

?? : ? ?????. ???? ?? ???? ?? ??????...
我好象跟別人談戀愛(ài)了。我才醒悟這是跟別人談戀愛(ài)。。。
?? : ??...????
你有男朋友了嗎？

?? : ??? ???? ???..
我以為我有了 可人家說(shuō)不是。。。

?? : ???? ??? ??...
那么沒(méi)什么嗎~。。。

?? : ???? ???.?? ? ??? ? ????? ?? ???.
是吧？沒(méi)什么吧？可他好象在我惱里建一所房子。（可他總在我惱里徘徊著。）


??? ????.? ??? ??? ????.??? ? ????...
總是敲打著。他好象在我惱里建的房子里住似的。好想那樣我的頭才痛似的。。。
---------------------------------------------------------------
? : ? ?? ?? ?? ? ? ???? ?? ? ??? ? ?
為什么常發(fā)脾氣？因?yàn)槲业拿弊?？這樣行了嗎？

?? : ??... ??? ??? ??? ??? ? ????...
你們傷著了也是怎么同一天傷著呢？使。。。我分不清

? : ?????... ?? ???...
你擔(dān)心可以。。 我也很擔(dān)心。。。

?? ? ?? ?? ??? ?? ??...
可我不知道你為什么要生氣。。。

???? ???, ???? ??? ???,,,
這不該生氣， 應(yīng)該擔(dān)心，傷心，心疼，，，

??? ????? ??? ? ??...
不是這樣的嗎？現(xiàn)在。。。

? ??? ? ? ? ??? ...
為什么做別的事？為什么生氣。。。

?? : ??... ???...
反正生氣。。。
??? ?????... ??? ??? ???...
因?yàn)槔钬?cái)富傷著了。。。 因?yàn)槔钬?cái)富生氣。。。

??... ??? ?????... ???? ???...
反正。。?？戳死钬?cái)富之后。。。因?yàn)槲也派鷼狻??！?

?? ???.
沒(méi)有原因是我生氣。

??? ???, ???? ??, ???? ??, ?? ???.
不是我擔(dān)心，傷心，心疼，反正生氣。

?? ?... ???...
不知為什么。。。 就是生氣。。。
---------------------------------------------------------------
? : ??? ??? ... ???
不要那么看我。。。冢（名字）

?? : ... ??
。。。國(guó)（名字）

? : ? ??? ???... ? ??? ????...
你把我看的輕些的話(huà)。。我也會(huì)很輕松的讓你走。。。

--------------------------------------------------------------
? : ???
冢啊

?? : ?
恩

? : ? ?? ????? ?
你（腦子）還是正常吧？

?? : ? ?
恩？

? : ? ???? ??.
你正常了可不行。

????... ?? ???. ??, ?????? ?.
正常的話(huà)。。。 我可忍不了。你的不正常才行。

?? : ??, ??? ?
姜國(guó)，你瘋了？

? : ???...
李財(cái)富。。。

??? ???? ?????.
你不是正常才會(huì)跟別人談戀愛(ài)。

??? ???? ???? ???.
不是正常所以很荒唐的 李財(cái)富。

??? ????, ??????.......
我會(huì)那么信的， 你不是正常。。。

???? ? ???? ??. ???..... ???
所以你正?？刹恍小?現(xiàn)在可不行。。。。。。 我會(huì)瘋的

?? : ??.
國(guó)。

? ???..... ??? ???.
我會(huì)做好的。。。你把李財(cái)富忘了把。

---------------------------------------------------------------
? : ?? ?
你睡了嗎？

?? : ??.
沒(méi)有啊。

? : ??? ??? ? ?????... ???. ?? ?
是不是騙我啊。。。。睡了吧？

?? : ??...
沒(méi)有啊。。。

???....... ???...
你把李財(cái)富忘了吧。。。

---------------------------------------------------------------


我所知道的只有這些了。翻譯是我自己做的， 有點(diǎn)不通順 多諒解呀**

秘密花園專(zhuān)輯：對(duì)我來(lái)說(shuō)，她就是金泰熙、全度妍。

你沒(méi)有過(guò)失戀后想死的感覺(jué)嗎？
那么讓我告訴你，睡不著吃不下是基本，睡著后起來(lái)也是地獄
因?yàn)椴欢趺锤鄲?ài)的男人變成陌生人，也不能在別人面前表現(xiàn)出來(lái)，因?yàn)榕滤麜?huì)被罵。
所以自己哭
我們分手了，我們結(jié)束了
但總是會(huì)想起我們相愛(ài)的記憶
為了忘記，每天都很痛苦
對(duì)被甩的人來(lái)說(shuō)，一年365天都是地獄
但是最痛苦的是，那個(gè)人根本就不想我。
只有我自己這樣，他把我忘了，忙著創(chuàng)造自己的幸福。
很想死，但是卻不能
（因?yàn)椋┡掠肋h(yuǎn)都。。見(jiàn)不到他

你死也不愿意做人魚(yú)公主，所以我要成為人魚(yú)公主
悄悄地陪在你身邊，然后像泡沫一樣消失
所以我要纏著你

愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境癥候群
有這么一種疾病
因?yàn)榉路鸢淹h(yuǎn)鏡倒過(guò)來(lái)看時(shí)就能見(jiàn)到的視覺(jué)幻影
每天每天看到的都是童話(huà)世界
是一種既神奇又讓人傷心的癥候群
我絕對(duì)是得了這種癥候群
不然的話(huà)
為什么跟那個(gè)一無(wú)是處的女人在一起的所有時(shí)間，都變成了童話(huà)呢？

我可以提前告訴你
你是收到我第一次也是最后一次手寫(xiě)信的人，所以你可以驕傲
這是個(gè)風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)枝的下午
當(dāng)你看到這封信的時(shí)候，希望也是風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)枝的下午
我希望你看到我所看到的
你站在我所站在的窗前
睡在我睡過(guò)的床上，看我看過(guò)的書(shū)
如果能這樣一起
這樣就當(dāng)我們是在一起吧
這樣，我們也像其他戀人一樣幸福吧

《我叫金三順》，里面前幾次見(jiàn)面中，玄彬演的男主角社長(zhǎng)管三順（女主）叫大嬸