華爾街英語四級(jí)翻譯技巧

和華人無關(guān)，華爾街英語叫Wall Street，Wall是墻壁的意思。因?yàn)槿A爾街的高樓很高，而且間距又小，走在路上感覺周圍都是墻壁，所以叫Wall Street.

泥鴿靶 基本信息

【作 者】[美]帕特諾伊 著，邵琰 譯 [同作者作品] [作譯者介紹]

【出 版 社】 當(dāng)代中國(guó)出版社 【書 號(hào)】 9787****03309

【出版日期】 2004 年7月 【頁 碼】 327

【所屬分類】 經(jīng)濟(jì)管理 > 勵(lì)志/成功 > 個(gè)人勵(lì)志 > 綜合

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

這是一本股票經(jīng)紀(jì)和基金經(jīng)理不希望你看到的書，卻是一本你不能不看的書。 《泥鴿靶》是一個(gè)“內(nèi)部人”的成長(zhǎng)記錄，是一本關(guān)于20世紀(jì)90年代弱肉強(qiáng)食的高等金融活動(dòng)的令人嘆為觀止的教科書，它記錄了一個(gè)初出茅廬的摩根士丹利經(jīng)紀(jì)人學(xué)習(xí)游戲規(guī)則的歷程。從紐約到東京，從南美到亞洲，這個(gè)復(fù)雜而殘酷的網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)造著，交易著那些匪夷所思而又深不可測(cè)的證券品種——幾乎沒有人真正理解這些證券品種，特別是那些毫無心機(jī)又不精于此道的買家。數(shù)十億美元的財(cái)富就此損失殆盡，其中可能包括你的一部分，不論你是否知情。 弗蘭克·帕特諾伊的經(jīng)歷多少帶有漫畫色彩，文中不乏不可思議的人物。但是他揭露的黑幕應(yīng)當(dāng)引起所有投資者的恐懼和警覺——不論你持有的是股票，投資基金，甚至保險(xiǎn)產(chǎn)品、金融衍生產(chǎn)品的世界充滿了狂野的“火箭科學(xué)家”，他們游說毫無防備的受害者購(gòu)買衍生產(chǎn)品(其價(jià)值與其他證券相關(guān)或“衍生”于其他證券)，這些經(jīng)紀(jì)人經(jīng)常笑稱他們的創(chuàng)造發(fā)明是大規(guī)模殺傷性武器，此言非虛，現(xiàn)實(shí)中也確實(shí)經(jīng)常有客戶被“轟上西天”或是被”“撕掉臉”的事發(fā)生，現(xiàn)實(shí)生活中的衍生產(chǎn)品文難涉及了奧蘭治縣，霸菱銀行，寶潔以及更多的公司。帕特諾伊在書中還首次披露了華爾街歷史上傭金最高的代號(hào)叫”MX”的交易。

【編輯推薦】

為了磨煉殺手的本能，摩根士丹利的經(jīng)紀(jì)們組織一年一度的射擊比賽——泥鴿靶射擊賽。在這些久經(jīng)訓(xùn)練的衍生產(chǎn)品經(jīng)紀(jì)面前，普通投資者全身而退的機(jī)會(huì)并不比泥鴿靶高。

⊙除了戰(zhàn)爭(zhēng)，這是最刺激的事了

⊙這是關(guān)于金融投資業(yè)秘密的大起底，也是金融投資從業(yè)者的必讀物

⊙這是一本被金融巨頭圍追堵截的書，但它卻一點(diǎn)點(diǎn)在全世界蔓延開來

⊙槍炮，酒精，嗜血成性，以及高等金融的全部真相

⊙它和每一個(gè)人都有關(guān)系

華爾街之子——摩根

華爾街是紐約市曼哈頓區(qū)南部從百老匯路延伸到東河的一條大街道的名字，全長(zhǎng)僅三分之一英里，寬僅11米，是英文“Wall Street”的音譯。街道狹窄而短，從百老匯到東河僅有7個(gè)街段，卻以“美國(guó)的金融中心”聞名于世。美國(guó)摩根財(cái)閥、洛克菲勒石油大王和杜邦財(cái)團(tuán)等開設(shè)的銀行、保險(xiǎn)、航運(yùn)、鐵路等公司的經(jīng)理處集中于此。著名的紐約證券交易所也在這里，至今仍是幾個(gè)主要交易所的總部：如納斯達(dá)克、美國(guó)證券交易所、紐約期貨交易所等?！叭A爾街”一詞現(xiàn)已超越這條街道本身，成為附近區(qū)域的代稱，亦可指對(duì)整個(gè)美國(guó)經(jīng)濟(jì)具有影響力的金融市場(chǎng)和金融機(jī)構(gòu)。

如果你有錢、當(dāng)然要到華爾街發(fā)展、這個(gè)要看你的經(jīng)濟(jì)實(shí)力了。

沒有英語基礎(chǔ) 沒有經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)、那么只有再學(xué)習(xí)充實(shí)自己了、

有錢人居住、生活的地方！

紐約市曼哈頓區(qū)

他這個(gè)人吧，感覺是在華爾街呆的太久了，所以改不了這個(gè)性格：喜歡賺錢的感覺！！就像他在電影里說的：it's not about the money，it's about the game.戈登一直是把賺錢當(dāng)做游戲，不過經(jīng)過他在牢里和出獄后經(jīng)歷的一切，我感覺他還是有一些改變的，到最后做出了兩全的選擇，不過我個(gè)人還是無法認(rèn)同他的做法。。

正衡中學(xué)，
正式名稱：常州市正衡初級(jí)中學(xué)，
是民辦初中。
相關(guān)信息，
可上學(xué)校官網(wǎng)查看，
有詳細(xì)介紹。

推出E200和E300 同時(shí)有盾標(biāo)和立標(biāo)兩種 推出的E 200 L搭載的是低功率版2.0T發(fā)動(dòng)機(jī)，它的最大功率為184馬力；而E 300 L搭載的是高功率2.0T發(fā)動(dòng)機(jī)，最大功率為245馬力。