柞水初三英語課文翻譯

柞水游記



久居城市的繁華和喧囂，很久不曾體味大自然的秀麗風光。十一長假期間決定去“西北第一奇觀”的柞水溶洞參觀游覽。



據(jù)資料介紹柞水溶洞風景區(qū)有百余個溶洞。那里自然環(huán)境靈秀典雅，景點多而集中，既有可與“瑤林仙境”媲美的喀斯特溶洞群，又有山青水秀之風姿，是陜西省一處以溶洞和自然景觀為主的旅游區(qū)。



10月3日6時我們一行十幾人乘坐兩輛汽車向目的地進軍。



柞水溶洞位于商洛地區(qū)柞水縣城南17公里的石甕鄉(xiāng)，距西安165公里。一下高速公路車就行進在秦嶺山脈之中，時而穿越山洞、時而跨過河流。一路上山路彎彎、奇石林立、相映成趣。許多奇峰怪石惟妙惟肖，美不勝收。最令人心曠神怡的是山中的美妙色彩。正值深秋，各色珍奇樹木爭先綻放，滿山的楓葉一片火紅，舉目遠眺，眼前就是一幅紅黃綠相間的山水畫，像覆蓋在綠色外衣上的彩色點綴。坐在車中看著眼前快速飛過的秀麗景色，人們不禁要感嘆大自然的美麗和神奇?？鞓返男那橛迫欢?。



下午1點我們來到溶洞風景區(qū)之--風洞。風洞，是目前已發(fā)現(xiàn)的溶洞中最大的一個。我們跟隨導游順著山路向風洞口走去。風洞以進洞風相迎，出洞風相送而得名，全長約4公里。站在洞口一股冷風徐徐吹來，使人感到一陣寒意。在導游的帶領(lǐng)下我們依次向溶洞深處進發(fā)。人們不時要低頭彎腰避免撞到洞壁，又不時要停下來觀看洞內(nèi)美景。洞內(nèi)的景色真是令人驚嘆，隨處可見的石柱、石筍、石帷雪白如冰，晶瑩如玉;形象逼真的奇珍異獸，穿洞長流不息的山泉，因地貌而形成的八畝田，氣勢雄偉的萬人大廳，構(gòu)成了一幅幅美妙的畫卷。令人驚嘆不已。聽說洞內(nèi)常年有百鳥棲息，還有成千上萬只蝙蝠出入 只可惜我們沒有看到這樣的景觀。一個多小時我們游完了風洞，帶著一絲留戀向另一景點出發(fā)。



天洞因該洞洞口直入云霄而得名。我們順著山路拾階而上，站在天洞進口，放眼遠眺，對面的對峰臺山勢崢嶸，四壁懸絕，乾佑河環(huán)山流過，兩岸青峰翠綠，滿山青草如茵;河水清澈見底，河中卵石堆砌，西康鐵路穿山而過，一幅迷人的風景畫卷。



我們首先來到天窗，在一石幔前有一人多高的一個洞口--天窗在這里可以看到山下盤旋的公路，及對面山中的秀麗景色。天洞為隧道式洞穴，洞內(nèi)時而開闊，時而窄小。形態(tài)各異的鐘乳石、石筍、石瀑布、石蘑菇、石幔琳瑯滿目;石禽、石獸、石猴、石佛惟妙惟肖;特別是洞內(nèi)的石花，小而多姿，朵朵相連，在彩燈下好似牡丹吐芳、彩菊爭艷。洞內(nèi)主要景觀有荷花池清泉映花艷、龍宮巨龍臥海邊、金兔銀兔洞內(nèi)跑、玉皇大殿有八仙等。洞群姿態(tài)各異，絢麗多彩，既有南方的柔媚，又有北國的豪放。讓人流連忘返，久久不愿離去。



出到洞外細細觀看，群峰聳立，山清水秀、碧水環(huán)繞。溶洞群與周圍山水渾然一體。豐富的人文景觀和美麗的奇峰異洞，構(gòu)成了一幅幅色彩絢麗的風光畫卷。真是:“偷來人間千幅畫，呼出玉宇萬家仙。終南勝景知多少，此處別開一重天?！?/div>