初中英語(yǔ)麋鹿課文翻譯

主要內(nèi)容：這篇課文主要介紹了麋鹿的外形、生活習(xí)性、傳奇經(jīng)歷.
分段：
第一段（1）：寫大豐自然保護(hù)區(qū)有著世界上最大的麋鹿群.
第二段（2—4）：具體描述麋鹿的外形和生活習(xí)性.

的生活習(xí)性與其他鹿不盡相同，甚至有些獨(dú)特

毛色 蹄子 角型 體重 尾巴

是蔡健雅的【被馴服的大象】
到底要笑的多虛偽才能夠融入這世界
每個(gè)人的臉上都像是貼了張一樣的假面
想不起我在做什么想不起我在想什么
想不起靈魂深處到底發(fā)生了什么

迷霧迷霧在迷霧
我驚覺自己原地在踏步
到底是誰(shuí)把我心蒙住 不想再糊涂

迷路迷路迷了路
我就徹底被這團(tuán)迷霧困住
誰(shuí)能夠指引我一條路帶我走向正途

裝不出融入的態(tài)度空氣里充斥著虛無(wú)
說(shuō)什么都掩飾不了我這局外人的局促
想不通自己怎么了想不通世界怎么了
想不通心靈深處到底變成什么了
掌聲 若需要掌聲
只要你愿當(dāng)被馴服的象
這舞臺(tái)你就可以上
榮耀 勝過(guò)被嘲笑
所以拋開自尊
要緊牙根硬撐

主要內(nèi)容:這篇課文主要介紹了麋鹿的外形、生活習(xí)性、傳奇經(jīng)歷。



分段:

第一段(1):寫大豐自然保護(hù)區(qū)有著世界上最大的麋鹿群。

第二段(2-4):具體描述麋鹿的外形和生活習(xí)性。

是蔡健雅的【被馴服的大象】
到底要笑的多虛偽才能夠融入這世界
每個(gè)人的臉上都像是貼了張一樣的假面
想不起我在做什么想不起我在想什么
想不起靈魂深處到底發(fā)生了什么

迷霧迷霧在迷霧
我驚覺自己原地在踏步
到底是誰(shuí)把我心蒙住 不想再糊涂

迷路迷路迷了路
我就徹底被這團(tuán)迷霧困住
誰(shuí)能夠指引我一條路帶我走向正途

裝不出融入的態(tài)度空氣里充斥著虛無(wú)
說(shuō)什么都掩飾不了我這局外人的局促
想不通自己怎么了想不通世界怎么了
想不通心靈深處到底變成什么了
掌聲 若需要掌聲
只要你愿當(dāng)被馴服的象
這舞臺(tái)你就可以上
榮耀 勝過(guò)被嘲笑
所以拋開自尊
要緊牙根硬撐

主要寫了麋鹿的外型奇特，生活習(xí)性和它充滿傳奇色彩的經(jīng)歷。讀了課文后有一點(diǎn)是要我們保護(hù)國(guó)家的珍惜動(dòng)物。

般的朗讀指導(dǎo)，我們通常會(huì)讓學(xué)生自已讀課文，然后指名讀，交流為什么這樣做，讀出了什么感情，應(yīng)該怎樣讀，然后練習(xí)鞏固。有沒(méi)有更好的辦法能夠收到“提領(lǐng)而頓、百毛皆順”的效果呢？這節(jié)課我采用了逆向思維的方式，領(lǐng)略了朗讀指導(dǎo)的異彩紛呈。



我先在黑板上板書如下詞語(yǔ)：同情、憤恨、惋惜、高興、欣慰、悲傷……迎著同學(xué)們好奇的目光，我說(shuō)：“不同的人在同一篇文章同一段文字中可以讀出相同的情感，也可能讀出不同的感受。下面請(qǐng)大家自已練讀課文5—7段，看看在每一段文字中你讀出了怎樣的感受。”結(jié)果發(fā)現(xiàn)學(xué)生很會(huì)讀書。我給他們的那些詞語(yǔ)，無(wú)異于給感情朗讀提供了抓手，使他們可以順利地借助它們體會(huì)到文字背后的情感。在交流中，有的說(shuō)：“我在讀‘1986年8月，麋鹿返回故鄉(xiāng)’這一段時(shí)，感受到高興和欣慰的心情?！薄昂茫?qǐng)你讀出這種高興、欣慰的心情?！庇谑菍W(xué)生努力地表現(xiàn)出高興之情，那些輕重音、停頓、延長(zhǎng)不言自明。有的說(shuō)：“我在讀‘1900年八國(guó)聯(lián)軍入侵北京’這一段時(shí)先是感到憤恨，后來(lái)又感到悲傷，因?yàn)椤畯拇?，麋鹿在?guó)內(nèi)幾乎絕跡了?！薄澳泱w會(huì)得十分準(zhǔn)確，請(qǐng)你讀出這樣的感情變化?！睂W(xué)生果然讀前半段語(yǔ)調(diào)激昂，充滿憤恨之情，而讀到最后一句“從此，麋鹿在國(guó)內(nèi)幾乎絕跡了?！睍r(shí)，則聲音低沉、緩慢，悲惋之情溢于言表。



就這樣，邊交流邊朗讀，蘊(yùn)含在麋鹿傳奇經(jīng)歷背后的生態(tài)意識(shí)和民族精神漸漸顯露出來(lái)，文章主旨昭然若揭，水到渠成。

偶蹄目 曾廣泛分布于中國(guó)各地，后野生種滅絕。19世紀(jì)末被盜運(yùn)至國(guó)外，孑余18只在英國(guó)烏邦寺繁衍成群，并于1956年首次返回故里。麋鹿(又名四不象)生活在沼澤、灘涂地帶。群居、日行性。喜水、善游泳、跋涉。以野草、水生植物等為食。繁殖期6－8月，有求偶爭(zhēng)斗，孕期約10個(gè)月，每產(chǎn)1－2仔，約3歲性成熟，壽命約20年。北京動(dòng)物園1956年開始飼養(yǎng)展出，1975年繁殖成功。為中國(guó)Ⅱ級(jí)保護(hù)動(dòng)物

這篇課文 從外形特點(diǎn)、生活習(xí)性、傳奇經(jīng)歷這三方面對(duì)麋鹿作了詳細(xì)的介紹.