華茲華斯詩歌高中英語教資

。。。。。。

二二二百五啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我在哪了解了吧。????????

翻譯有很多種的。
很多書中譯作《黃水仙》，
也譯作《我孤獨地漫游，像一朵云》（《漫步云端》、《寂如孤云》）

花之芬芳——華茲華斯 （為逝去的美好）
也曾燦爛輝煌，
而今生死茫茫，
盡管無法找回那時，
草之光鮮，花之芬芳，
亦不要悲傷，要從中汲取保存的力量。

What though the radiance which was once so bright
Be now for ever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find .

華爾華茲的詩“等待一小時太長，如果愛在一小時之后，等待一生不久，如果終有愛作為報償”

華爾茲（Waltz），又稱圓舞曲，一種自娛舞蹈形式，是舞廳舞中最早的、也是生命力非常強(qiáng)的自娛舞形式。這倒是一語道破地抓住了華爾茲舞動作的基本成分。

華爾茲是一種3拍子的舞蹈。它原是歐洲的一種差鄭桐虛坦土風(fēng)舞，其中一部分傳到英國，經(jīng)整理規(guī)范成了英國華爾茲，即華爾茲，也就是我們慣稱的慢三；另一部分傳到歐洲中部，仍然保叢碧持土風(fēng)舞熱烈、純樸的風(fēng)格，經(jīng)整理規(guī)范了維也納華爾茲，即我們常說的維也納華爾茲。

華爾茲（Waltz）：又稱圓舞，一種自娛舞蹈形式，是舞廳舞中最早的、也是生命力非常強(qiáng)的自娛舞形式。

片名：藍(lán)色生死戀4：春日華爾茲

　　電視臺：韓國KBS2

　　首播：2006年3月6日(每周一、二播出，已播畢)

　　導(dǎo)演：尹石浩

　　編?。航鹬清?、黃多恩

　　主要演員：徐道英--飾尹才河、韓孝珠--飾樸恩瑛、丹尼爾--飾菲力浦、李素妍--飾宋怡娜《春天的華爾茲》故事中的兩個男女主人公一同生長在一個小海島上，多年后二人在維也納重逢，時過境遷，他們在各自的生活中都有著自己的故事，命運安排他們要用愛來呵護(hù)彼此，安撫對方心靈上的傷口……

人物介紹　　徐道英 飾 尹才河

　　尹才河在韓國民眾中有著極高的知名度一名在鋼琴方面很有造詣的天才音樂家，才河孝敬父母，對他人也平易近人，但因自己的性格過于孤僻，只有一個還稱得上是朋友的人——菲力浦，雖然這位朋友總強(qiáng)調(diào)才河其實是一個親切善良的人，但可信度不高。

　　如果別人有人說他性格古怪，他也不會否認(rèn)。才河的本性似乎只有菲力浦能看得到，純樸的本性反而吸引菲力浦更愿意接近真實的他，反而除了菲力浦，才河他也不愿意讓別人看到他的另一面，即使是面對父母……

　　小時候發(fā)生了那件事，那是一個秘密，而知道這個秘密的在這個世界上只有三個人……

　　丹尼爾-黑尼　飾 菲力浦

　　菲力浦的媽媽是韓國人而爸爸是意大利人，雖然他也曾熱衷于鋼琴演奏，但現(xiàn)在他從事的工作是著名鋼琴家才河的經(jīng)紀(jì)人。菲力浦從小就有著出眾的鋼琴才華，雖然他也非常的努力，但越是努力越發(fā)讓他感覺到自己才華的臨界，但他一直相信只要不斷的努力總會有一天能突破自己，至少菲力浦在遇到才河之前他一直都這么堅信著，直到菲力浦與才河相遇，他才徹底明白什么是真正的天才，所以他毫不猶豫地放棄了成為鋼琴家的夢想，但他卻又不甘心就這樣告別音樂，所以他選擇了做才河的經(jīng)紀(jì)人，他相信才河的才華加上自己的人脈肯定能有一番大的作為。

　　韓曉珠 飾 樸恩瑛

　　樸恩瑛，白天在經(jīng)營紫菜卷飯的小飯店里打工，到了晚上就去夜市去賣衣服和裝飾品，恩瑛因成天和客人相處，所以性格平和很容易接近。雖然她沒怎么上過學(xué)，但卻有著一雙靈巧的雙手，自己做裝飾品賣?；蛟S是她認(rèn)真生活的態(tài)度感動了老天，幸運也終于來眷顧她，她設(shè)計的裝飾品在工藝展上獲得了大獎，作為大獎的獎勵，恩瑛被送到奧地利進(jìn)修。恩瑛的喜好是從小培養(yǎng)的，那個時候她就喜歡做各種小東西，但在作小飾品的時候，她常常會看著小貝殼在想一個人，那個人現(xiàn)在在哪里呢？他在做什么呢？ 那個在兒時改變了自己人生的那個人。

　　李素妍 飾 宋怡娜

　　宋怡娜，唱片公司企劃部長。她身邊的人對她所擁有的一切都羨慕不已，這個女人什么都有，怎么會有遺憾呢，但只有她自己知道，比起那些身外的名利，她最想得到卻始終不能如愿的就是那個男人——尹才河。對怡娜來說尹才河是個特別的人，一想起才河她首先會想起鋼琴，小時候怡娜也同樣喜歡彈鋼琴，并有著相當(dāng)?shù)牟拍?，曾?jīng)還和才河一同參加過鋼琴比賽，但是自從才河離開韓國之后她就漸漸遠(yuǎn)離了鋼琴。為了和才河見面，尋找自己新的夢想怡娜離開韓國來到加拿大，雖然在加拿大她沒有找到才河，但是她卻學(xué)到了藝術(shù)經(jīng)營， 回國之后在父母經(jīng)營的公司任職，從最低層的小員工開始一步一步靠自己的努力往上爬，最后憑借自己的能力如今成為企劃部部長。

　　有一天她偶然在報紙上看到尹才河在奧地利活動的消息后，怡娜決定為他開辟在韓國的市場，為了迎接才河她出發(fā)來到奧地利，在她的心中充滿了分離15年后馬上就能與才河相遇的喜悅。