初中英語(yǔ)幽默故事300

《英語(yǔ)幽默笑話300篇》一書(shū)從國(guó)外眾多幽默笑話中精選了300篇奉獻(xiàn)給讀者，書(shū)中根據(jù)不同的內(nèi)容大致劃分了十二類(lèi)，更利于讀者查閱和取舍。書(shū)中采用英漢對(duì)照和形式，譯文盡可能地傳達(dá)原文幽默詼諧的趣味和福音。對(duì)于較難理解的詞語(yǔ)，另加了“注釋”，以便讀者更好地理解。每則幽默笑話之后，還附有“點(diǎn)評(píng)”，旨在幫助讀者進(jìn)一步領(lǐng)會(huì)幽默的精髓和要意，闡明言外之意，或述說(shuō)譯者的點(diǎn)滴見(jiàn)解。

看到低年級(jí)的同學(xué) 我真的感覺(jué)自己老了

Midway Tactics
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
中間戰(zhàn)術(shù)
三個(gè)互相爭(zhēng)生意的商店老板在一條商業(yè)街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。
右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書(shū)：“大減價(jià)!”“特便宜!”
左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱(chēng)：“大砍價(jià)!”“大折扣!”
中間的商人隨后準(zhǔn)備了一個(gè)大招牌，上面只簡(jiǎn)單地寫(xiě)著：“入口處”。

兒子偷偷抽煙，被老爸發(fā)現(xiàn)了，他吃了一驚，但很快冷靜下來(lái)。
學(xué)著老爸平時(shí)給別人敬煙的動(dòng)作：“爸，抽煙不？”
老爸接過(guò)煙，冷不防一巴掌甩了過(guò)去：“不抽煙，抽你！”

Xiaoming English class with the teacher, said: "May I go to the toilet?" The teacher said: "Go ahead." Xiaoming sit down. After a while, Xiao-Ming Yougen teacher, said: "May I go to the toilet?" The teacher said: "Go ahead." Xiaoming and sat down. He next to the students ask: "Do you not like a teacher talking about it to the toilet? How not?" Little said: "You heard the teacher say, 'go to your head' ah!"

　　故事的主人公名字叫阿蛋，阿蛋有點(diǎn)傻，因此搞出很多搞笑事情。

　　據(jù)說(shuō)阿蛋有一次要去姥姥家，阿蛋到了他姥姥家后他姥姥說(shuō)：“來(lái)了啊?！卑⒌包c(diǎn)點(diǎn)頭，然后出去玩了，他看到小朋友在玩捉迷藏有個(gè)小朋友說(shuō)：“我知道你在哪里，別藏了?！蓖媪艘粫?huì)后回到姥姥家，跟姥姥說(shuō)要走了，姥姥說(shuō)：“別忘了把門(mén)給我關(guān)上啊。”阿蛋回家后已經(jīng)是晚上了，阿蛋不一會(huì)就睡著了，到了半夜11點(diǎn)小偷來(lái)了小偷剛進(jìn)門(mén)走了幾步，阿蛋說(shuō)夢(mèng)話：“來(lái)了啊?！毙⊥德?tīng)見(jiàn)了趕緊藏了起來(lái)，阿蛋又說(shuō)：“我知道你在哪里，別藏了?！毙⊥德?tīng)到了趕緊跑，阿蛋又說(shuō)：“別忘了把門(mén)給我關(guān)上。” 小偷到外面下的渾身是汗，而阿蛋正在夢(mèng)鄉(xiāng)中，小偷再也沒(méi)來(lái)過(guò)。

　　阿蛋長(zhǎng)大后去當(dāng)了兵，阿蛋長(zhǎng)大后在部隊(duì)里依然是那么搞笑，有一次阿蛋與他的教官出來(lái)看足球，阿蛋與教官看了一回覺(jué)得沒(méi)意思說(shuō)：“阿蛋不如我們打個(gè)賭吧，看我們猜下一球看哪個(gè)隊(duì)進(jìn)，誰(shuí)猜錯(cuò)了把那個(gè)痰盂里的痰喝一口怎么樣？”阿蛋說(shuō)：“好?！卑⒌斑x擇了XX隊(duì)，教官選擇了XX隊(duì)，第一球是阿蛋選得XX隊(duì)進(jìn)了，教官無(wú)奈下把那個(gè)痰盂里的痰硬著頭皮喝了下去。教官不服，說(shuō)：“再來(lái)！”第二球是教官選得XX隊(duì)進(jìn)了，教官暗自大笑。阿蛋端起另一個(gè)痰盂咕咚咕咚喝了起來(lái)，教官看了驚呆了，十幾大口后痰盂里的痰已經(jīng)沒(méi)有了，教官說(shuō)：“阿蛋喝一口就行了你怎么全喝了??？！”阿蛋說(shuō)：“TMD這個(gè)痰盂里的痰太濃了我咬不斷啊?！苯坦俾?tīng)了扭頭吐了起來(lái)，在阿蛋這一帶的觀眾一邊吐一邊離場(chǎng)。。。

　　有一次阿蛋和教官去坐飛機(jī)去旅游，因?yàn)榘⒌皶灆C(jī)所以一直吐，先開(kāi)始發(fā)了一個(gè)塑料袋，阿蛋一會(huì)吐滿了，教官說(shuō)：“你忍以下啊，我去拿塑料袋?！苯坦僮吆笠粫?huì)回來(lái)時(shí)看見(jiàn)飛機(jī)上的人全吐了，問(wèn)阿蛋怎么回事，阿蛋說(shuō)：“剛剛我實(shí)在忍不住我就喝了半袋又吐了半袋，他們看見(jiàn)了我這樣，他們不知怎么回事也都吐了?！苯坦佼?dāng)場(chǎng)吐在飛機(jī)上。。。

根據(jù)學(xué)生的興趣來(lái)，因材施教，右邊一些小典故，或者小故事進(jìn)去，

老貓
一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因?yàn)樗昙o(jì)太大了。一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，它跳過(guò)去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因?yàn)槔县堃Р涣怂?br/>于是，老婦很生氣，因?yàn)槔县垱](méi)有把老鼠咬死。她開(kāi)始打這只貓，貓說(shuō)：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務(wù)了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實(shí)在太老了，對(duì)年紀(jì)大的不要這么無(wú)情，要記住老年人在年青時(shí)所做過(guò)的有益的事情?！?/div>