西游記評(píng)書(shū)吧林兆明

怎么評(píng)價(jià)溫兆倫這個(gè)人?
2個(gè)回答2022-12-13 19:30
沒(méi)遇到特別好的劇本,沒(méi)到過(guò)二線(xiàn)
如何評(píng)價(jià)鄧兆尊?
1個(gè)回答2024-03-12 19:12

鄧兆尊是中國(guó)香港男演員,1967年出生,1994年正式進(jìn)入演藝圈,發(fā)布單曲2首(與他人合唱),參演電視劇19部,電影9部,還參加過(guò)一些綜藝節(jié)目,主要代表作品有《醉打金枝》(二皇子李適;1997年)、《皆大歡喜》(高爾康;2001年)、《錦繡良緣》(古浩男;2001年)等。

鄧兆尊也算是出身名門(mén),父親是已故粵劇名伶新馬師曾(鄧永祥),其實(shí)很有演藝天分,飾演的人物大多機(jī)靈有趣,身型削瘦,五官也很清秀,算得上一大帥哥,而且出道時(shí)正式港劇繁榮之時(shí),如果遇上合適的角色未必不能大紅大紫,很遺憾的是一直沒(méi)能主演一部劇。


以前是沒(méi)有關(guān)注過(guò)鄧兆尊的,第一次得知是關(guān)于香港媒體報(bào)道,他的三位女友相處融洽,其實(shí)是一種悲哀,鄧兆尊是一個(gè)明星,而且近幾年沒(méi)有作品,屬于半隱退狀態(tài),但是私生活依然被曝光。


個(gè)人認(rèn)為,表演只是職業(yè),歌手也好,演員也好,首先是一個(gè)人,在表演工作之外,應(yīng)該有自己的隱私和自由的生活,他們給大家?guī)?lái)歡樂(lè)與感動(dòng),希望有一天明星也可以不帶墨鏡和帽子,自由的行走在陽(yáng)光之下,和戀人親密,和友人出行,和孩子互動(dòng),在自己的生活中不再有鏡頭和窺視的眼睛,我們關(guān)注的是明星的作品,而不是明星的個(gè)人性格和生活,他們?cè)跓善辽弦呀?jīng)給我們提供了娛樂(lè)和夢(mèng)想,在生活中就應(yīng)該和普通人一樣有戀愛(ài)、交友和發(fā)泄情緒的自由。
因?yàn)閻?ài)所以尊重。

怎么評(píng)價(jià)溫兆倫?
1個(gè)回答2024-05-17 12:25

溫兆倫拍了許多戲,信仰基督教的他卻拍一部叫《白云橋》的佛教電影。這也是意料之中的事。從當(dāng)年我這篇《“壞人”溫兆倫的非正常隱私》的文章可以略識(shí)其人。

“壞人”溫兆倫的非正常隱私

話(huà)題是從他在劇中所扮演的壞人開(kāi)始的。想到劇中自己“壞壞”的樣子,酷酷的溫兆倫笑得相當(dāng)愜意。坐在我面前的溫兆倫,顯然已不是當(dāng)初那個(gè)“壞壞”的溫兆倫,如今的他無(wú)疑是一個(gè)柔情和儒雅交相輝映的男人,一個(gè)讓女人一詠三嘆的男人。

那是半個(gè)月前一個(gè)陽(yáng)光燦爛的下午,我們坐在亞運(yùn)村附近的名人大酒店咖啡廳里,地點(diǎn)是溫兆倫選的。明亮的店堂內(nèi),柔和的音樂(lè)恍然飄進(jìn)我們的耳朵,陽(yáng)光靜靜地投射在溫兆倫的身上,很有詩(shī)意。這樣的場(chǎng)景,總是不經(jīng)意地讓我回想起溫兆倫多年前的一張老照片,相對(duì)而坐,與溫兆倫彼此對(duì)話(huà),更像是在傾聽(tīng)一場(chǎng)充滿(mǎn)著故事張力蘊(yùn)滿(mǎn)情節(jié)的電影。

敬業(yè)溫兆倫,信仰基督教卻在戲中“指責(zé)”神也許在屏幕上塑造的角色太多的緣故,在公眾眼里,溫兆倫無(wú)疑是個(gè)多元化的男人,這個(gè)時(shí)好時(shí)好、壞得有些可氣的家伙盡管可恨卻又率真得不失可愛(ài)。顯然,這也同他在屏幕上塑造出的“壞男人”有著很大的關(guān)系。記得90年代初,他在主演的《義不容情》中塑造的那個(gè)陷害大哥,謀殺養(yǎng)母和女朋友,綁架親生兒子,甚至連6歲侄子都不放過(guò)的超級(jí)大壞蛋。相信看過(guò)這部劇的人,都會(huì)對(duì)劇中的溫兆倫恨得咬牙切齒。那么,在內(nèi)心深處,屏幕下真實(shí)的他究竟又是什么樣子的男人?

溫兆倫揚(yáng)眉說(shuō)當(dāng)年的他,更多地是出演壞人時(shí)的驚心動(dòng)魂。在《千金百分百》之后,溫兆倫曾主演過(guò)一部名為《諜影危情》的作品。而在這部作品里,他主演一個(gè)更為深刻甚至也令自己刻骨銘心的超級(jí)大壞蛋。

《諜影危情》述說(shuō)的是一對(duì)長(zhǎng)相相似的兄弟,哥哥久居臺(tái)灣,弟弟身居海外,父親病逝后兩人相認(rèn),哥哥因妒忌殺害弟弟,而后和弟弟進(jìn)行身份互換,并取代了弟弟的位置,隨后他將自己的罪責(zé)嫁禍于自己原來(lái)的太太,和新女友一同私奔美國(guó)。在劇中,盡管哥哥想努力做個(gè)好人,想和真愛(ài)自己的女友組成一個(gè)幸福美滿(mǎn)的家庭,但身邊的人根本不給自己機(jī)會(huì),越陷越深。

談及這部劇,溫兆倫說(shuō)自己至今記憶深刻:“其中有場(chǎng)戲我印象很深,因?yàn)槲冶救艘恢毙叛龌浇?,而那?chǎng)戲中有段我必須對(duì)著十字架咒罵神的劇情。拍攝之前,我拼命地對(duì)神說(shuō)‘對(duì)不起,我只是在拍戲。’那場(chǎng)戲中,我罵得很大膽,甚至對(duì)著十字架聲淚俱下地大喊,‘你要給我的東西你為什么不給我完整的?要么你就不要給我,你以為你可以耍我嗎?’”

溫兆倫說(shuō)自己在那場(chǎng)戲中,其實(shí)完全是站在魔鬼的角度去咒罵的,因此,這部劇對(duì)他來(lái)說(shuō)挑戰(zhàn)性很大,壓迫感真的很強(qiáng)。盡管在出演那部劇時(shí)自己的內(nèi)心很矛盾,但他還是敬業(yè)地將這部戲演繹得淋漓盡致。

在交談中,溫兆倫曾反復(fù)提及“準(zhǔn)備”這兩個(gè)字。“其實(shí)拍每部戲時(shí),準(zhǔn)備功課都要做得很足,如果準(zhǔn)備工作做得不足的話(huà),就根本無(wú)法配合其他劇情。我不喜歡有些演員的做法,只看戲中自己的臺(tái)詞,根本不看整部劇本,這樣一來(lái),他就完全不知道前后的故事情節(jié),我覺(jué)得這樣的演員本身就很不敬業(yè)的,他們不尊重戲也不尊重在劇里和他們合作的其他演員?!?/p>

而后他話(huà)鋒一轉(zhuǎn):“十多年前,我曾親歷過(guò)一位知名老演員教訓(xùn)一個(gè)新人的場(chǎng)面,他教訓(xùn)人的方式令我至今記憶猶新。那個(gè)當(dāng)時(shí)被罵的演員其實(shí)只有一句臺(tái)詞,大家都在很用心地拍戲,可一到這個(gè)演員時(shí)他就忘詞,導(dǎo)演很生氣。而那個(gè)老演員卻什么也沒(méi)說(shuō),只是輕輕地將劇本放在桌面上,對(duì)那個(gè)演員說(shuō):你讀熟以后再叫我回來(lái)吧!頓時(shí),全場(chǎng)鴉雀無(wú)聲,可見(jiàn)這個(gè)老演員的修養(yǎng)非常之好,你想,他既不動(dòng)怒,也不降低自己的身份去責(zé)罵別人,太值得人尊敬了,從那時(shí)起我就明白什么叫演員的修養(yǎng)?!?/p>

完美溫兆倫,穩(wěn)重與幽默的兩面

在影迷的眼里,在某種意義上,溫兆倫是個(gè)感性的家伙,率情而不失穩(wěn)重。其實(shí),溫兆倫身上也不乏幽默這一屬性。記得當(dāng)初我就曾深為溫兆倫在金庸的《鹿鼎記》中所飾演的康熙那句一本正經(jīng)的“天下第一抓”所折服。而在溫兆倫出演的角色中,這種悲劇性與幽默的形式往往會(huì)形成巨大的反差。溫兆倫究竟對(duì)此是如何做到駕輕就熟的?

聽(tīng)罷,他靜靜地喝口咖啡,笑言:“其實(shí)要組合一個(gè)完整的溫兆倫,應(yīng)該分成兩面。一面是穩(wěn)重的溫兆倫,另一面則是幽默的溫兆倫。穩(wěn)重與幽默加起來(lái)就是一個(gè)完整的我?!?/p>

“拍戲時(shí),假如出演一些很?chē)?yán)肅的角色,就不可以把幽默的那一面放進(jìn)去;而在拍喜劇時(shí),我雖然加入了幽默成分,但不失穩(wěn)重。因?yàn)橛哪欠浅Vv究時(shí)間和火候,必須拿捏到位。比如在《李衛(wèi)辭官》這部劇中,我和爸爸李衛(wèi)頂嘴的場(chǎng)面,看似胡扯,卻也不完全是胡扯,也有合情合理的道理。我覺(jué)得不管是喜劇還是正劇或言情劇,演員都不要演得過(guò)于夸張,盡管喜劇可以演得輕松,但絕對(duì)不是夸張和胡鬧?!?/p>

“你認(rèn)為喜劇更應(yīng)該在幽默中具有內(nèi)涵,而非流于表面形式。而現(xiàn)在許多喜劇流于表面形式,過(guò)于搞笑?”笑問(wèn)。

“對(duì),喜劇不應(yīng)該只是搞笑的表情動(dòng)作,它還包括從你出場(chǎng)前到出場(chǎng)后整體感覺(jué),其實(shí)很多表達(dá)結(jié)合起來(lái)才是一部真正的喜劇,所以我們不可能僅憑夸張的動(dòng)作本身搞笑,否則那就和拍一張照片沒(méi)有什么區(qū)別了。正是這個(gè)原因,我在拍喜劇時(shí)往往要比拍其他的片子做的準(zhǔn)備工作要多得多?!?/p>

感性溫兆倫,與佛掌蓮有關(guān)的詩(shī)意對(duì)話(huà)

演藝對(duì)于溫兆倫無(wú)疑是對(duì)生命的超越和自我跨越,同樣,生活中的他也很純粹。在溫兆倫那柔和很男人的笑容背后,竟藏著一顆溫柔的心,他的生活亦如此,既有著事業(yè)上的自我也有著愛(ài)家男人的安適。

大多數(shù)明星喜歡寵物,而溫兆倫竟然還具有著濃重的植物情結(jié)?!案嬖V你一個(gè)有趣的事,我最近還種了一棵樹(shù):佛掌蓮。這棵佛掌蓮原本被我種在陽(yáng)臺(tái)上的,結(jié)果才種了3天,就開(kāi)始刮大風(fēng),沒(méi)辦法,樹(shù)大招風(fēng)呀,我干脆就將它搬時(shí)我的房間來(lái)了。其實(shí),屋里根本是沒(méi)法種樹(shù)的,但我實(shí)在太心疼它,就和朋友一起將它搬進(jìn)了客廳。其實(shí)剛買(mǎi)回來(lái)時(shí),它并不是很高,但短短兩個(gè)月,竟長(zhǎng)成直達(dá)屋頂?shù)膮⑻齑髽?shù)。”

頗有情趣的是,在溫兆倫的悉心照料下,這棵佛掌蓮竟然感恩圖報(bào),開(kāi)起了類(lèi)似百合的小花兒,結(jié)下了果實(shí)。為此他特地將種子收集起來(lái)分送給各位好友,以至于朋友們收到這份厚禮時(shí)大吃一驚。

談及這棵佛掌蓮時(shí),溫兆倫目光柔柔地說(shuō)遇到它或許是天意。“當(dāng)時(shí),我正在北京一個(gè)飯店大堂等朋友,第一次在大堂里看到這么高的樹(shù),心里當(dāng)時(shí)很震動(dòng),我想,這不可能吧。那一刻,我輕輕地走上前,靜靜地望著它說(shuō)‘你是什么東西啊,你好漂亮呀!香港有沒(méi)有你的同類(lèi)呀?’不瞞你說(shuō),那是我第一次和植物對(duì)話(huà)。后來(lái),我回到香港,到處尋找這樣的樹(shù)一直沒(méi)有結(jié)果。結(jié)果兩個(gè)月前,我開(kāi)車(chē)時(shí)竟然在香港的一條植物街上發(fā)現(xiàn)了它,于是我二話(huà)不說(shuō),興沖沖地買(mǎi)下了這棵樹(shù)?!?/p>

言畢,溫兆倫對(duì)我笑笑,“其實(shí)快樂(lè)真的很簡(jiǎn)單,但現(xiàn)在擁有快樂(lè)的人并不是很多,尤其是近幾年,我覺(jué)得自己越來(lái)越能體會(huì)到什么才是真正的快樂(lè)。其實(shí)快樂(lè)本身就是分享的過(guò)程,與金錢(qián)無(wú)關(guān),就像我的佛掌蓮開(kāi)花結(jié)果,我將種子分送給別人,它就可以在別人家重新開(kāi)花結(jié)果,這是件多么好的事情啊?!?/p>

音樂(lè)溫兆倫,我的音樂(lè)不說(shuō)謊

溫兆倫是個(gè)什么風(fēng)格的音樂(lè)人?我想真的很難界定,傾聽(tīng)溫兆倫的歌,總會(huì)在不經(jīng)意間想起彌漫著許多故事情節(jié)的老電影中的精彩畫(huà)面。以甚至我和他開(kāi)玩笑說(shuō):“聽(tīng)你的歌其實(shí)更像是在看電影,很容易令人懷想起歌曲背后濃濃的愛(ài)情淡淡的憂(yōu)傷?!?/p>

“嗯,不過(guò),用另類(lèi)這個(gè)詞來(lái)形容我,也許比較合適一些。因?yàn)槲矣X(jué)得自己的音樂(lè)確實(shí)和別人不太一樣?!睖卣讉愋π?。

“其中有首歌叫《你把我的女人帶走》,這首歌其實(shí)是我在臺(tái)北寫(xiě)的。當(dāng)時(shí),我正在臺(tái)北拍戲,有一個(gè)晚上,我拍完戲后在家里彈鋼琴,忽然這首歌的旋律就涌現(xiàn)出來(lái),我邊寫(xiě)旋律邊寫(xiě)歌詞。當(dāng)時(shí)我的想法就是想寫(xiě)一首不說(shuō)謊的歌。但什么叫不說(shuō)謊的歌呢?很多情歌在描寫(xiě)戀人之間分手時(shí),總是說(shuō)‘我祝你永遠(yuǎn)幸福快樂(lè)’、‘我流著淚祝福你’之類(lèi)的話(huà),我認(rèn)為這些話(huà)都不太真實(shí)。我想,現(xiàn)實(shí)生活中如果真有人把心愛(ài)的人搶走了,詛咒和忿恨也許才是最真實(shí)的反應(yīng)。于是我就從另外一個(gè)切入點(diǎn)寫(xiě)下這首比較直接的歌,‘你把我的女人帶走,你也不會(huì)快樂(lè)很久,終有一天你會(huì)感覺(jué)到無(wú)人同情的感受……’當(dāng)時(shí),我唱完之后,大家都嚇了一大跳,問(wèn)我是不是受了什么刺激。我說(shuō)不是呀,創(chuàng)作本來(lái)就有一個(gè)幻想的空間嘛。就這樣,唱片公司終于被我說(shuō)服了?!?/p>

后來(lái),在拍攝這首歌的MV時(shí),溫兆倫也是親自上陣,執(zhí)導(dǎo)這部類(lèi)似電影片花的新視覺(jué)MV。而這首《你把我的女人帶走》剛一上市,立刻好評(píng)如潮。

也許,正由于當(dāng)初的演藝磨練,時(shí)值今日,溫兆倫才產(chǎn)生做獨(dú)立制作人這一想法。時(shí)下,除全力準(zhǔn)備力推自己的下張全新專(zhuān)輯外,他也一直忙里抽閑寫(xiě)自己的劇本,“我部劇應(yīng)該是一個(gè)真正的溫兆倫的作品,在這部劇里,愛(ài)情是永恒的主題。在我心里,這部戲的主題是關(guān)于愛(ài)情的:相信愛(ài)情,愛(ài)情不允許有任何懷疑的成分,有懷疑成分的愛(ài)情是不會(huì)有好結(jié)果的?!?/p>

愛(ài)情溫兆倫,與幸福和“溫柔美”有關(guān)的話(huà)題

“談?wù)勀愕膼?ài)情吧?”話(huà)題開(kāi)始由音樂(lè)切入個(gè)人問(wèn)題。

“關(guān)于愛(ài)情,我曾在網(wǎng)站上發(fā)出過(guò)這樣一個(gè)疑問(wèn):什么叫幸福?幸福在哪里?后來(lái)我領(lǐng)悟到幸福就是把愛(ài)投在適合的對(duì)象身上,她和你都會(huì)幸福。幸福就是讓你和對(duì)方都感覺(jué)不到任何壓力。”

說(shuō)到這時(shí),溫兆倫話(huà)鋒一轉(zhuǎn):“我這個(gè)人有點(diǎn)大男子主義,當(dāng)然,我的大男子主義并不是想讓愛(ài)我的人為我付出什么,而是我必須用男人的肩頭為她抵擋世上的風(fēng)霜。在我眼里,家庭本身就是一個(gè)城堡,而我就是這個(gè)城堡的守護(hù)者,當(dāng)然,這與我的身份和職業(yè)并無(wú)任何關(guān)系?!?/p>

在我眼里,溫兆倫是個(gè)很孝順也很注重家庭的好男人,而他的一切事業(yè)都是從追求家庭開(kāi)始的。在家里,溫兆倫很愛(ài)自己的母親,當(dāng)時(shí),母親住進(jìn)醫(yī)院時(shí),他正忙于一次演出,直到現(xiàn)在他仍為自己不能好好對(duì)母親盡孝而難過(guò)?!耙郧拔铱偸怯X(jué)得還有很多時(shí)間和機(jī)會(huì)對(duì)母親盡孝,她還那么年輕,真覺(jué)得自己沒(méi)辦法接受這個(gè)事實(shí)。母親的離世讓我懂得了許多道理:珍惜家庭。在我心里一個(gè)完整的家庭必須有父親、母親、小孩、爺爺、奶奶,這才是我心里期盼的一個(gè)完美家庭的模范組合?!?/p>

“我一直追求的是一個(gè)家庭,我的一切事業(yè)都是從追求家庭開(kāi)始的,有一個(gè)家我才踏實(shí),一個(gè)男人,不管你在外面的事業(yè)有多輝煌,回到家你心里才會(huì)踏實(shí)。家是我心靈的港灣,我不能做一條沒(méi)有港口的船,永遠(yuǎn)飄泊,我需要港口,我這艘船從出航第一天起就想著返航那天,而這個(gè)港口無(wú)疑就是家庭?!?/p>

談及未來(lái),性情中人溫兆倫說(shuō)自己很想生一個(gè)小孩子,最好生個(gè)小女孩?!霸蚰兀俊毙?wèn)。“因?yàn)榕⒆颖容^親爸爸,女孩子八九歲還可以和父親撒嬌,男孩子八九歲早就出去和朋友踢足球了,所以一年前我就寫(xiě)過(guò)一首歌給我將來(lái)的女兒,歌名和她將來(lái)的名字一樣,就叫《溫柔美》?!?/p>

“我想,到時(shí)候不管你這個(gè)爸爸在外地有多驕傲,每一次回到家都要向女兒低頭吧?”笑問(wèn)。

“嗯,我覺(jué)得我的女兒一定是世界上最幸運(yùn)的。因?yàn)樗齻€(gè)矮嘛,回到家里,我自然會(huì)心甘情愿給她低頭嘍?!焙媚腥藴卣讉惽〉胶锰幍赜牧宋乙荒?。

經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)薛兆豐的評(píng)價(jià)
1個(gè)回答2024-03-10 07:31
以其觀點(diǎn)鮮明、思路清晰、文筆干練和立場(chǎng)堅(jiān)定的風(fēng)格,持續(xù)影響了讀者對(duì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的認(rèn)識(shí)。
薛兆豐的研究興趣包括價(jià)格理論、法律經(jīng)濟(jì)學(xué)、反壟斷法與競(jìng)爭(zhēng)政策、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)和電子商務(wù)管制與治理。
薛兆豐參加了奇葩說(shuō)等綜藝節(jié)目雖然角色有所轉(zhuǎn)變,但是更加深刻的定位了自己的人生,成功的完成了知識(shí)服務(wù)的超級(jí)變線(xiàn),用經(jīng)濟(jì)學(xué)理論解釋過(guò)各種腦洞大開(kāi)的怪誕問(wèn)題,始終在節(jié)目中強(qiáng)調(diào),經(jīng)濟(jì)學(xué)不只是一門(mén)象牙塔里的學(xué)科,而且是一種思維方式。
他在節(jié)目中辯論時(shí)采用的角度,往往就是經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度,而且從這個(gè)角度出發(fā),會(huì)得到與往常截然不同的看待事物的方式。
如何評(píng)價(jià)葉兆言的《后羿》
1個(gè)回答2022-12-16 08:42
文章用傳統(tǒng)的神話(huà)人物,編織一個(gè)新的故事,對(duì)廣大對(duì)人物已有定論的人來(lái)說(shuō),是一種大膽的嘗試。但是這也是一種挑戰(zhàn),如果改編得成功,更容易給人留下深刻印象。但是讀完這本書(shū),我第一個(gè)感覺(jué)是,新瓶裝舊酒。文章只是借用了傳說(shuō)人物,而故事卻是像通俗網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)一樣,可以量產(chǎn)的情節(jié)。小說(shuō)整體敘述過(guò)于直白,文字之間沒(méi)有能體會(huì)到深意和美感,情節(jié)毫無(wú)轉(zhuǎn)折,甚至跳過(guò)很大一節(jié)也可以猜得到后續(xù)情節(jié)。 改編的噱頭很大,可惜有點(diǎn)聲大雨小。
好兆頭怎么樣,好不好的默認(rèn)點(diǎn)評(píng)
1個(gè)回答2022-08-10 21:20
1:ctrl+shift+M調(diào)出搜狗菜單,輸入法管理器,點(diǎn)擊搜狗,點(diǎn)擊上移,到第一位,確認(rèn)
2:右鍵點(diǎn)擊語(yǔ)言欄的輸入法圖標(biāo),設(shè)置,默認(rèn)輸入語(yǔ)言,選擇搜狗,確認(rèn)
如何評(píng)價(jià)溫兆倫這個(gè)演員?
4個(gè)回答2023-02-21 09:52
喜歡他演的戲也很喜歡他本人的性格。
夢(mèng)見(jiàn)被老師批評(píng)了是什么預(yù)兆?
3個(gè)回答2022-09-06 08:10
夢(mèng)是心中想,日有所思夜有所夢(mèng),你的夢(mèng)預(yù)示著你的事業(yè)越來(lái)越好,開(kāi)啟了人生的新階段,情感生活幸福。
好“兆頭”的兆頭是什么意思
4個(gè)回答2022-12-02 13:37
兆頭即是征兆,預(yù)兆。好兆頭,意思指好的預(yù)兆,讓人感受到眼前的事物征狀在暗示著往期待中好的方向去發(fā)展。
兆兆淑女的意思?
3個(gè)回答2023-10-18 16:25
窈窕淑女,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音是yǎo tiǎo shū nǚ,意思是指美麗而有品行的女子。出自《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》。[1]

中文名

窈窕淑女

外文名

A quiet and modest maiden;Fair Lady

拼音

yǎo tiǎo shū nǚ

注音

ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄋㄩˇ

出處

《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》

成語(yǔ)用法

偏正式;作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ),含褒義。

示例

蕭乾《海外行蹤》:“因?yàn)樵谇斑咁I(lǐng)路的那位~明明很從容地就走過(guò)去了?!盵1]?[2]

關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂(lè)之。[1]

譯文及注釋

譯文
關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩,棲息在河中的小洲。賢良美好的女子,是君子好的配偶。
參差不齊的荇菜,在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子,日日夜夜都想追求她。
追求卻沒(méi)法得到,日日夜夜總思念她。綿綿不斷的思念,叫人翻來(lái)覆去難入睡。
參差不齊的荇菜,在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子,彈琴鼓瑟來(lái)親近她。
參差不齊的荇菜,在船的左右兩邊去挑選它。賢良美好的女子,敲起鐘鼓來(lái)取悅她。

注釋
關(guān)關(guān):象聲詞,雌雄二鳥(niǎo)相互應(yīng)和的叫聲。
雎鳩(jū jiū):一種蘆碰水鳥(niǎo),一般認(rèn)為就是魚(yú)鷹,傳說(shuō)它們雌雄形影不離。
洲:水中的陸地。
窈窕(yǎo tiǎo)淑女:賢良美好的女子。窈窕,身材體態(tài)美好的樣子。窈,深邃,喻女子心靈美;判嘩斗窕,幽美,喻女子儀表美。淑,好,善良。
好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
參差:長(zhǎng)短不齊的樣子。
荇(xìng)菜:一種可食的水草。
左右流之:時(shí)而向左、時(shí)而向掘磨右地?fù)袢≤舨?。這里是以勉力求取荇菜,隱喻“君子”努力追求“淑女”。流,求取。之:指荇菜。
寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒覺(jué)。寐,入睡。又,馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋注通釋》說(shuō):“寤寐,猶夢(mèng)寐?!币部赏ā?br/>思服:思念。服,想。 《毛傳》:“服,思之也?!?br/>悠哉(yōu zāi)悠哉:思念之情綿綿不盡,思念深長(zhǎng)的樣子。悠,憂(yōu)思的樣子。這句是說(shuō)思念綿綿不斷。悠,感思。見(jiàn)《爾雅·釋詁》郭璞注。哉,語(yǔ)氣助詞。悠哉悠哉,猶言“想念呀,想念呀”。
輾轉(zhuǎn)反側(cè):翻覆不能入眠。輾,古字作展。展轉(zhuǎn),即反側(cè)。反側(cè),猶翻覆。
琴瑟友之:彈琴鼓瑟來(lái)親近她。琴、瑟,皆弦樂(lè)器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作動(dòng)詞,此處有親近之意。這句說(shuō),用琴瑟來(lái)親近“淑女”。
芼(mào):挑選。
鐘鼓樂(lè)之:用鐘奏樂(lè)來(lái)使她快樂(lè)。樂(lè),使動(dòng)用法,使……快樂(lè)?!?/div>
熱門(mén)問(wèn)答