陶醉天下粵語評(píng)書

依依不舍、戀戀不舍、流連忘返、樂不思蜀 、留戀不舍、不能自拔。

一、依依不舍 [ yī yī bù shě ]

【解釋】：依依：依戀的樣子；舍：放棄。形容舍不得離開。

【出自】：明·馮夢龍《醒世恒言·盧太學(xué)詩酒傲王候》：“那盧楠直送五百余里，兩下依依不舍。”

【譯文】：那盧楠一路相送五百里，兩人相互舍不得離開。

二、戀戀不舍 [ liàn liàn bù shě ]

【解釋】：戀戀：愛慕，留戀。原形容極其愛慕，不能丟開。現(xiàn)多形容非常留戀，舍不得離開。

【出自】：宋·王明清《揮塵后錄》卷六：“（蔡）元度送之郊外，促膝劇談，戀戀不能舍。”

【譯文】：（蔡）元度送到郊外，促膝暢談，戀戀不舍不得

三、流連忘返 [ liú lián wàng fǎn ]

【解釋】：流連：留戀不止。玩樂時(shí)留戀不愿離開。留戀得忘記了回去。

【出自】：戰(zhàn)國 孟子《孟子·梁惠王下》：“從流下而忘反謂之流，從流上而忘反謂之連?！?/p>

【譯文】：從流下而忘歸叫做流，從下游向上游，樂而忘返叫做連。

四、樂不思蜀 [ lè bù sī shǔ ]

【解釋】：很快樂，不思念蜀國。比喻在新環(huán)境中得到樂趣，不再想回到原來環(huán)境中去。

【出自】：西晉 陳壽《三國志·蜀書·后主傳》裴松之注引《漢晉春秋》：“問禪曰：‘頗思蜀否？’禪曰：‘此間樂，不思蜀?！?/p>

【譯文】：問劉禪說：‘很思念蜀國嗎？’禪說：“這里很快樂，不思念蜀國。’

五、不能自拔 [ bù néng zì bá ]

【解釋】：拔：擺脫。不能主動(dòng)地從痛苦、錯(cuò)誤或罪惡中解脫出來。

【出自】：末 脫脫、阿魯圖等《宋書·劉義恭傳》：“世祖前鋒至新亭，劭挾義恭出戰(zhàn)，恒錄在左右，故不能自拔。”

【譯文】：世祖前鋒到達(dá)新亭，劉劭挾義恭出戰(zhàn)，經(jīng)常記錄在我的身邊，不能主動(dòng)地從痛苦、錯(cuò)誤或罪惡中解脫出來。

醉是一個(gè)漢字，讀作zui，本意是指沉迷，過分愛好。而陶醉，表示很滿意地沉浸在某種境界或思想活動(dòng)中，沉醉于某種事物或境界里，以求得內(nèi)心的安慰。

出自：鄭伯奇《最初之課》：“他心中正自有無限的愉快；那更堪風(fēng)物佳麗，越使他陶醉了?！?/p>

擴(kuò)展資料：

醉的組詞：沉醉、迷醉

1、沉醉比喻深深地迷戀某種事物，沉浸在某種境界里。

出自：我一直沉醉于世界的優(yōu)美之中，我所熱愛的科學(xué)也不斷新增加它嶄新的遠(yuǎn)景?！段业男拍睢罚ì旣悺ぞ永铮?/p>

2、迷醉的意思是酒醉迷糊

出自：王魯彥?《楊梅》：“這好比最甜蜜的吻，使人迷醉呵?！?

出自：劉白羽?《昆侖山的太陽》：“我應(yīng)該說我的整個(gè)心靈為這藝術(shù)的奇妙所迷醉?！?/p>

“陶醉”指忘我地沉浸于某種情境中 。

陶醉，讀音：[táo zuì]

造句：

1、學(xué)習(xí)有了進(jìn)步時(shí)，決不能沾沾自喜，自我陶醉。

2、同學(xué)們紛紛陶醉在這迷人的春色之中。

3、場內(nèi)的聽眾陶醉在美妙的歌聲中。

4、那十足的京腔京韻，使全場的戲迷都陶醉了。

5、仲夏夜，清風(fēng)徐徐吹來，夾帶著茉莉花的清香，令人陶醉。