清音閣寺

該作講述生來(lái)為口吃苦惱的青年溝口從貧窮的鄉(xiāng)下來(lái)到金閣寺出家以后，終日沉迷于金閣之美，幻想在戰(zhàn)火中與金閣同歸于盡的壯美場(chǎng)面。然而戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束使這一愿望永遠(yuǎn)化為泡影，絕望之余，他毅然將金閣付諸一炬。

小說(shuō)取材于1950年金閣寺僧徒林養(yǎng)賢放火燒掉金閣寺的真實(shí)事件。據(jù)林養(yǎng)賢說(shuō)他的犯罪動(dòng)機(jī)是對(duì)金閣寺的美的嫉妒。

〖原文〗 蘇州重元寺閣，一角忽傾。計(jì)其扶薦之功，當(dāng)用錢數(shù)千貫。有游僧曰：“不足勞人費(fèi)錢。請(qǐng)一夫斫木為楔，可以正也?！彼轮鲝闹?。僧每食畢，輒持楔十?dāng)?shù)，執(zhí)柯登閣，敲入其間。未逾月，閣柱悉正。 〖譯文〗 蘇州的重元寺的樓閣，一個(gè)角突然傾倒。計(jì)算把樓閣扶正所需要的費(fèi)用，應(yīng)當(dāng)要用幾千貫錢。有一位云游四方的和尚說(shuō)：“不用勞動(dòng)別人和花費(fèi)錢財(cái)。請(qǐng)一個(gè)人削木頭做成楔，可以是它直?！彼聫R的住持聽(tīng)從了。游僧每次吃完飯，就拿幾十個(gè)楔，拿起斧頭上閣樓，在上面敲敲打打。不到一個(gè)月，閣樓的柱子都正了。