濃睡不消酔有聲小說(shuō)

酒喝多了,睡了一覺(jué)醒來(lái),人醒了酒還沒(méi)醒

今宵有酒今宵醉

liu li zui (流利醉)

睡意濃濃不是成語(yǔ)，只是一個(gè)形容詞，形容非常困，想睡覺(jué)的感覺(jué)。

借著秋意，詩(shī)人微有愁意，還能小酌一杯晶瑩剔透的綠酒，醉了，對(duì)窗小睡一會(huì)。

意思為:昨天夜里雨雖然下得稀疏，但風(fēng)卻刮得很大很急，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。

“昨夜雨疏風(fēng)驟”指的是昨宵雨狂風(fēng)猛.疏,正寫(xiě)疏放疏狂,而非通常的稀疏義.當(dāng)此芳春,名花正好,偏那風(fēng)雨就來(lái)逼迫了,心緒如潮,不得入睡,只有借酒消愁.酒吃得多了,覺(jué)也睡得濃了.

Stack演唱的。

酔戀花 -suirenka
ボーカル(Vocals): Stack （主唱）
原曲:碎月
作詞:CrossGear
中文:櫻落落
煌いた鈴蟲(chóng)の響く聲
kirame ita suzumushi no hibiku koe
華美金鐘的聲音響起
遠(yuǎn)く聞こえた夜の宴
tooku kiko eta yoro utage
聽(tīng)到遠(yuǎn)處夜之筵席的聲音
星のように瞬いた輝き
hoshi noyouni ma tatai ta kagayaki
在瞬間閃耀的星星的余輝
二人寄り添うよう
futari yori sou you
增添到二人之間吧
楽し前液旁そう子供達(dá)響く聲
tanoshisou kodomotachi hibiku koe
孩子們快樂(lè)的聲音響起
遠(yuǎn)く聞こえた笛の音
tooku kiko eta fue no one
聽(tīng)到遠(yuǎn)方的笛聲
二人重ねたあの思い出を
futari kasane taano omoide wo
二人曾經(jīng)重疊的思緒
振り返ることさえ
furikaeru kotosae
搖擺著又回慧橡到了這里
そして君に伝えたい この気持ち
soshite kun ni tsutae tai kono kimochi
而后想知埋銷(xiāo)道你的傳說(shuō) 這份心情
過(guò)ぎる季節(jié)は 無(wú)情に殘酷で
sugi ru kisetsu ha mujou ni zankoku de
已逝去的季節(jié) 在無(wú)情與殘酷中
泣いて笑って戀をして
nai te waratte koi woshite
哭泣著 歡笑著 愛(ài)戀著
あの頃に帰りたい
ano goroni kaeri tai
想要那段時(shí)光再回來(lái)

葉わない思い 夜空に馳せたら
kanawa nai omoi yozora ni hase tara
無(wú)法實(shí)現(xiàn)的想法 在夜空中奔馳
火照る煩に そのひとしずく
ho teru hao ni so nohitoshizuku
發(fā)燒的面頰上 這一滴
杯に映る泣き顏
sagasu kini utsuru nakigao
烈焰中映照的眼淚
遠(yuǎn)く儚き物語(yǔ)
tooku hakana ki monogatari
遠(yuǎn)方虛幻的故事
大きく広げた 小さな背中で
ooki ku hiroge ta chiisa na senaka de
寬大展開(kāi)的 小小的脊背
あの日想えば肩が 震えて
ano hiomoe ba kata ga furue te
想起那天還顫抖著的肩膀
篝火に 影を落として
kagari binika kewootoshite
篝火中 投射的影子
そう この思い屆けたくて
sou kono omoi todoke takute
那么這份思緒已經(jīng)不復(fù)存在

囁く夏蟲(chóng)の聲遠(yuǎn)く
sasayaku natsu mushi no koe tooku
遠(yuǎn)處的竊竊夏蟲(chóng)之聲
一人佇む靜けさよ
hitori tatazumu shizukesa yo
一個(gè)人寂靜的夜晚
夜空見(jiàn)上げ瞬いた輝き
yozora miage matataita kagayaki
在夜空中看見(jiàn)瞬間的光輝
二人寄り添うよう
futari yori sou you
增添在二人之間吧

形容古代女子出嫁。氣勢(shì)足，排場(chǎng)大，人又美。十里紅妝（說(shuō)明嫁妝豐厚，排場(chǎng)大）醉紅塵（世人為其美貌與幸福所沉醉）

出自宋代詩(shī)人李清照的作品《如夢(mèng)令》的第一二句