朝鮮話二人轉(zhuǎn)

　　黃真伊，



　　又名真娘，藝名明月，開城人?！俺r王朝”中宗時(shí)代一個(gè)進(jìn)士的庶女。熟讀四書五經(jīng)以音律跟詩書最有名。15歲的時(shí)候附近一未婚男子因?yàn)閻勰剿拿烂驳孟嗨疾《?。從此進(jìn)入伎界，跟文人碩儒交往以卓越的詩才和美貌魅惑眾人。誘使修煉十年準(zhǔn)備成為活佛的天馬山知足庵知足禪師破戒，魅惑當(dāng)代大學(xué)士徐敬德不成最后兩人結(jié)成師徒關(guān)系。后來跟當(dāng)代一流的名士碧溪守深厚的戀情讓她開始詩作表現(xiàn)其獨(dú)特的愛情觀。



　　黃真伊是韓國16世紀(jì)“朝鮮王朝”時(shí)期的名伎，集藝伎、詩人、歌客三重身份于一身，她與當(dāng)時(shí)的學(xué)者，藝術(shù)家，士大夫等交往密切，為人不拘一格，做事特立獨(dú)行，其風(fēng)采令無數(shù)男人傾倒，又因文藝和音樂出色而被眾多韓國詩詞所記載。





　　溫達(dá)



　　高句麗 平原王( BC559~BC590在位)年間，有一個(gè)雖然貧窮但很孝順的男人, 人們叫他'傻子'。平原王有一個(gè)整天痛哭不止的女兒叫平江公主。有一天，公主又哭鬧不止，國王想了一個(gè)辦法說"要是再哭就把你嫁給傻子". 奇怪的是公主一聽這話就停止了哭聲。從此以后，只要公主一哭，平原王就說把她嫁給傻子。公主長大到了要結(jié)婚的年齡，皇帝打算把女兒嫁到別的國家。公主知道這事對(duì)爸爸說："父王，您每逢我哭的時(shí)候總是說把我嫁給傻子，為何又要把我嫁給別的國家呢？" 她固執(zhí)地要嫁給傻子。為此平原王發(fā)火了，把公主驅(qū)逐到城外。公主帶著寶石出門找傻子。 公主打聽到傻子家，把所有的故事都講給他，然后跟他結(jié)了婚。公主賣了她帶來的寶石，讓他學(xué)東西教武藝。高麗國每年3月3日舉行打獵比賽。參加了比賽并發(fā)揮所學(xué)終于奪得第一名。平原王對(duì)他很滿意，終于原諒了公主和溫達(dá)，并授予他大將軍之職。他為皇帝認(rèn)真地工作。平原王去世后(平原王的長子 : BC590~BC618在位)登上王位，溫達(dá)對(duì)皇帝說自己可收復(fù)被新羅占領(lǐng)的高麗領(lǐng)土。他率領(lǐng)軍隊(duì)奔赴戰(zhàn)場，此次戰(zhàn)爭極為激烈?？上④娭屑? 哀悼的軍士們主張把他的棺材運(yùn)到他的故鄉(xiāng)舉行葬禮?？墒枪撞募y絲不動(dòng)。平江公主撫摩著棺材說服了他的靈魂，棺子才開始移動(dòng)，終于在故鄉(xiāng)圓滿地舉行了葬禮。以后高麗人稱頌他的勇猛，都齊新協(xié)力保護(hù)高麗。

請(qǐng)他吃狗肉，去學(xué)韓語

朝鮮沒有這首歌。

《猛男誕生記》

明朝的時(shí)候，朝鮮這地方是中國的附屬國，明朝皇帝朱元璋封給朝鮮地方李氏王朝的名字，取朝日鮮明之國的意思。