Fantastic Phonics

fantastic 也有了不起，很厲害的意思

你看這個例句：

We watched a fantastic play yesterday evening.
昨天晚上我們看了一場非常精彩的演出。

當(dāng)然是《巴塔木自然拼讀系列》，我孩子都看了半年了，發(fā)音純母語，教的都是科學(xué)的發(fā)音規(guī)律，輕松搞笑的MV動畫故事情節(jié)、趣味性和韻律性極強(qiáng)的歌詞中簡直不要太棒！

fantastic baby
翻譯 神奇寶貝碼橋
fantastic奇妙的baby從字型模謹(jǐn)面的角度講卜基按名詞有 有孩子 嬰孩 孩子氣的意思 譯為：1 好奇怪的孩子
2 做得好寶貝
3 不可理喻的家伙（貶義）

fantastic baby音譯歌詞

（ps：個人感覺這個最準(zhǔn)確也最容易唱了）

要gi 不套啦 奧度 摸要啦
We Gon' Party Like 利利利 啦啦啦
麻木 要老啦 毛里 比我啦
普古 幾票啦 利利利 啦啦啦

從大不目 幾慢夠 哭帶樓 怕大
度亮 路king帶咯噶 Alright
哈嫩路嗎 足哈夠 度四能噶 為樓
喬為樓 那幾夠 西 破 Oh

Na NaNaNaNa Na NaNaNaNa
Wow Fantastic Baby
Dance
I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Fantastic Baby
Dance
I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Wow Fantasitc Baby

你啦 講花內(nèi) Hey 各旁那 恰內(nèi) Hey
當(dāng)個能等夠 桑不呢樓 不出不浪Race（Wait）
五里給冷乖兒 Huh
Catch Me On Fire Huh
金恰噶 那他那
打NaNaNaNa

汗那 不逃 要噶 幾摸疼該他 汗蘇we
摸來吧 噴為類米親得西 底要把的 吧疼 汗后力
汗的冷 充 蹦 hi
鬧木那 普 路 你 噶
啊木高度木器 嗎啦嗎倆 內(nèi)gi噶嗎娘
內(nèi)噶 努攻潔

你新講 所你愛 嗎改
地理西加開 嗎gi跟那帶 噶幾Ye
I Can't Baby Don't Stop This
ong內(nèi)能 他那開（米抽 怕啦開）卡 能夠呀

Wow Fantastic Baby
Dance
I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Fantastic Baby
Dance
I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Wow Fantasitc Baby

Boom Sha Ka La Ka
Boom Sha Ka La Ka
Boom Sha Ka La Ka
Dan Dan Dan Dan Dance

Boom Sha Ka La Ka
Boom Sha Ka La Ka
Boom Sha Ka La Ka
Dan Dan Dan Dan Dance

來 打啦 恰八不疼秒 挖吧
難有往能 的大大
噢能幫更gi 冷 買給鬧~搜
Mama Just Let Me Be Your Lover
一紅啦 搜跟 鬧毛OOO ONa NaNaNaNa

摸里個葡萄 擺個噶氣 比句我冷shock
奶剛噶跟 蘇木難困 啊搜 噶能喬
難等波 打能 把能 噶 等
才忘你 打冷 恰 們
奧冷木 奧冷木 奧冷木HOLD UP
Na NaNaNaNa

你新講 所你愛 嗎改
地理西加開 嗎gi跟那帶 噶幾Ye
I Can't Baby Don't Stop This
ong內(nèi)能 他那開（米抽 怕啦開）卡 能夠呀

Wow Fantastic Baby
Dance
I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Fantastic Baby
Dance
I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Wow Fantasitc Baby

Boom Sha Ka La Ka
Boom Sha Ka La Ka
Boom Sha Ka La Ka
Dan Dan Dan Dan Dance

Boom Sha Ka La Ka
Boom Sha Ka La Ka Boom Sha Ka La Ka
Dan Dan Dan Dan Dance

他 卡氣 樓加Ye Ye Ye
他 卡氣 比加 Ye Ye Ye
他 卡氣 都加 Ye Ye Ye
他 卡氣 噶加 “Wow Fantastic Baby”

bigbang

你好樓主：
我從事翻譯這么多年，從來沒聽過外國人說這句話~可能是我才疏學(xué)淺。
那么我就這句運(yùn)用翻譯學(xué)理論進(jìn)行翻譯了，baby從字面的角度講按名詞有 有孩子 嬰孩 孩子氣的意思。樓上就翻譯成寶貝，不符合翻譯的理論。
應(yīng)譯為：1 好奇怪的孩子
2 做得好寶貝
3 不可理喻的家伙（貶義）

BIGBANG
??????????
WEGON’PARTYLIKE
??????
?????
?????
?????
??????
???????
???????
?????
ALRIGHT
???????
??????
????????OH
??????????
WOWFANTASTICBABY
DANCE
IWANNADANDANDANDANDANCE
FANTASTICBABY
DANCE
IWANNADANDANDANDANDANCE
WOWFANTASTICBABY
?????HEY
?????HEY
?????3???????RACEWAIT
??????HUH
CATCHMEONFIREHUH
???????????
??????????????
???????????????????
?????????????
?????????????????
?????
?????????????
???????YE
ICAN’TBABYDON’T’STOPTHIS
??????
?????????
WOWFANTASTICBABY
DANCE
IWANNADANDANDANDANDANCE
FANTASTICBABY
DANCE
IWANNADANDANDANDANDANCE
WOWFANTASTICBABY
BOOMSHAKALAKA
BOOMSHAKALAKA
BOOMSHAKALAKA
DANDANDANDANDANCE
BOOMSHAKALAKA
BOOMSHAKALAKA
BOOMSHAKALAKA
DANDANDANDANDANCE
?????????????????
??????????
mamajustletmebeyourlover
????????????
???????????????
?????????????
?????????
???????
??????HOLDUP?????
?????????????
???????YE
ICAN’TBABYDON’T’STOPTHIS
??????
?????????
WOWFANTASTICBABY
DANCE
IWANNADANDANDANDANDANCE
FANTASTICBABY
DANCE
IWANNADANDANDANDANDANCE
WOWFANTASTICBABY
BOOMSHAKALAKA
BOOMSHAKALAKA
BOOMSHAKALAKA
DANDANDANDANDANCE
BOOMSHAKALAKA
BOOMSHAKALAKA
BOOMSHAKALAKA
DANDANDANDANDANCE
?????YEYEYE
?????YEYEYE
?????YEYEYE
?????
WOWFANTASTICBABY

ABsong song song(新版)

北京外國語大學(xué)出過一本自然拼讀的教材，
牛津也出過一套自然拼讀的教材，
深圳的日之升也有一套自然拼讀教材，
美國用的HOODED english phonics教材