人散曲未終

“曲終人未散”是后人對“曲終人散”一詞的改動而來，寓意感情雖然到了最后，有情人還是仍舊放不開，不愿分離，彼此束縛。

“曲未終，人已散”也是從后人對該詞的改動而來，意指雖然感情緣分還沒走到盡頭，但有情人早已各奔東西，散落天涯。

擴(kuò)展資料：

曲終人散是一個漢語成語，拼音是qǔ zhōng rén sàn，鼓瑟之人一曲演罷，聽客紛紛離去，江水依舊東流，峰巒疊起青山依舊。意思是萬事萬物都有消亡的一刻，曲子停息了。人也就都散了。或比喻天下沒有不散的筵席。

出處：《省試湘靈鼓瑟》

唐代詩人錢起進(jìn)士試，所作《省試湘靈鼓瑟》詩末二句“曲終人不見，江上數(shù)峰青”。后演繹為曲終人散。

翻譯：曲終聲寂，卻沒有看見鼓瑟的湘水女神，江上煙氣消散，露出幾座山峰，山色蒼翠迷人。