草原的恩情

斯恩德有3個孩子，他要求大兒子克萊爾、二兒子卡爾夫和小女兒凱妮每天都去菜園里拔除雜草。盡管3個孩子非常不愿意，但都知道父親的脾氣，于是每天放學(xué)后，都乖乖地去菜園拔草。剛開始，他們會互相埋怨。
? ?克萊爾說：“卡爾夫，你只管往前沖，根本不管身后的草是否拔干凈，總是要我重新拔?！笨柗蛘f：“難道你沒看到，我拔得最多嗎？你怎么不看看凱妮，我拔了一大片，她才拔了幾根！”凱妮則哭了起來：“你們看，我的手上都起泡了，還有，我的花裙子又弄臟了?！?
? ?草并不是那么好拔的，有時拔草的同時，會將菜苗一起拔了起來；有時一不小心就會被雜草的尖刺劃破手指。往往這塊地里的草還沒拔完，一場雨下來，那塊地里又冒出了小草尖尖的腦袋。于是，他們只得每天放學(xué)后在菜園里忙碌。慢慢地，孩子們不但學(xué)會了拔草，而且也不再抱怨，他們還學(xué)會了忍耐。
? ?菜園里的蔬菜，因拔除了雜草而長得郁郁蔥蔥，而孩子們也都愛上了拔草的工作。直到有一天，克萊爾宣布，他以后不能去菜園拔草了，因為他要去州立大學(xué)讀書。臨走時，克萊爾說：“真舍不得啊，這么漂亮的一片菜地?！庇谑牵藞@里只剩下卡爾夫和凱妮了。又過了不久，卡爾夫宣布，他也要去遠(yuǎn)方讀大學(xué)，不能去菜園拔草了。最后輪到了凱妮，凱妮走的時候戀戀不舍地對父親說，以后菜園里的雜草由誰來拔呢？父親說：“不用擔(dān)心，我有除草劑呢?！眲P妮不解地對父親說：“您既然有除草劑，怎么還要讓我們兄妹幾個花費時間去拔草呢？”
? ?斯恩德舒心地笑了：“現(xiàn)在你們兄妹3人都上了大學(xué)，不能忘了拔草的功勞。拔草時，你們學(xué)會了忍耐，學(xué)會了寬容。要知道，心中的雜草靠除草劑可不行，那要靠自己動手才能拔除?！?br/>

銜環(huán)結(jié)草，以報恩德，意思是嘴里銜著玉環(huán)，把草結(jié)成繩子搭救恩人，以感恩之情報答對方給予自己的恩德。

“滴水之恩，涌泉相報。”書面載最早為清代的增廣賢文·朱子家訓(xùn)，其句原為民間的俗語，廣記為進報者采用，后來清代朱用純編輯收 。

“銜環(huán)結(jié)草，以報恩德?！背鲎裕骸蹲髠鳌ば迥辍罚骸凹拜o氏之役，顆見老人結(jié)草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。”白話譯文：在輔氏那場戰(zhàn)役，魏顆在夢中見到那個老人結(jié)草去絆杜回，杜回被絆倒，所以（魏顆）擒獲了他。

近義詞釋義：

一、感恩圖報?[ gǎn ēn tú bào ]

【解釋】：圖：設(shè)法。感激別人的恩情而想辦法回報。

【出自】：宋·曾鞏《寄歐陽舍人書》：“其感與報，宜若何而圖之?！?/p>

【翻譯】：感激別人的恩情而想辦法回報。

【語法】：連動式；作謂語；用于人

二、飲水思源?[ yǐn shuǐ sī yuán ]

【解釋】：喝水的時候想起水是從哪兒來的。比喻不忘本。

【出自】：北周·庾信《徵調(diào)曲》：“落其實者思其樹，飲其流者懷其源。”

【翻譯】：吃到樹上結(jié)的果實，想到了結(jié)果實的樹，喝到了河中的水，想到了河水的來源。