可憐なお嬢

お嬢様
假名：おじょうさま
羅馬音：ojyousama
漢語諧音：傲嬌~撒嘛
看到“傲嬌”二字相信我也不需要過多的解釋這個(gè)詞什么意思了。（而且樓上都給出來了）

「大きい(おお腔談斗きい)」是形容詞、活用也是一般的形容詞活用、只有一個(gè)特殊的語法就是「大きな(おおきな)」。
おおきい后面有名詞的時(shí)候【大きい（連體形）＋ 名詞】、用「大きな」也可以、意思都一様。
例子：

大きい伍磨部屋 ＝ 大きな部屋
大きいボール＝ 大きなボール

「小さい(ちいさい）」也有同様?shù)恼Z法
小さい子供 ＝ 小さな子供侍舉

お帰りなさい 你回來了
だな 看語氣定意思
要么就是等很久了,然后松了口氣
要么就是諷刺了...
這時(shí)候可以翻譯成:你終于回來了啊

這游戲沒漢化吧·····

查收······
希望對(duì)你能有所幫助。

在中文語境中，女性叫做“嬢嬢”（pinyin: jiǎng jiǎng），這個(gè)詞一般用于對(duì)年輕的、未婚的女子的稱呼。男性對(duì)應(yīng)的稱呼可以有多種，例如“公子”、“千金男”、“少爺”、“小伙子”等。這些詞語在不同情境下有著不同的含義和使用方式。比如，“公子”指的是富家子弟，多用于古代，今天較少使用；“千金男”則是指先生級(jí)別的男子，多用于商業(yè)和社交場(chǎng)合；“少爺”主要指年輕的、富有的男士；“小伙子”則是日常交流中常用的一種稱謂，表示對(duì)年輕男性的親善和友好的態(tài)度?？傊?，男性對(duì)應(yīng)的稱呼是根據(jù)不同語境和文化背景而產(chǎn)生的，可以根據(jù)具體情況進(jìn)行選擇和使用。

たけうま 是什么意思？
高蹺

おさななじみ呢？
童年時(shí)代的朋友（青梅竹馬之交）

酒と女に前宏友弱い男絕脊

字面上的意思：對(duì)酒和女人沒有抵抗力的男人

PS.這人很搞笑啊慧槐！

貴州話里“嬢嬢”，想到于普通話“阿姨”

お持ちでない 是尊敬表達(dá)方式：（お?jiǎng)釉~連用形+です/ ごサ變動(dòng)詞詞干+です）構(gòu)成。成為：お持ちです、的逗雀否定表洞宏達(dá) お持ちではない。而は 是可以省略納指冊(cè)的。它相當(dāng)于“持つ”（持たない）、所以前面有賓語を。此句意為：“如您沒帶傘的話----”

“嬢”的簡體就是娘，小嬢就是小娘，也就是我們生活中的小嬸嬸。還可以擴(kuò)展到小舅媽、小姨媽、小姑媽。這些親人都可以稱為小嬢。嬢嬢在四川話中是表示阿姨的意思。在蘇中一帶特指父親的妹妹（讀niàng）。

在四川、貴州一帶，“嬢”又讀niang第一聲，是嬸嬸、姨媽、姑媽的地方稱謂。例如稱呼父親的妹妹為“嬢嬢”，稱呼父親的弟弟的妻子為“小嬢”、”大嬢“、”二嬢“，稱呼媽媽的妹妹為“二嬢嬢”、“三嬢嬢”、”小嬢嬢“。