獨(dú)自傷心落淚

《遇上百分百女孩》 村上春樹

四月一個(gè)晴朗的早晨，我在原宿后街同一個(gè)百分之百的女孩擦肩而過。

不諱地說，女孩算不得怎么漂亮，并無吸引人之處，衣著也不出眾，腦后的頭發(fā)執(zhí)著地帶有睡覺擠壓的痕跡。年齡也已不小了---應(yīng)該快有30了。嚴(yán)格地說來，恐怕很難稱之為女孩。然而，相距50米開外我便一眼看出：對(duì)于我來說，她是個(gè)百分之百的女孩。從看見她身姿的那一瞬間，我的胸口便如發(fā)生地鳴一般的震顫，口中如沙漠干得沙沙作響。

或許你也有你的理想女孩。例如喜歡足頸細(xì)弱的女孩，眼睛大的女孩，十指絕對(duì)好看的女孩，或不明所以地迷上慢慢花時(shí)間進(jìn)食的女孩。我當(dāng)然有自己的偏愛。在飯店時(shí)就曾看鄰桌一個(gè)女孩的鼻形看得發(fā)呆。但要明確勾勒百分之百的女孩形象，任何人都無法做到。我就絕對(duì)想不起她長有怎樣的鼻子。甚至是否有鼻子都已記不真切，現(xiàn)在我所能記的，只有她并非十分漂亮這一點(diǎn)。事情也真是不可思議。

“昨天在路上同一個(gè)百分之百的女孩擦肩而過。”我對(duì)一個(gè)人說。

“唔，”他應(yīng)道，“人可漂亮？”

“不，不是說這個(gè)?！?br/>
“那，是合你口味那種類型嘍？”

“記不得了。眼睛什么樣啦，胸部是大是小啦，統(tǒng)統(tǒng)忘得一干二凈?！?br/>
“莫名其妙??！”

“是莫名其妙。”

“那么，”他顯得興味索然，“你做什么了？搭話了？還是跟蹤了？”

“什么都沒有做?！蔽艺f，“僅僅是擦肩而過?！?br/>
她由東往西走，我從西向東去，在四月里一個(gè)神清氣爽的早晨。

我想和她說話，哪怕30分鐘也好。想打聽她的身世，也想全盤托出自己的身世。而更重要的，是想弄清導(dǎo)致1981年4月一個(gè)晴朗的早晨我們?cè)谠藓蠼植良缍^這一命運(yùn)的原委。里面肯定充滿和平時(shí)代的古老機(jī)器般溫馨的秘密。

如此談罷，我們可以找地方吃午飯，看伍迪·愛倫的影片，再順路到賓館里的酒吧喝雞尾酒什么的。弄得好，喝完說不定能同她睡上一覺?？赡苄栽诳蹞粑业男撵?。我和她之間的距離已近至十五六米了。問題是，我到底該如何向她搭話呢？

“你好！和我說說話可以嗎？哪怕30分鐘也好?！边^于傻氣，簡(jiǎn)直象勸人加入保險(xiǎn)?！罢?qǐng)問，這一帶有24小時(shí)營業(yè)的洗衣店嗎？”這也同樣傻里傻氣。何況我豈非連洗衣袋都沒帶！有誰能相信我的道白呢？也許開門見山好些。“你好！你對(duì)我可是百分之百的女孩喲！”

不，不成，她恐怕不會(huì)相信我的表白?？v然相信，也未必愿同我說什么話。她可能這樣說：“即便我對(duì)你是百分之百的女孩，你對(duì)我可不是百分之百的男人，抱歉！”而這是大有可能的。假如陷入這般境地，我肯定全然不知所措。這一打擊說不定使我一蹶不振。我已32歲，所謂上年紀(jì)歸根結(jié)底便是這么一回事。

我是在花店門前和她擦肩而過的，那暖暖的小小的氣塊兒觸到我的肌膚。柏油路面灑了水，周圍蕩漾著玫瑰花香。連向她打聲招呼我都未能做到。她身穿白毛衣，右手拿一個(gè)尚未貼郵票的四方信封。她給誰寫了封信。那般睡眼惺忪，說不定整整寫了一個(gè)晚上。那四方信封里有可能裝有她的全部秘密。走幾步回頭時(shí)，她的身影早已消失在人群中。

※ ※ ※

當(dāng)然，今天我已完全清楚當(dāng)時(shí)應(yīng)怎樣向她搭話。但不管怎么說，那道白實(shí)在太長，我篤定表達(dá)不好――就是這樣，我所想到的每每不夠?qū)嵱??？傊腊鬃浴昂芫煤芫靡郧啊遍_始，而以“你不覺得這是個(gè)憂傷的故事嗎”結(jié)束。

※ ※ ※

很久很久以前，有個(gè)地方有一個(gè)少男和一個(gè)少女。少男18，少女16。少男算不得英俊，少女也不怎么漂亮，無非隨處可見的孤獨(dú)而平常的少男少女。但兩人一直堅(jiān)信世上某個(gè)地方一定存在百分之百適合自己的少女和少男。是的，兩人相信奇跡，而奇跡果真發(fā)生了。

一天兩人在街頭不期而遇。

“真巧！我一直在尋找你。也許你不相信，你對(duì)我是百分之百的男孩。從頭到腳跟我想象的一模一樣。簡(jiǎn)直是在做夢(mèng)。”兩人坐在公園長椅上，手拉手，百談不厭。兩人已不再孤獨(dú)。百分之百需求對(duì)方，百分之百地被對(duì)方需求。而百分之百需求對(duì)方和百分之百地被對(duì)方需求是何等美妙的事情??！這已是宇宙奇跡！

但兩人心中掠過一個(gè)小小的，的確小而又小的疑慮：夢(mèng)想如此輕易成真是否就是好事？

交談突然中斷時(shí)，少男這樣說道：“我說，再嘗試一次吧！如果我們兩人真是一對(duì)百分之百的戀人的話，肯定還會(huì)有一天在哪里相遇。下次相遇時(shí)如果仍覺得對(duì)方百分之百，就馬上在那里結(jié)婚，好么？”“好的。”少女回答。

于是兩人分開，各奔東西。

然而說實(shí)在話，根本沒有必要嘗試，純屬多此一舉。為什么呢？因?yàn)閮扇说牡拇_確是一對(duì)百分之百的戀人，因?yàn)槟鞘瞧孥E般的邂逅。但兩人過于年輕，沒辦法知道這許多。于是無情的命運(yùn)開始捉弄兩人。

一年冬天，兩人都染上了那年肆虐的惡性流感。在死亡線徘徊幾個(gè)星期后，過去的記憶喪失殆盡。事情也真是離奇。當(dāng)兩人睜眼醒來時(shí)，腦袋里猶如D·H勞倫斯少年時(shí)代的貯幣盒一樣空空如也。

但這對(duì)青年男女畢竟聰穎豁達(dá)且極有毅力，經(jīng)過不懈努力，終于再度獲得了新的知識(shí)新的情感，勝任愉快地重返社會(huì)生活。啊，我的上帝！這兩人真是無可挑剔！他們完全能夠換乘地鐵，能夠在郵局寄交快信了。并且分別體驗(yàn)了百分之七十五和百分之八十五的戀愛。

如此一來二去，少男32，少女31歲了。時(shí)光以驚人的速度流逝。

四月一個(gè)晴朗的早晨，少男為喝折價(jià)早咖啡沿原宿后街由西向東走，少女為買快信郵票沿同一條街由東向西去，兩人恰在路中間失之交臂。失卻的記憶的微光剎那間照亮兩顆心。

兩人胸口陡然悸顫，并且得知：她對(duì)我是百分之百的女孩。他對(duì)我是百分之百的男孩。然而兩人記憶的燭光委實(shí)過于微弱，兩人的話語也不似十四年前那般清晰。結(jié)果連句話也沒說便擦身而過，徑直消失在人群中，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)。

你不覺得這是個(gè)令人感傷的故事么？

是的，我本該這樣向她搭話。

你可以買《經(jīng)典美文》看

1、曾經(jīng)，我害怕有一天，我們坐在同一個(gè)地方，但是卻只剩下沉默，曾經(jīng)，我害怕有一天，我們走在同一條路上，但是卻沒有等待，曾經(jīng)，我害怕有一天我們佇立在同一個(gè)路口，但是卻走向各自的方向?，F(xiàn)在，我所害怕的都兌現(xiàn)了，我很好，只是很想你。
　　2、我天天練習(xí)，練習(xí)著不想你?？晌业男?，卻總是偷懶。我試著學(xué)會(huì)，學(xué)會(huì)像愛上你那樣忘掉你?？晌疫€是，學(xué)不會(huì)。怪我沒有天分，沒有愛情的天分你才要走。
　　3、我學(xué)會(huì)了一個(gè)人，在安靜的午后，或者寂靜的夜晚，一曲曲傷感的音樂反復(fù)地聽著，一篇篇傷感的文字反復(fù)地讀著，靜靜地，把心交給這淡然的空靈，在其中沉醉，在其中思索，在其中體會(huì)另一種別樣的真實(shí)的美麗。
　　4、每次看著你的照片我經(jīng)不住思念的折磨，眼淚一滴一滴的滴在鍵盤上，想到和你在一起的那一幕幕一點(diǎn)點(diǎn)我的心就想被刀割一樣，多少次我鼓起勇氣接受這樣殘酷的事實(shí)，可是我沒有一次做到了，思念在延續(xù)，想你沒有停止
　　5、行走在熱鬧的街市，人海中只感到整個(gè)人是冷的，心是孤獨(dú)的，于是拒絕，那些善意，只有一張臉，卻固執(zhí)的印在心里，冰冷深刻無處可藏。

一只孤獨(dú)的刺猬常常獨(dú)自來到河邊散步。楊柳在微風(fēng)中輕輕搖曳，柳絮紛紛揚(yáng)揚(yáng)地飄灑下來，這時(shí)候，年青的刺猬會(huì)停下來，望著水中柳樹的倒影，望著水草里自己的影子，默默地出神。



一條魚靜靜地游過來，游到了刺猬的心中，揉碎了水草里的夢(mèng)。



“為什么你總是那么憂郁呢？”魚默默地問刺猬。 “我憂郁嗎？”刺猬輕輕地笑了。



魚溫柔地注視著刺猬，輕輕地說：“讓我來溫暖你的心。”



上帝啊，魚和刺猬相愛了！



上帝說，你見過魚和刺猬的愛情嗎？



刺猬說：“我要把身上的刺一根根拔掉，我不想在我們擁抱的時(shí)候刺痛你?！?br>


魚說：“不要啊，我怎么忍心看你那一滴滴流淌下來的鮮血？那血是從我心上淌出來的。”



刺猬說：“因?yàn)槲覑勰?！愛是不需要理由的。?br>


魚說：“可是，你拔掉了刺就不是你了。我只想要給你以快樂……”



刺猬說：“我寧愿為你一點(diǎn)點(diǎn)撕碎自己……”



刺猬在一點(diǎn)點(diǎn)拔自己身上的刺，每拔一下都是一陣揪心的疼，每一次的疼都在魚的心上。魚渴望和刺猬作一次深情的相擁，它一次次地騰越而起，每一次的縱身是為了每一次的夢(mèng)想，每一次的夢(mèng)想是每一次跌碎的痛苦。



魚對(duì)上帝說：“如何能讓我有一雙腳，我要走到愛人的身旁？”



上帝說：“孩子，請(qǐng)?jiān)徫业臒o能為力，因?yàn)槟惚緛砭褪菦]有腳的?！?br>


魚說：“難道我的愛錯(cuò)了？”



上帝說：“愛永遠(yuǎn)沒有錯(cuò)?！?br>


魚說：“要如何做才能給我的愛人以幸福？”



上帝說：“請(qǐng)轉(zhuǎn)身！”



魚毅然游走了，在遼闊的水域下，魚閃閃的鱗片漸漸消失在刺猬的眼睛里。



刺猬說：“上帝啊，魚有眼淚嗎？”上帝說：“魚的眼淚流在水里?！?br>


上帝啊，愛是什么？



上帝說：愛有時(shí)候需要學(xué)會(huì)放棄

奪眶而出 眶：眼眶。眼淚一下子從眼眶中涌出。形容人因極度悲傷或極度歡喜而落淚。
出處：茅盾《霜葉紅似二月花》五：“那忍住了半天的酸淚奪眶而出，再也止不住了?！?
感激涕零 涕：眼淚；零：落。因感激而流淚。形容極度感激。
出處：唐·劉禹錫《平蔡行》詩：“路旁老人憶舊事，相與感激皆涕零?！?
可歌可泣 泣：不出聲地流淚。值得歌頌、贊美，使人感動(dòng)流淚。形容英勇悲壯的感人事跡。
出處：《周易·中孚》：“得敵，或鼓或罷，或泣或歌?！泵鳌ずＨ稹斗叫⑷媾R麻姑仙壇記跋》：“國初方列之概，無異平原復(fù)生。追念及之，可歌可泣?！?
哭天抹淚 形容哭哭啼啼。
出處：清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第三十二回：“前日不知為什么攆出去，在家里哭天抹淚?！?
老淚縱橫 縱橫：交錯(cuò)。老人淚流滿面，形容極度悲傷或激動(dòng)。
淚流滿面 眼淚流了一臉。形容極度悲傷。
出處：明·羅貫中《三國演義》第一百十回：“言訖，以印綬付之，淚流滿面?！?
淚如泉滴 形容觸動(dòng)傷心事，眼淚象泉水一樣流出。
出處：唐·劉損《憤惋詩》之三“莫道詩成無淚下，淚如泉滴亦須干。”
淚如泉涌 眼淚象泉水一樣直往外涌。形容悲痛或害怕之極。
出處：唐·劉損《憤惋詩三首（其三）》“莫道詩成無淚下，淚如泉滴亦須干?！?/div>