周粵演講

周星馳粵語電影是自己的聲音，但是國語的是有配音的，國語配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中國臺灣，祖籍廣西桂林，中國臺灣配音演員，吉林動畫學(xué)客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學(xué)園》等。

他于1983年開始從事配音工作，1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音，周星馳夸張的演技與石班瑜無厘頭的聲音正好相吻合，從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業(yè)至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。

擴(kuò)展資料：

給周星馳配音，最重要的是發(fā)揮出語言的創(chuàng)造性。他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場會，會用戲劇化的語調(diào)增加歡樂氣氛。

不用“你先走”，而用“你走先”，這是粵語口語用法，這就是周星馳夸張的藝術(shù)表現(xiàn)方式。有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，他在生活中跟臺上完全是兩種類型，行事不夸張，非常低調(diào)。

王菲有首粵語版的就叫約定。

歌詞是： 還記得當(dāng)天旅館的門牌 還留住笑著離開的神態(tài) 當(dāng)天整個城市那樣輕快 沿路一起走半哩長街 還記得街燈照出一臉黃 還燃亮那份微溫的便檔 剪影的你輪廓太好看 凝住眼淚才敢細(xì)看 忘掉天地彷佛也想不起自己 仍未忘相約看漫天黃葉遠(yuǎn)飛 就算會與你分離凄絕的戲 要決心忘記我便記不起 明日天地只恐怕認(rèn)不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認(rèn)得你 還記得當(dāng)天吉他的和弦 還明白每段旋律的伏線 當(dāng)天街角流過你聲線 沿路旅程如歌褪變 就算你壯闊胸膛不敵天氣 兩鬢斑白都可認(rèn)得你

周董有很多跟小孩子一起唱的歌，如果開頭是粵語的話，我聽過的里邊只有一首，就是《夏天的味道》，也有一個名字叫《深藍(lán)色的情書》，不過好像不是小女孩，是小男孩講的粵語，而且好像這個小孩還給《麥兜的故事》配過音~~呵呵，這歌很好聽~