黔驢技窮文言文

黔驢技窮 [qián lǘ jì qióng]

基本釋義
黔：今貴州省一帶；技：技能；窮：盡。 比喻有限的一點(diǎn)本領(lǐng)也已經(jīng)用完了。

出 處
寓言故事見唐·柳宗元《黔之驢》。

黔驢之技 [qián lǘ zhī jì]
[釋義] 比喻有限的一點(diǎn)本領(lǐng)。
[出處] 宋·李曾伯《代襄回陳總領(lǐng)賀轉(zhuǎn)官》：“雖長(zhǎng)蛇之勢(shì)若粗雄；而黔驢之...

龐然大物,黔驢技窮
黔驢之技 這個(gè)算不算?

過去貴州（黔）這個(gè)地方?jīng)]有驢。有個(gè)多事的人用船運(yùn)來(lái)了一頭驢，運(yùn)來(lái)后卻沒有什么用處，就把驢放到山腳下。

一只老虎看見了驢，以為這個(gè)軀體高大的家伙一定很神奇，就躲在樹林里偷偷觀察著，后來(lái)又悄悄走出來(lái)，小心翼翼地接近驢，不知道驢子的底細(xì)。

有一天，驢叫了一聲，大虎大吃一驚，遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開，以為驢要咬自己了，非?？謶?。然而，老虎反復(fù)觀察以后，覺得驢并沒有什么特殊本領(lǐng)，而且越來(lái)越熟悉驢的叫聲了。

老虎開始走到驢的前后，轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，還不敢上去攻擊驢。以后，老虎慢慢逼近驢，越來(lái)越放肆，或者碰它一下，或者靠它一下，不斷冒犯它。驢非常惱怒，就用蹄子去踢老虎。

老虎心里盤算著：“你的本事也不過如此罷了！”非常高興。于是老虎騰空撲去，大吼一聲，咬斷了驢的喉管，啃完了驢的肉，才離去了。

唉！那驢的軀體高大，好像有德行；聲音洪亮，好像有本事。假如不顯出那有限的本事，老虎雖然兇猛，也會(huì)存有疑慮畏懼的心理，終究不敢攻擊它?，F(xiàn)在落得如此下場(chǎng)，不是很可悲嗎？

　　原文

　　黔之驢
　　黔無(wú)驢，有好事者船載以入。至則無(wú)可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神.蔽林間窺之。稍出近之，慭慭然,莫相知。
　　他日，驢一鳴，虎大駭，遠(yuǎn)遁，以為且噬己也，甚恐。然往來(lái)視之，覺無(wú)異能者。益習(xí)其聲，又近出前后，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚沖冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計(jì)之曰：“技止此耳！”因跳踉大?，斷其喉，盡其肉，乃去。

　　譯文
　　黔這個(gè)地方?jīng)]有驢子，有個(gè)喜歡多事的人用船運(yùn)載了一頭驢進(jìn)入黔地。運(yùn)到后卻沒有什么用處，便把它放置在山下。老虎見到它，一看原來(lái)是個(gè)巨大的動(dòng)物，就把它當(dāng)作神,藏在樹林里偷偷看它。老虎漸漸地走出來(lái)接近它，小心謹(jǐn)慎，不知道它是個(gè)什么東西。一天，驢子一聲長(zhǎng)鳴，老虎非常害怕，逃到遠(yuǎn)處，十分恐懼，認(rèn)為驢子要咬自己，。然而老虎來(lái)來(lái)往往地觀察它，覺得驢子沒有什么特別的本領(lǐng)。漸漸地習(xí)慣了它的叫聲，又靠近它前前后后地走動(dòng)，但老虎始終不敢和驢子搏擊。老虎態(tài)度更為隨便，碰擦倚靠、沖撞冒犯它。驢子發(fā)怒了，用蹄子踢老虎。老虎因此而感到欣喜，盤算此事，心想道：“驢子的本領(lǐng)只不過如此罷了！”于是跳躍起來(lái)，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去。

　　本文的寓意：①貌似強(qiáng)大的東西并不可怕，只要敢于斗爭(zhēng)，善于斗爭(zhēng)，就一定能戰(zhàn)而勝之。
　?、跊]有真才實(shí)學(xué)，難以在社會(huì)上立足。

典故
黔無(wú)驢，有好事者船載以入。至則無(wú)可用，放之山下?；⒁娭?，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
他日，驢一鳴，虎大駭，遠(yuǎn)遁；以為且噬己也，甚恐。然往來(lái)視之，覺無(wú)異能者；益習(xí)其聲，又近出前后，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚沖冒。驢不勝怒，蹄之?；⒁蛳?，計(jì)之曰：“技止此耳！”因跳踉大?，斷其喉，盡其肉，乃去。
噫！形之龐也類有德，聲之宏也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
選自《柳宗元集》

從前，貴州一帶沒有驢子，有個(gè)好奇的人就用船運(yùn)來(lái)了一頭毛驢。因?yàn)椴恢墒裁从脠?chǎng)，便把它放牧在山腳下。
山里的老虎發(fā)現(xiàn)了這頭毛驢，覺得它看上去很高大，不知道它有些什么本領(lǐng)，不敢靠近它，只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲在樹林里，偷偷地觀察它的動(dòng)靜。
過了一些時(shí)間，老虎放大了膽子，走出樹林，一點(diǎn)一點(diǎn)地靠近毛驢，再仔細(xì)地瞧瞧它，但仍然不知道它究竟是什么東西。
一天，毛驢突然大叫一聲，把老虎嚇了一大跳，以為它要來(lái)吃自己了，急忙逃得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。可是，結(jié)果并非如此。過了幾天，老虎又靠近毛驢，發(fā)現(xiàn)它并沒有什么特別的本領(lǐng)，對(duì)它的叫聲也聽?wèi)T了。于是，向毛驢靠得更近些，在它面前轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，結(jié)果還是平安無(wú)事。
后來(lái)，老虎靠毛驢更近了，甚至碰撞毛驢的身子，故意冒犯它。毛驢終于被惹得發(fā)怒，用蹄子去踢老虎。
這一來(lái)，老虎反而高興起來(lái)了。它估計(jì)驢的技能就這么一點(diǎn)兒，沒有什么可怕的，便大吼一聲，猛撲上去，咬斷了毛驢的喉管，美美地吃個(gè)飽，才高高興興地離去。

唐?柳宗元《三戒?黔之驢》

一天，驢子一聲長(zhǎng)鳴，老虎非常害怕，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逃走;認(rèn)為驢子將要咬自己，非?？謶帧Ｈ欢匣?lái)來(lái)往往地觀察它，覺得驢子好像沒有什么特殊的本領(lǐng)似的;漸漸地習(xí)慣了它的叫聲，又靠近它前前后后地走動(dòng);但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態(tài)度更為隨便，碰擦倚靠、沖撞冒犯它。驢非常憤怒，用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜，盤算此事，心想到:“(驢子的)本領(lǐng)只不過如此罷了!”于是跳躍起來(lái)，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去。

很久以前，在中國(guó)貴州沒有驢子這種動(dòng)物，大家都不知道驢子長(zhǎng)什么樣子。有一天，有一個(gè)人從別的地方運(yùn)了一頭驢子到貴州，他把驢子放在山腳下，山里的老虎遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到驢子在叫，心想：“這是哪來(lái)的怪物呀！看它的樣子好像很厲害，我還是離他遠(yuǎn)一點(diǎn)比較安全！”過了一段時(shí)間，老虎看到驢子每天就是走來(lái)走去、偶而叫幾聲！老虎心里又想：“這個(gè)家伙個(gè)子是很大，不曉得會(huì)些什么，我來(lái)試試它！”老虎就偷偷地走到驢子身邊，故意碰了驢子一下，驢子被碰了以后非常生氣：“你干嘛碰我呀！”說完就舉起腳來(lái)踢老虎，一次、二次，三次，每次都沒踢中，老虎這才發(fā)現(xiàn)：“這個(gè)驢子只會(huì)用腳踢人，根本沒什么本事嘛！”于是，老虎就張大嘴要把驢子吃掉，驢子嚇的大叫：“你不要靠過來(lái)喔！我會(huì)踢人喔！”老虎大笑說：“你會(huì)的不過就是踢人，我還會(huì)吃人呢！”老虎說完就把驢子給吃到肚子里去了！后來(lái)，大家就把這只貴州的驢子被老虎吃掉的事變成“黔驢之技”這句成語(yǔ)，用來(lái)形容一個(gè)人做事的點(diǎn)子、方法都很普通，沒有特殊的地方！另外，也有人把這句成語(yǔ)說成“黔驢技窮”！