蝴蝶泉的蝴蝶

為了營(yíng)造一種意境，吸引更多的游客前來(lái)，取地名和取人名一樣重要，哪怕是顏值不咋的，名字好聽(tīng)也是加分項(xiàng)，另一種可能是對(duì)那個(gè)地方有一種美好的寄望

歌曲名:蝴蝶泉邊

歌手:黃雅莉

專(zhuān)輯:<崽崽>

詞曲:彭青

傳說(shuō)在大理云弄峰下，有一處蝴蝶泉。

每到春未夏初繁花滿樹(shù)時(shí)，各種形狀的蝴蝶飛來(lái)這里聚會(huì)。

關(guān)于蝴蝶泉的由來(lái)，民間流傳著種種解釋和神奇有趣的故事。。。

我看到滿片花兒的開(kāi)放

隱隱約約有聲歌唱

開(kāi)出它最燦爛笑的模樣

要比那日光還要亮

蕩漾著青澄流水的泉啊

多么美麗的小小村莊

我看到淡淡飄動(dòng)的云兒

印在花衣上

我唱著媽媽唱著的歌謠

牡丹兒繡在金匾上

我哼著爸爸哼過(guò)的曲調(diào)

綠綠的草原上牧牛羊

環(huán)繞著扇動(dòng)銀翅的蝶啊

追回那遙遠(yuǎn)古老的時(shí)光

傳誦著自由勇敢的鳥(niǎo)啊

一直不停唱

葉兒上輕輕跳動(dòng)的水花

偶爾沾濕了我發(fā)梢

陽(yáng)光下那么奇妙的小小人間

變模樣

我唱著媽媽唱著的歌謠

牡丹兒繡在金匾上

我哼著爸爸哼過(guò)的曲調(diào)

綠綠的草原上牧牛羊

環(huán)繞著扇動(dòng)銀翅的蝶啊

追回那遙遠(yuǎn)古老的時(shí)光

傳誦著自由勇敢的鳥(niǎo)啊

一直不停唱

一直不停唱

我唱著媽媽唱著的歌謠

牡丹兒繡在金匾上

我哼著爸爸哼過(guò)的曲調(diào)

綠綠的草原上牧牛羊

環(huán)繞著扇動(dòng)銀翅的蝶啊

追回那遙遠(yuǎn)古老的時(shí)光

傳誦著自由勇敢的鳥(niǎo)啊

一直不停唱

環(huán)繞著扇動(dòng)銀翅的蝶啊

追回那遙遠(yuǎn)古老的時(shí)光

傳誦著自由勇敢的鳥(niǎo)啊

一直不停唱

一直不停唱

葉兒上輕輕跳動(dòng)的水花

偶爾沾濕了我發(fā)梢

陽(yáng)光下那么奇妙的小小人間

變模樣

此時(shí)流淚，彼時(shí)花開(kāi)……

黃．雅．莉謝謝你。

Over...

譯文
向南走二里，經(jīng)過(guò)第二個(gè)峽谷的南邊，有村莊在大路的右邊，名叫波羅村。在它西邊的山腳下有蝴蝶泉這樣的異景，我聽(tīng)說(shuō)這事已經(jīng)很久了，直到現(xiàn)在才得到當(dāng)?shù)厝说闹更c(diǎn)，于是（我）讓仆人挑著擔(dān)子，先前往三塔寺，（投宿）何巢阿所住宿的僧舍。而我獨(dú)自從村子南邊往西山腳疾行。
走了半里，看見(jiàn)淙淙流動(dòng)的清泉，沿著它逆流朝西邊走了半里，就到了山腳下。（在云南蒼山神摩山麓）有一棵一個(gè)人合抱這么粗的大樹(shù)，靠著山崖高高地聳立，樹(shù)下有一泓泉水，自樹(shù)的根部的小洞中涌出向東流去，（泉水）清澈如鏡。東面不遠(yuǎn)處，又有一棵小樹(shù)，樹(shù)下也有一個(gè)小泉，也自樹(shù)的根部向東流去。兩眼泉匯合成一丈見(jiàn)方的池沼，這就是剛才逆流的上游了。泉上這棵大樹(shù)每年農(nóng)歷四月初開(kāi)花，花形如蝴蝶，觸須和翅膀都栩栩如生，與真的蝴蝶沒(méi)什么不一樣的，那成千上萬(wàn)的真蝴蝶又須尾相銜，從樹(shù)頂?shù)怪鴳覓於拢贝怪了?，五彩繽紛，絡(luò)繹不絕。游人都從那個(gè)月開(kāi)始，成群結(jié)隊(duì)前來(lái)觀看，一直過(guò)了農(nóng)歷五月才停歇。
我在廣東西邊的三里城，陸參戎就告訴我蝴蝶泉令人驚異的地方，而現(xiàn)在時(shí)間太早，還沒(méi)有開(kāi)花。向當(dāng)?shù)厝嗽儐?wèn)，有人說(shuō)，蝴蝶是花變化而成的，有人說(shuō)是因?yàn)榛ǖ男螤詈秃嗨?，所以引?lái)了同類(lèi)，不知道誰(shuí)說(shuō)的是正確的啊。

是蝴蝶泉邊吧

電影講述了一對(duì)在云南大理蝴蝶泉邊對(duì)歌定情的白族青年的愛(ài)情故事。對(duì)歌這種當(dāng)?shù)靥赜械陌鬃迩嗄昴信ㄇ榉绞綄?duì)于散謹(jǐn)當(dāng)時(shí)的漢族觀眾還是相當(dāng)陌生的。而隨著影片的放映，這首《蝴蝶泉早敬邊》得到了人們的廣泛喜愛(ài)沖睜基。著名滿族作曲家雷振邦（1916-1997）采用兩首不同風(fēng)格的白族民歌加工而成豐富獨(dú)特的旋律。詞作者是電影《五朵金花》的編劇季康。

　春天來(lái)了！青的草，綠的葉，各色鮮艷的花兒都像趕集似的聚攏來(lái)。引來(lái)了勤勞的小蜜蜂和美麗的小蝴蝶。只見(jiàn)小蜜蜂提著小桶，手里拿著小勺一會(huì)兒飛到迎春花上采花粉，一會(huì)兒又到小野花上采花粉，不一會(huì)兒小桶就裝滿了蜂蜜，于是馬上把蜂蜜送回了家，就這樣來(lái)來(lái)往往，忙個(gè)不停。 而小蝴蝶卻穿著花裙子在草叢里穿梭，一會(huì)兒玩丟手絹，一會(huì)兒玩捉迷藏，玩累了就在迎春花姐姐的懷抱中休息。小蜜蜂看見(jiàn)了說(shuō)：“蝴蝶姐姐，你們和我一起來(lái)采蜜吧！這蜜可新鮮了！”
　　小蝴蝶聽(tīng)了說(shuō)：“你這小傻瓜，這么好的天氣，不快點(diǎn)玩?zhèn)€痛快，整天采蜜有什么意思?！闭f(shuō)完它們又開(kāi)始玩耍了。小蜜蜂也無(wú)話可講了，提著小桶飛走了。 梨樹(shù)伯伯開(kāi)口了：“小蝴蝶，小蜜蜂說(shuō)的對(duì)，你們快點(diǎn)去勞動(dòng)吧，以免冬天的時(shí)候餓肚子。”可是，小蝴蝶們還是不聽(tīng)，它們又開(kāi)始玩捉迷藏，一會(huì)兒躲在樹(shù)葉底下，一會(huì)兒又藏在花朵里，玩得可開(kāi)心！ 溫暖的春天過(guò)去了，炎熱的夏天伴著孩子們的嬉戲聲過(guò)去了，秋姑娘也轉(zhuǎn)眼間溜走了，冬天伴著北風(fēng)呼嘯聲來(lái)到了。
　　小蜜蜂躲在溫暖的蜂巢里，吃著自己的蜂蜜。而小蝴蝶卻躲在枯黃的樹(shù)葉底下，在寒風(fēng)中渾身發(fā)抖，它們想：早知道會(huì)這樣，當(dāng)初就應(yīng)該聽(tīng)小蜜蜂和梨樹(shù)伯伯的話了，唉！

蝴蝶泉

（中國(guó)云南省大理市蝴蝶泉）
蝴蝶泉，泉水清澈如鏡。每年到蝴蝶會(huì)時(shí)，成千上萬(wàn)的蝴蝶從四面八方飛來(lái)，在泉邊漫天飛舞。蝶大如巴掌，小如銅錢(qián)。無(wú)數(shù)蝴蝶還鉤足連須，首尾相銜，一串串地從大合歡樹(shù)上垂掛至水面。五彩斑斕，蔚為奇觀。

蝴蝶泉，是有名的游覽勝地之一，風(fēng)光秀麗，泉水清澈，獨(dú)具天下罕見(jiàn)的奇觀（蝴蝶會(huì)）。隨著反映白族生活的影片《五朵金花》的傳播，蝴蝶泉這一奇異的景觀更是蜚聲遐邇，馳名中外，比較著名的有大理蝴蝶泉、棗莊蝴蝶泉、陽(yáng)朔蝴蝶泉等、

大理蝴蝶泉，是有名的游覽勝地之一，風(fēng)光秀麗，泉水清澈，獨(dú)具天下罕見(jiàn)的奇觀(蝴蝶會(huì))。隨著反映白族生活的影片《五朵金花》的傳播，蝴蝶泉這一奇異的景觀更是蜚聲遐邇，馳名中外