岳陽樓記三段式翻譯

至若春和景明，波瀾不驚，上下天光

是抒發(fā)作者闊大胸襟和政治抱負。

第一段：交代重修岳陽樓的寫作背景和寫作緣由。 　
　第二、三、四段：總分結(jié)構(gòu)，寫洞庭湖美景。
　第五段：點明文章主旨，抒發(fā)了作者的政治理想與抱負（先天下之憂而憂后天下之樂而樂。）

岳陽樓記中第5段句式特點是議論，在文中的作用：直抒作者胸臆，砥礪友人同道。作者明言其人生志向、政治抱負（以“古仁人”為楷模， 憂國憂民）。表露其博大襟懷、堅強意志（“不以物喜。不以己悲”、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”）。強調(diào)為人要有寬闊的胸襟和崇高的人格，以天下為己任，吃苦在前，享樂在后。激勵古往今來無數(shù)仁人志士憂國憂民，無私奉獻。

敘鋒碰前事時，自然到敬佩之意。（對滕子京的），總寫岳陽樓壯景， 慷慨，氣勢磅礴。 細寫岳陽樓景色部銀清分，略帶傷感之意。 議論部分，敬佩之情。 抒情部分，吵輪 慷慨。

先天下之憂而憂 后天下之樂而樂

岳陽樓始建于公元220年前后，其前身相傳為三國時期東吳大將魯肅的“閱軍樓”，西晉南北朝時稱“巴陵城樓”，中唐李白賦詩之后，始稱“岳陽樓”。此時的巴陵城已改為岳陽城，巴陵城樓也隨之稱為岳陽樓了。千百年來，無數(shù)文人墨客在此登覽勝境，憑欄抒懷，并記之于文，詠之于詩，形之于畫，工藝美術(shù)家亦多以岳陽樓為題材刻畫洞庭景物，使岳陽樓成為藝術(shù)創(chuàng)作中被反復描摹、久寫不衰的一個主題。登岳陽樓可瀏覽八百里洞庭湖的湖光山色。 　　2011年9月，全國旅游景區(qū)質(zhì)量等級評定委員會正式批準岳陽樓—君山島景區(qū)為國家5A級旅游景區(qū)。 　　岳陽樓是江南三大名樓中唯一的一座保持原貌的古建筑，它的建筑藝術(shù)價值無與倫比。是長江黃金旅游線上湖南境內(nèi)的唯一景點，是岳陽市對外開放的重要窗口和岳陽旅游業(yè)的龍頭
　　岳陽樓風景(15張)。

　　唐開元四年張說貶到岳州后，決定張榜招聘名工巧匠，在魯肅閱兵臺舊址修造“天下名樓”。有一位從潭州來的青年木工李魯班，手藝高強，擅長土木設(shè)計，被張說相中。張說限李魯班在一個月內(nèi)設(shè)計出一座三層、四角、五梯、六門、飛檐、斗拱的樓閣圖紙。誰知李魯班擺弄了一個月的時間，設(shè)計出來的圖紙只是一座過路小亭。張說很不滿意，再限七天時間，一定要拿出與洞庭出水形勝相得益彰的有氣派的樓閣圖紙?！≌斃铘敯嘁换I莫展時，一位白發(fā)老人走了過來，問清緣由，便把背的包袱打開，指著編有號碼的木頭說：“這些小玩意兒，你若喜歡，不妨拿去擺弄擺弄，或許會擺出一些名堂來。若是還差點什么，就到連升客棧來找我?！崩铘敯嘟舆^來，擺了又撤，撤了又擺，果然構(gòu)成了一座十分雄壯的樓型。大家十分高興，都說是祖師爺顯靈，向白發(fā)長者道謝。老人說自己是魯班的徒弟，姓盧。后來，老者在湖邊留下了寫有“魯班尺”3字的木尺，一陣風后不見了。工地上人群紛紛跪下，向老者逝去的方向叩頭不止。 不久，一座新樓拔地而起，高聳湖岸，氣象萬千。

不以物喜，不以己悲

大多在這里相聚的意思

岳陽樓記的所有成語如下：
浩浩湯湯 氣象萬千 霪雨霏霏 陰風怒號 山岳潛形 薄暮冥冥
虎嘯猿啼 春和景明 波瀾不驚 上下天光 一碧萬頃 沙鷗翔集
錦鱗游泳 岸芷汀蘭 心曠神怡 寵辱皆忘