山行 清 姚范

《山行》(清)姚范翻譯為數(shù)不盡的泉水噴涌四濺，如晶瑩剔透的雨珠，多姿的春風又把蘼蕪變綠。山林田地水滿秧針出，一路上在斜陽下聽鷓鴣的叫聲。

原文：百道飛泉噴雨珠，春風窈窕綠蘼蕪。山田水滿秧針出，一路斜陽聽鷓鴣。

譯文：數(shù)不盡的泉水噴涌四濺，如晶瑩剔透的雨珠，多姿的春風又把蘼蕪變綠。山林田地水滿秧針出，一路上在斜陽下聽鷓鴣的叫聲。

作品鑒賞：

詩人沐浴著春風，輕快地行走在山間，踏著夕陽，聽著鳥鳴，心中充滿了對自然的喜愛和對農(nóng)村生活的向往之情“窈窕”一方面形容春風，化無形為有形，生動地寫出了春風給人的美好感受；另一方面形容蘼蕪草在春風中輕輕搖擺的姿態(tài)，使之如在目前。

“綠”字本為形容詞，在這里活用為動詞，寫出了蘼蕪草在春風的吹拂下變綠的過程，烘托了詩人旅途中愉快的心情。前兩句以“飛泉”暗指“山高陡峭”，以“春風窈窕”襯托“行”的輕松愉快。

后兩句中“山田”點明“山行”即將結(jié)束，“一路聽鳥鳴”說明“山行”的美好感受。詩人借景抒情，前兩句寫自然山景，表達了對大自然的喜愛。

“一路斜陽聽鷓鴣”寫詩人沐浴著春風，輕快地行走在山間，踏著夕陽，聽著鳥鳴，看著周圍美麗的自然風光和田園風光，心中充滿了對自然的喜愛和對農(nóng)村生活的向往之情。后兩句寫農(nóng)家之樂，表達了對農(nóng)村生活的向往。

莫小棋，1981年9月6日出生于中國北京，畢業(yè)于澳大利亞麥考瑞大學(xué)（Macquarie University），獲得金融會計碩士雙學(xué)位，中國內(nèi)地女演員、主持人。1998年獲得悉尼華裔小姐選美冠軍。2008年憑借電影《一半海水一半火焰》獲得第28屆香港電影金像獎最佳新人獎提名和第45屆臺灣電影金馬獎最佳女主角提名。

姚桂清，男，漢族，1955年出生，畢業(yè)于中央黨校經(jīng)濟管理專業(yè)，春局并取得中央黨校經(jīng)濟管理專業(yè)在職研究生學(xué)歷，擁嫌枝有廣泛的經(jīng)營管理經(jīng)驗。芹森敏2013年5月任中國鐵路工程總公司總經(jīng)理。

清華的姚班多天才，是為國家培養(yǎng)和選拔高層次的計算機人才。

姚班隸屬于清華大學(xué)交叉信息研究院，是由世界著名計算機科學(xué)家、中國科學(xué)院院士姚期智院士創(chuàng)辦。提起姚期智，很多人會比較陌生，而當你看過他的簡歷，都會由衷感慨，這是一個百年一遇的天才。

這位擁有美國兩院院士和普林斯頓大學(xué)終身教授等名譽于一身的教授，在2000年獲得了計算機領(lǐng)域的諾貝爾獎—圖靈獎，同時也是唯一一位華人得主。受邀于諾貝爾物理學(xué)獎得主楊振寧的邀請，姚期智在自己58歲那一年做出了一個重要的決定，放棄在美國的所有一切，選擇回國發(fā)展。

2004年，姚期智全職加入清華大學(xué)，并在2005年一手創(chuàng)辦清華學(xué)堂計算機科學(xué)實驗班，即姚班。姚班的宗旨是，在未來10年、20年后，中國的智能技術(shù)將會達到世界領(lǐng)先水平，培養(yǎng)一批具有和麻省理工、斯坦福同等水平的世界頂尖計算機科學(xué)人才。

從某種程度上說，姚班的每一位學(xué)生，都是高智商，想進入這個班，一定是經(jīng)過層層選拔。據(jù)了解，姚班是在清華自主招生、綜合評價或高考濾去之后，進行二次選拔，全國只招收50名。

姚班培養(yǎng)模式：

姚班專注于因材施教和深耕精耕相結(jié)合的特色人才培養(yǎng)模式；設(shè)置階梯式培養(yǎng)環(huán)節(jié)：前兩年實施計算機科學(xué)基礎(chǔ)知識強化訓(xùn)練，后兩年實施理論和安全、系統(tǒng)和應(yīng)用兩大方向上的專業(yè)教育；著力營造多元化、富有活力的學(xué)術(shù)氛圍，建立多方位、多層次的國際學(xué)術(shù)交流平臺。

“姚班”非常重視對學(xué)生理論知識和基礎(chǔ)能力的培養(yǎng)，這對于培養(yǎng)真正有創(chuàng)造力的一流科學(xué)家至關(guān)重要。針對基礎(chǔ)學(xué)科教學(xué)，姚期智教授專門為“姚班”制定培養(yǎng)方案，編寫教學(xué)計劃，融合世界重點大學(xué)計算機教育的先進方法。