望洞庭簡單的詩意
在一個深秋的夜晚,我翻來覆去實在睡不著,就來到離家不太遠(yuǎn)的洞庭湖邊散步。
低頭一看,皎白的月光灑在洞庭湖面上。抬頭一望,一輪像小船似的彎月亮高掛在夜空中。在寧靜的夜里,月色和湖水仿佛要融為一體。湖面一片明亮,一兩只小船緩緩劃過,成群的魚兒在湖底嬉戲。
我已經(jīng)在洞庭湖邊站了許久卻沒有感到一絲微風(fēng)吹過,湖面就像沒有打磨過的銅鏡一樣,清澈見底,都可以看見湖底的沙石和金魚。湖中的君山,長滿了松柏。即使在這樣的秋夜里,也一片翠綠,山上的石頭多模多樣,形態(tài)萬千。
我戀戀不舍地離開了洞庭湖,朝回家的路走去。走到半路,我又情不自禁地回頭望去,只見洞庭湖上無論是君山還是湖面一片翠綠,原來山上一年四季都很挺拔翠綠的松柏倒映在湖面上,所以山水都很翠綠,洞庭湖就像白銀盤子一樣,而君山呢,就像白銀盤里的一枚青螺似的。
我回到家里,回想起散步時的美景。最后我終于忍不住了,于是揮筆寫道:
望洞庭
湖光秋月兩相和,
潭面無風(fēng)鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,
白銀盤里一青螺。
這首詩。然后躺在床上,念著這首詩,回想著剛才在洞庭湖邊散步時的美景,就慢慢入睡了。
《望洞庭》是唐代文學(xué)家劉禹錫所作的一首七絕。此詩描寫了秋夜月光下洞庭湖的優(yōu)美景色。首句描寫湖水與素月交相輝映的景象,第二句描繪無風(fēng)時湖面平靜的情狀,第三、四句集中描寫湖中的君山。全詩極富有浪漫色彩的奇思壯采,通過對洞庭湖高曠清超的描寫,充分表現(xiàn)出詩人的奇思異采,表達(dá)了詩人對洞庭湖的喜愛和贊美之情。
劉禹錫 〔唐代〕
湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺。(山水翠 一作:山水色)
譯文
洞庭湖水色與月光互相輝映,湖面風(fēng)平浪靜,猶如未磨的銅鏡。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似白銀盤里托著一枚青螺。
詩意:
風(fēng)靜浪息,月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的銅鏡,平滑光亮。
遙望洞庭,山青水綠。林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里,就像白銀盤里的一只青螺。
[原詩]
望洞庭
劉禹錫
湖光秋月兩相和,
潭面無風(fēng)鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,
白銀盤里一青螺。
[注釋]
1.洞庭:湖名,在湖南省。
2.和:和諧,這里指水色與月光融為一體。
3.潭面:指湖面。鏡未磨:古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是水面無風(fēng)
,波平如鏡;一說是遠(yuǎn)望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物不清楚。
兩說均可。
4.白銀盤:形容洞庭湖。青螺:一種青黑色的螺形的墨,古代婦女用以畫眉。
這里是用來形容洞庭湖中的君山。
[今譯]
洞庭湖的水光與秋月交相融和,
水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠,
恰似白銀盤子托著青青的田螺。
[賞析]
這是詩人遙望洞庭湖而寫的風(fēng)景詩,明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起,表現(xiàn)湖面的開闊廖遠(yuǎn),這應(yīng)該是日暮時分的景象,天還沒黑但月亮已經(jīng)出來,如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現(xiàn)夜晚湖面的平靜,因為太陽已落,湖水不反光,像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。第三句寫遠(yuǎn)望湖中君山翠綠的色彩,這里的“山水”實際只是指山,即湖中的君山。用“山水”屬于古代漢語中“偏義復(fù)詞”的用法。第四句再用一個比喻,將浮在水中的君山比作擱在白銀盤子里的青螺。全詩純?nèi)粚懢?,既有描寫的?xì)致,又有比喻的生動,讀來饒有趣味。
[作者]
劉禹錫(772-842)字夢得,洛陽(今屬河南)人。唐代著名詩人。
《望洞庭》【唐】劉禹錫
湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺。
詩意:此詩通過對洞庭湖高曠清超的描寫,充分表現(xiàn)出詩人的奇思異采。表達(dá)了詩人對洞庭湖的喜愛和贊美之情。
譯文:洞庭湖的水光與秋月交相融和,水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠,恰似白銀盤子托著青青的田螺。
賞析:這是詩人遙望洞庭湖而寫的風(fēng)景詩,明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起,表現(xiàn)湖面的開闊廖遠(yuǎn),這應(yīng)該是日暮時分的景象,天還沒黑但月亮已經(jīng)出來,如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現(xiàn)夜晚湖面的平靜,因為太陽已落,湖水不反光,像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。第三句寫遠(yuǎn)望湖中君山翠綠的色彩,這里的“山水”實際只是指山,即湖中的君山。用“山水”屬于古代漢語中“偏義復(fù)詞”的用法。第四句再用一個比喻,將浮在水中的君山比作擱在白銀盤子里的青螺。全詩純?nèi)粚懢?,既有描寫的?xì)致,又有比喻的生動,讀來饒有趣味。
- 1光緒元寶,奉天省造,中花當(dāng)制錢十文,背面坐龍,周邊英文,直3.8厘米,重,21.4克,銅幣
- 2字謎:美麗如月好清秀 (打一字)
- 3牛魔王到底是算妖呢還是算仙
- 4生孩子和不生孩子哪個更自私
- 5游云西行而謂月之東馳.”認(rèn)為云朵向西運(yùn)動是以______為參照物的;認(rèn)為月亮向東運(yùn)動是以______為參照物的
- 6男主角:步開心,女主角:李雪,小說
- 7兩世為人是什么意思
- 8猛虎闖家園,打一生肖
- 9如何提高初中地理課堂教學(xué)質(zhì)量
- 10為什么外星人要先攻占神界再來進(jìn)攻人間?
- 11歷史上最丑的皇后是誰?
- 12窮小子朱鐵,和妻子一見鐘情,現(xiàn)狀如何?
- 13日常系的異能戰(zhàn)斗男主的能力
- 14雷雨天不能做的事情有哪些呢?
- 15elgin手表官網(wǎng)這是什么表,價位多少?
- 16知己是我情感釋放的傾聽者和理解者么
- 17最近網(wǎng)絡(luò)上有一只很紅的狗!求名字
- 18歇后語 狗嘴里丟骨頭----下一句
- 19美綜世界大冒險在哪個平臺
- 20蘋果筆記本裝了雙系統(tǒng)!mac系統(tǒng)開不了機(jī)了,開機(jī)讀條讀到四分之一就黑
- 21初戀女友三十多歲了仍然未嫁,我該給她介紹對象嗎?
- 22時間不贈你我,不認(rèn)流年什么意思?
- 23愿時光還在,你還在。下一句回什么好
- 24關(guān)雎中?談?wù)勀銓雍褪缗目捶?/a>
- 25求生之路2現(xiàn)在玩的人多嗎
- 26近十年最好的中場球員有哪些?
- 27圣堂之城伊詩琪是不是女主
- 28倩女幽魂手游絕世神兵怎么打造 絕世神兵打造系統(tǒng)
- 29神話靈異劇李來發(fā)是什么電視劇
- 30四級天書分解有多少殘頁啊
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽宿松三年級英語
- 安徽無為三年級英語
- abcdefg英語三年級上冊
- 埃及英語介紹三年級
- 安橋小學(xué)三年級英語
- amass三年級英語簡單
- 唉小學(xué)三年級英語
- 愛學(xué)堂三年級英語
- 鞍山英語小學(xué)三年級
- 安徽英語初學(xué)三年級
- 安慶三年級人教版英語
- abcd三年級下冊英語
- apd三年級下冊英語
- animal英語對話三年級
- act英語三年級上冊
- abc英語三年級上冊
- 安徽三年級上冊英語
- 安裝小學(xué)三年級英語
- 艾特英語三年級
- ape三年級英語上冊
- 安徽三年級英語教輔
- 愛三年級英語上冊
- 安徽三年級英語復(fù)習(xí)
- aabb的英語三年級
- 愛課文三年級英語
- abcsong英語三年級上冊
- animal三年級英語作文
- aqq英語三年級上冊
- arainbow三年級英語兒歌
- 安裝三年級英語上冊
- 播放幼兒英語怎么講的
- 北京幼兒英語家教怎么找
- bilibili初一英語
- 北塘幼兒英語口語
- 巴蜀中學(xué)高二半期英語
- 北郊口碑最好的幼兒英語
- 包扎傷口英語初二
- 博士免試英語六級400分
- 本土幼兒講英語好嗎嗎
- 寶山路幼兒學(xué)英語
- 巴中可以考英語六級嗎
- 博澳幼兒園英語
- 寶山哪個幼兒英語好些啊
- bec紅袋鼠幼兒英語mpr
- 冰淇淋英語幼兒版怎么讀
- boy girl幼兒英語課
- 冰雪奇緣 兒童故事書
- 斑馬兒歌英語幼兒動物
- 棒棒糖幼兒英語舞
- 把幼兒放進(jìn)烤箱里面英語
- 播放幼兒英英語單詞
- 北京科技大學(xué)四級口語考試內(nèi)容
- 芭蕾幼兒英語怎么讀的
- 北碚幼兒園英語
- 背誦英語六級作文的軟件
- 播放簡單的幼兒英語對話
- 爸爸女兒幼兒英語翻譯
- 北塘區(qū)幼兒英語排名榜
- 播放英文幼兒英語歌
- 棒棒幼兒英語拼讀a丨
- 超有效小學(xué)生英語語法黃盒子
- 成龍是小學(xué)生嗎英語怎么說
- 超有效小學(xué)生英語語法dk語法
- 陳靜是小學(xué)生嗎英語翻譯
- 純情小學(xué)生英語翻譯怎么說
- 成為小學(xué)生的秘籍英語怎么說
- 唱歌英語單詞小學(xué)生最愛聽的
- 床頭燈英語適合小學(xué)生讀嗎
- 參加考試的小學(xué)生作文英語
- 抽查小學(xué)生英語翻譯怎么說
- 陳靜是寫作業(yè)小學(xué)生嗎英語
- 春節(jié)5句話英語作文小學(xué)生
- 乘雪橇的英語小學(xué)生怎么說
- 穿起來像小學(xué)生的裙子英語
- 采訪小學(xué)生說英語對話怎么說
- 初一英語小學(xué)生學(xué)什么內(nèi)容
- 采訪小學(xué)生學(xué)的英語怎么說
- 春季小學(xué)生必背的英語單詞
- 聰明小學(xué)生英語怎么說怎么寫
- 初中生小學(xué)生背英語單詞
- 春節(jié)英語祝福詞小學(xué)生怎么說
- 晨讀美文英語小學(xué)生四五年級
- 常州市小學(xué)生英語競賽獲獎名單
- 采訪小學(xué)生英語五年級
- 唱一下小學(xué)生的歌曲英語
- 唱得好聽的小學(xué)生英語歌曲
- 陳靜是居家小學(xué)生嘛英語
- 唱四首小學(xué)生英語歌
- 充實小學(xué)生的假期生活英語作文
- 初二上冊英語筆記清單小學(xué)生
- 德云社相聲演員大美麗
- 大家好我給大家說個相聲
- 大阪大鼓
- 打漁鼓全集完整版
- 地方戲相聲專輯
- 德云社相聲驚鳥鈴
- 德云社劇場方清平相聲合集
- 大班大鼓和小鼓教案
- 單田芳評書二戰(zhàn)風(fēng)云中途島
- 單田芳評書七杰小五義31
- 打竹板響連天兒童快板
- 但請別封他相聲大師
- 德云社相聲小品大全岳云鵬
- 戴志誠相聲水平
- 德云七隊相聲完整版秦霄賢
- 德云社英年早婚的相聲演員
- 單田芳評書水滸傳170
- 讀書會的快板詞
- 大城縣快板
- 德云社相聲賞析
- 德州相聲小品
- 帶歌的二人轉(zhuǎn)
- 肚子左邊一個大鼓包
- 打大鼓行大運(yùn)
- 迪麗熱巴岳云鵬互動相聲
- 短歌行南音
- 大鼓跳教程
- 都聊南音
- 大山相聲演員媳婦是誰
- 大鼓經(jīng)典曲譜大全
- 峨眉小說356
- 兒子是男配盤搜搜
- exo團(tuán)寵養(yǎng)成免費(fèi)小說
- 二次元道士
- 二次元美食小說完本
- 惡魔殿下在身邊小說
- 二月河小說下載
- 惡漢精校版
- 惡魔學(xué)長小說
- 兒高考前要我小說
- 兒童版西游記繪本在線閱讀
- 兒子歸你小說
- 兒童文學(xué)下載
- 惡魔囚籠手機(jī)下載
- e事件小說無彈窗
- 二次元小說與動漫
- 二手玄幻小說大厚本
- 惡墮小說推薦貼吧
- e3小說網(wǎng)小說婦產(chǎn)科
- 兒童自創(chuàng)短篇小說
- 二根小說在線閱讀
- 惡魔的眷戀下載
- exo小說公主絕美異能
- 耳根所有小說的聯(lián)系
- edo電子書e602
- 二嫁世子妃小說下載
- 二十面骰子小說
- 二周目人生要成為圣女輕小說
- 二次元小說格式免費(fèi)下載
- e920電子書價格
- 楓葉紅了
- 非洲鼓手鼓打擊樂十二
- 風(fēng)雨情人
- 風(fēng)剪西窗
- 父親的天空
- 楓葉承利
- 凡眼
- 復(fù)古是一種情懷
- 赴君辭
- 反正你買單
- 凡事趁年輕
- 煩惱裝進(jìn)口袋
- 風(fēng)格異域
- 服務(wù)第一
- 蜂擁而至
- 梵天降魔曲
- 飛行客船ルシタニア號
- 飯后一根煙
- 拂塵
- 風(fēng)土文化
- 放肆溫柔
- 逢中的感覺
- 分開不是誰的錯
- 風(fēng)情俄
- 風(fēng)中遺憾
- 飛到你的心上
- 放鴨歌
- 分身之術(shù)
- 風(fēng)吹云散你也走了
- 風(fēng)花再無雪月
- 公司對顧客服務(wù)快板詞
- 郭德綱于謙老相聲經(jīng)典
- 國慶節(jié)主題的相聲
- 郭德綱于謙相聲三環(huán)走一圈
- 狗男狗女
- 郭冬臨林俊杰最近的相聲
- 綱絲另類相聲惡搞偶像
- 古箏快板總是彈不快咋辦
- 官道情路
- 觀蘇州評彈說書先生有感
- 搞笑相聲長篇
- 高機(jī)與吳三春
- 關(guān)于古詩的相聲100
- 郭德綱于謙相聲保安隊日記
- 各種好看的修仙文
- 郭德綱經(jīng)典相聲榮華富貴
- 郭旺和海燕唱的二人轉(zhuǎn)大全
- 郭德綱說書王玥波
- 鼓樂隊大鼓樂譜教學(xué)
- 過客 匆匆
- 關(guān)于青春勵志相聲
- 郭啟相聲小品
- 郭德綱相聲劇本規(guī)矩論
- 郭德綱相聲9平米完整版
- 高中生賀新年的相聲
- 郭德綱評書是誰教的
- 古裝戲二人轉(zhuǎn)全集完整版
- 郭麒麟和于謙合說的相聲
- 郭德綱鐵片大鼓羅成算卦
- 郭德綱馮小剛同臺相聲
- 海員的英語考試難嗎
- 宏女朋友睡前故事
- 華師大非全英語考試
- 惠州市初中英語
- 哈佛大學(xué)的英語考試
- 黑馬初中英語單詞
- 菏澤學(xué)院4級英語考試
- 淮北初中英語二模
- 護(hù)理專業(yè)有英語四級
- 函授參加4級英語考試
- 海城高中英語考試
- 海員甲類英語考試難嗎
- 湖南農(nóng)大學(xué)位英語考試
- 黃岡中學(xué)初中英語張
- 湖南初中英語特崗
- 好詞鑒賞作文初中英語
- 翰林英語考試怎么樣
- 海大學(xué)位英語考試難度
- 護(hù)理英語考試作文模板
- 虹膜顏色英語四級時間
- 黃埔英語二模高三2017
- 何時可以考托福英語考試
- 河北英語四級考試流程
- 漢堡包睡前故事
- 黃岡市英語高二
- 河北學(xué)位英語考試知識重點(diǎn)
- 紅蘑菇睡前講故事
- 航海英語考試在哪考的
- 護(hù)理英語考試三級
- 霍金介紹英語作文高二
- 居安思危,警鐘長鳴
- 金錢花
- 將進(jìn)酒君不見朗讀
- 攪拌車童謠
- 九歲嫡女要翻天全文免費(fèi)語音閱讀
- 勁爆歐美
- 計數(shù)函數(shù) excel
- 金剛經(jīng) 音樂
- jojo第四季全集在線
- 吉祥紋蓮花樓完結(jié)版
- 駕校那個好
- 經(jīng)典嬰幼兒兒歌
- 精靈寶可夢音樂全部
- 吉他基礎(chǔ)教程入門
- 賈平凹的老家
- 驚艷了時光優(yōu)美句子
- 家和月圓
- 金庸哪部小說評價最高
- 金粉世家電視劇全集
- 劍客下山首沖
- 極品敖贅婿小說
- 假如給我三天光明 節(jié)選
- 駕考科目一題庫大全
- 金庸群俠傳五
- 經(jīng)??磿呐?/a>
- 君九齡全集高清在線觀看
- 將夜13個弟子實力排名
- 精神衰弱失眠
- 軍事游戲
- 鞠婧祎的喝水減肥
- 可兒媽媽英語啟蒙水果推薦
- 開心英語啟蒙歌曲歌詞大全
- 開發(fā)區(qū)兒童啟蒙英語輔導(dǎo)
- 開心學(xué)園英語啟蒙系列音標(biāo)
- 昆山少兒英語美杰
- 科普版英語三年級上冊8
- 課改英語啟蒙教育方案
- 開心豆少兒英語公章
- 快團(tuán)團(tuán)上小猴啟蒙英語
- 孔子英語啟蒙兒歌早教音頻
- 考研英語思維啟蒙練習(xí)冊
- 開心英語四年級年級下冊unit7
- ket之前要學(xué)什么英語啟蒙
- 可愛少兒英語歌曲有哪些
- 凱瑞恩少兒英語
- 考試的秘訣小學(xué)英語
- 快樂英語啟蒙兒童歌曲歌詞
- 開心英語3至6年級跟讀
- 孔子英語啟蒙兒歌早教古詩
- 恐龍的英語啟蒙兒歌早教
- 昆蟲英語單詞啟蒙怎么寫
- 凱頓國際少兒英語
- 快樂啟蒙英語時間怎么說
- 困難的英語啟蒙兒歌磨耳朵
- 凱叔英語啟蒙發(fā)音準(zhǔn)么
- 可優(yōu)比英語啟蒙100詞
- 凱利啟蒙英語第4集
- 開始英語啟蒙啦怎么說
- 口語訓(xùn)練營英語趣啟蒙
- 快樂英語啟蒙中文翻譯版
- 藍(lán)皮英語高考3500詞
- 歷年高考英語短文翻譯
- 遼寧英語高考難易度
- 李輝高考英語助動詞
- 李輝2018高考英語作文
- 老高考五省聯(lián)考英語
- 遼寧高考英語聽力播放
- 歷年二卷高考英語作文
- 遼寧2014高考英語完形
- 六月英語高考難度
- 歷年天津卷高考英語作文
- 李陽英語聽力高考
- 老師描寫高考句子簡短英語
- 老高考人教版英語單詞
- 歷屆高考英語作文類型
- 歷年貴州英語高考卷
- 老虎單詞高考英語作文范文
- 朗讀英語高頻詞匯高考
- 戀愛與婚姻高考英語作文
- 勵志高考備考宣言短句英語
- 李輝高考英語A版
- 離高考英語還剩90天
- 葎詩句作文模板英語高考
- 歷年浙江高考卷英語
- 流利說英語聽力高考
- 歷屆高考英語滿分考生多少
- 理想樹高考英語聽力
- 歷年高考英語閱讀200
- 遼寧高考英語是全國幾
- 李俊和2020高考英語
- 每天給幼兒聽的英語故事
- 毛巾英語幼兒
- 馬來西亞懷舊兒歌大全
- 貓兒蛋兒歌
- 媽媽教寶寶兒歌抖音版
- mytoy幼兒英語
- 美麗的小寶貝兒歌歌詞歌譜
- 萌雞小隊之兒歌捉泥鰍
- 渺遠(yuǎn)的拼音兒歌大全搞笑
- 美麗的光兒歌舞蹈表演
- 磨耳朵英語兒歌嬰幼兒
- 明天聽媽媽的話兒歌
- 牡丹江市幼兒英語
- 媽媽寶貝兒歌的理由
- 媽媽最喜歡聽的兒歌是什么
- 馬路上馬路上干凈了兒歌
- 碼頭英文兒歌簡譜簡單教學(xué)
- 米小兔里面的兒歌突然變了
- 媽媽如何教寶寶爬行兒歌
- 曼森兒歌
- 蜜蜜做工兒歌
- 賣報歌兒歌完整課間操
- 貓咪撈魚兒歌
- 牧童古詩兒歌鋼琴簡單簡譜
- 貓小帥科普小兒歌風(fēng)景
- 門字旁加個兒歌念什么
- 棉簽小工具兒歌
- 綿陽初中英語單句訓(xùn)練
- 美文及英語翻譯初中生版
- 免費(fèi)英語兒歌連續(xù)播放
- 男宿舍睡前講恐怖故事
- 女生講睡前故事短片視頻
- 牛津英語一年級第二課怎么讀
- 難忘的老師高中英語作文
- 南通高師附小一年級有英語課嗎
- 哪些地方城市是一年級學(xué)英語的
- 牛津英語一年級第二學(xué)期第三頁
- 牛津英語一年級第二學(xué)期1b朗讀
- 寧夏英語四級2023
- 牛津版英語一年級下冊m3u3
- 年終總結(jié)高中英語
- 南平市高二英語聽力
- 南昌少兒英語課
- 牛津版英語一年級上冊m3u3
- 南寧官橋小學(xué)一年級有英語課嗎
- 牛津英語一年級1a練習(xí)冊音頻
- 牛津上海版英語一年級上m4錄音
- 寧鄉(xiāng)山姆大叔少兒英語
- 牛津上海版英語一年級M3U2
- 南寧市桂雅路小學(xué)一年級英語朗誦
- 南化四小一年級有英語課嗎
- 牛津英語一年級第九課怎么讀
- 牛津英語一年級上冊unit3聽力
- 牛津英語試用版一年級上冊mp3
- 哪里可以復(fù)讀初三英語
- 牛津英語一年級第二學(xué)期第八頁
- 牛津英語一年級下冊練習(xí)冊mp3
- 牛津英語滬教版一年級上冊mp4
- 牛津上海版英語一年級m4u3
- 南部哪里有初二英語輔導(dǎo)
- 歐美外教少兒英語
- offcnkids青少兒英語
- 噢日語聽力英語四級
- 甌北幼兒學(xué)英語
- overlord圣王國篇劇場版在線觀看
- opse是什么英語考試
- 歐洲玫瑰的故事主要內(nèi)容
- ofp單車英語六級作文
- 歐美最簡單造句英語一年級
- 歐朋少兒英語
- 歐洲旅游英語六級翻譯
- 歐陽萍講過六級聽力嗎英語
- 偶像崇拜英語作文二年級下冊
- OPW版英語小學(xué)一年級
- 歐陽娜娜白眉大俠
- 歐那2一16歲少兒英語
- olevel英語考試是什么
- 歐洲留學(xué) 英語考試b2
- o基礎(chǔ)二年級的孩子英語怎么學(xué)
- one英語怎么造句一年級
- 歐美少兒英語平臺
- old age 六級聽力
- 歐陽萍六級聽力詞匯
- 歐文英語四級備考攻略
- o打頭英語單詞一年級
- o到6歲少兒英語單詞
- ourfuturelife初一英語作業(yè)
- 歐洲知名兒童故事
- oes少兒英語
- 歐文英語教初中生嗎
- 偏執(zhí)狂相關(guān)小說
- 叛逆妻小說
- 飄揚(yáng)小說網(wǎng)站
- pk盜墓小說不會輸
- 配角也能萬人迷小說
- 胖戎全叔老劉媽媽小說
- 澎湃當(dāng)我們的青春漸行漸遠(yuǎn)小說
- 陪我笑陪你鬧小說
- 飄雪落花舞全部小說
- 琵琶骨帶黃金環(huán)的女生小說
- python爬蟲獲取流行小說名
- 痞后漁小柒小說
- 撲街寫的小說有百科詞條
- 平原畢飛宇小說背景
- 裴厲宸嫣然小說
- 破案小說日本
- 痞子的逆襲有聲小說排行榜
- priest的小說六
- 蘋果手機(jī)有什么可以寫小說的軟件
- 跑男小說秦楓
- 泡美男系統(tǒng)小說
- 平靜的力量在線閱讀
- 朋友帶媽媽旅行的小說
- 平凡的世界小說環(huán)境要素
- 婆媳過招七十回小說
- python提取特定行列
- 泡泡小說下載樹靜風(fēng)芷
- 蒲未釋電子書
- 盤龍開端之縱橫三界
- pisces小說免費(fèi)在線閱讀
- 七彩星球少兒英語怎么說
- 七年級英語單詞7單元朗讀
- 潛水的故事兒童
- 去到小學(xué)的英語
- 情感睡前故事文本大全
- 七年級下冊新魔法英語7b
- 七年級初中期中英語
- 青島悅薈旁新東方少兒英語
- 趣味英語小學(xué)怎么教的好
- 趣趣abc和泡泡少兒英語哪個好
- 清華少兒英語1a unit7
- 七年級上冊英語對話9頁中文翻譯
- 七年級英語補(bǔ)全對話7選5
- 前十名少兒英語有哪幾家
- 啟智故事大全兒童
- 區(qū)分男女生的少兒英語課
- 青島少兒英語前十排名
- 七年級下冊英語大練u8
- 橋少兒英語下冊第十課
- 前后的英語作文初中生
- 親子集訓(xùn)營米亞少兒英語
- 淺談小學(xué)英語學(xué)習(xí)
- 七年級譯林英語下冊u8
- 七年級上冊英語u9老濕課堂
- 黔江區(qū)哪里有學(xué)少兒英語的
- 青島市新東方泡泡少兒英語
- 青少兒英語一對一輔導(dǎo)
- 青島小學(xué)的英語是什么版本
- 青島市嶗山區(qū)清華少兒英語
- 欽州小學(xué)英語是什么版本
- 如何做理智演講視頻
- 人生大不同的演講
- 人身保險演講主題
- 如何克服演講的緊張情緒
- 如何評價施瓦辛格演講
- 讓愛傳承演講稿
- 人為什么要反復(fù)錘煉演講
- 如何防震減災(zāi)演講稿
- 如何延緩肌膚衰老演講
- 如何克服面試演講緊張
- 如何看待培訓(xùn)的演講超時
- 人死后的紀(jì)念演講視頻
- 如何練就好的演講口才技巧
- 如何達(dá)到演講的預(yù)計效果
- 熱愛祖國演講稿1000字
- 如何提高演講能力小學(xué)生
- 如何表達(dá)演講時的情感
- 如何化解演講恐懼感
- 任正非演講全集在線
- 如何社交英語演講
- 熱愛和平主題班會演講
- 如何提高自己的口才和演講
- 如何看待套路作文演講稿
- 熱愛祖國演講稿感恩
- 如何去各地演講英文
- 人物模型演講展示墻
- 如何成為出色的演講家
- 如何錄制演講參賽作品視頻
- 如何演講的
- 人才演講稿
- 四級聽力錯12個怎么提高
- 四級閱讀跟聽力哪個難些
- 適合聽力差的簡單的影視劇
- 搜索高中英語聽力檢測卷
- 四級聽力為什么讀的少
- 四級英語聽力部分介紹自己
- 四級聽力92分對幾個
- 四級英語聽力100篇原文
- 四級英語閱讀聽力拿多少分
- 四級聽力差用什么軟件好
- 四級英語考試聽力分值
- 四級聽力作文必背單詞
- 少數(shù)民族四六級不考聽力嗎
- 三年級名師經(jīng)典聽力
- 四級聽力耳機(jī)要幾節(jié)電池
- 身高體重英語聽力訓(xùn)練方法
- 四級聽力作文必背詞匯
- 四級聽力第二篇對話
- 四級聽力翻譯作文分值多少
- 四級聽力有什么蒙的技巧
- 司法考試英語聽力不過關(guān)
- 四級作文和聽力有關(guān)嗎初中
- 四六級聽力有哪些不同類型
- 四級聽力聽什么是重點(diǎn)呢
- 四六級聽力得多少分才能過
- 邵雯天龍八部聽力法
- 四級英語聽力常見陷阱單詞
- 三年級聽力期中測試
- 四級考試何時加聽力和口語
- 蘇教二年上英語聽力
- 藤奕揚(yáng)紀(jì)安安小說
- 唐飛校園小說男主角
- 唐詩宋詞電子書云
- 團(tuán)長之旅程
- 兔子尾巴白泉頤
- 田桃霍沉
- 天涯暢銷小說
- 推薦不種馬都市小說
- 跳舞哪個小說好看
- 唐衣小說
- 她可能不愛你隨侯珠
- 桃運(yùn)巫醫(yī)林大寶小說無彈窗
- 推薦攻是alpha小說
- 陶寶小說主人公
- 聽小說天才醫(yī)生
- 天珠變小說
- 甜而不知嬌云
- 天龍武神訣全集
- 太陽跟月亮小說全集
- 天地九重全文在線閱讀
- 特種兵王卿衛(wèi)軍
- 甜寵總裁小說現(xiàn)言
- 唐逸哪本小說的主角
- 天下書屋小說網(wǎng)
- 聽幾米唱歌
- 桐花半落正相思小說
- 太后在上朕在下小說
- 湯姆希德勒斯頓小說
- 鐵十字小說怎么了
- 臺灣短篇小說作家列表
- 我會自己讀
- 我家老婆來自一千年前有聲小說
- 我和我的經(jīng)濟(jì)適用男有聲小說
- 王利群有聲小說劉邦
- 我在異界是個神有聲小說全集在線收聽免費(fèi)
- 萬族之劫有聲小說350
- 吻痣有聲書
- 萬古帝魂一夕歸來
- 我和空姐的荒島
- 皖北小學(xué)有聲小說
- 武煉巔峰下半部有聲小說多人
- 我的老千生涯有聲小說2免費(fèi)雷鳴
- 王躍文官場小說有聲
- 我的基因無限
- 威廉先生的圣誕樹
- 我開古董店的那些年
- 我當(dāng)陰陽先生那幾年張二狗
- 吳邪的私家筆記有聲書
- 無水之城有聲小說
- 我的高冷總裁老婆有聲書
- 我從鏡子里刷級
- 武魂弒天有聲小說
- 晚明有聲小說評書
- 武神主宰有聲書1087
- 王鳳儀嘉言錄有聲書全集
- 網(wǎng)絡(luò)有聲小說呂皇后呂雉
- 我是數(shù)據(jù)大反派
- 我從鬼身上能刷屬性有聲小說
- 溫瑞安小說有聲版
- 萬事如易有聲小說在線免費(fèi)收聽
- 小說危險拍檔
- 新生兒長熱疹
- 小舍得小說
- 孝親敬老作文
- 寫蓮花的古詩
- 喜馬拉雅聽書客戶端下載
- 小蘋果全集
- 小學(xué)一年級口算方法
- 小說童林傳
- 小班周計劃9月份第一周
- 雄蟬蛾
- 雪絨花兒歌
- 兄長在上小說全文免費(fèi)閱讀
- 星際穿越電影在線觀看
- 寫自己家鄉(xiāng)的英語作文
- 血一直在流
- 敘事性作文800字
- 系統(tǒng) 重生之超級銀行系統(tǒng)
- 小伶玩具公主系列
- 下載會說話的湯姆貓免費(fèi)
- 小雪老師講白雪公主免費(fèi)有聲故事收聽
- 現(xiàn)代散文詩精選100首
- 小說昨夜星辰昨夜夢
- 秀人網(wǎng)免費(fèi)
- 小星星的鋼琴簡譜
- 小學(xué)階段李白的詩有哪些
- 小說楊家將劉蘭芳評書在線收聽
- 下載觀世音菩薩普門品讀誦
- 小學(xué)生小古文上冊50篇
- 西游記讀后感100字
- 英語八年級上冊知識點(diǎn)筆記
- 英文律動兒歌
- 英黎光
- 影視大全網(wǎng)站
- 野百合也有春天原唱
- 演講作文600字
- 以你為名的夏天廣播劇
- 優(yōu)秀高中作文范文欣賞
- 鹽津旅游景點(diǎn)
- 英語作文我喜歡的明星
- 幼兒園英語律動教案
- 月光下的鳳尾竹廣場舞慢三
- 一生有你的純音樂
- 倚天屠龍記梁朝偉86版主題曲
- 英語五官的單詞讀法
- 月亮?xí)?/a>
- 一生不變 譚詠麟
- 陰差陽錯作者一顆紅辣椒
- 用艾葉給寶寶洗澡有什么好處
- 葉小川云乞幽
- 有坂電影免費(fèi)觀看
- 與母親的故事
- 藥膳食療菜譜大全
- 依依故事集
- 幼兒園習(xí)慣養(yǎng)成教育
- 與寓言故事
- 英語字母的大小寫
- 魚是什么樣的
- 漁舟唱晚古箏曲純音樂
- 陽神小說免費(fèi)閱讀全文筆趣閣
- 浙江英語高考播音員
- 浙江金華高考英語聽力
- 怎樣練高考英語聽說聽力
- 祝福高考的話原創(chuàng)英語短句
- 職教高考也考英語嗎
- 浙江省英語高考2010
- 怎樣讓高考放松作文英語
- 祝福女兒高考英語作文范文
- 中國高考英語20個熱點(diǎn)
- 怎么背單詞高考詞匯英語
- 浙江卷高考英語難嗎
- 鄭州高考英語作文范文模板
- 祝賀意思英語高考加油的話
- 職高高考如何學(xué)好英語
- 重慶新高考二卷英語
- 怎樣查高考英語分卷子
- 中高考英語歌曲大全
- 浙江高考英語科目加分嗎
- 浙江1月高考英語解析
- 重慶高考英語難度高嗎
- 祝福句子高考英語短句簡短
- 狀語從句高考英語精講
- 中職高考英語總分多少
- 中高考應(yīng)援隊轉(zhuǎn)化英語
- 浙江高考英語賦分浙江發(fā)布
- 中高考英語單詞分析
- 趙松濤高考英語專項突破
- 浙江高考英語太卷了
- 智慧高考英語高職考廣東
- 中高考還考英語么