月亮與六便士李繼宏譯本
《月亮和六便士》是威廉·薩默賽特·毛姆的三大長篇力作之一,完成于1919年。毛姆,一個出生于法國的英國人,他是以戲劇成名的小說家,也是一個擁有博士學(xué)位的騎士,他在20世紀(jì)初,風(fēng)靡了整個世紀(jì)和世界。他的這部小說問世后,以情節(jié)入勝、文字深刻在文壇轟動一時,人們爭相傳看。在這部小說里,毛姆用第一人稱的敘述手法,借“我”之口,敘述了整個故事,有人認(rèn)為這篇小說的原型是法國印象派畫家高更,這更增加了它的傳奇色彩,受到了全世界讀者的關(guān)注。 《月亮和六便士》的情節(jié)取材于法國后印象派畫家高更的生平,主人公查理斯·思特里克蘭德原是位證券經(jīng)紀(jì)人,人屆中年后突然響應(yīng)內(nèi)心的呼喚,舍棄一切到南太平洋的塔希提島與土著人一起生活,獲得靈感,創(chuàng)作出許多藝術(shù)杰作。毛姆在小說中深入探討了生活和藝術(shù)兩者的矛盾和相互作用。小說所揭示的逃避現(xiàn)實(shí)的主題,與西方許多人的追求相吻合,成為20世紀(jì)的流行小說。 小說的原型是法國印象派畫家保羅·高更。六便士是當(dāng)時英國貨幣的最小單位,有個朋友跟毛姆開玩笑說,人們在仰望月亮?xí)r常常忘了腳下的六便士,毛姆覺得這說法挺有意思,就起了這個書名,甚是開玩笑的語氣。月亮代表高高在上的理想,六便士則是現(xiàn)實(shí)的代表。
月亮與六便士英文? The Moon and Sixpence;?
《月亮和六便士TheMoonandSixpence》是2018年9月1日江蘇鳳凰文藝出版社出版的圖書,作者是[英] 毛姆 。??
一個英國證券交易所的經(jīng)紀(jì)人,本來事業(yè)有成,家庭美滿。不想一日卻迷戀上繪畫,像“被魔鬼附了體”,不顧一切離家出走,到巴黎去追求繪畫的理想。
他的行徑?jīng)]有人能夠理解。他在異國不僅肉體受著貧窮和饑餓煎熬,而精神亦在追尋畫技中生受痛苦折磨。
最終,經(jīng)過種種離奇的遭遇,主人公離開文明世界,來到與世隔絕的塔希提島。這里的氛圍讓他感覺直擊心靈。
他同一個土著女子同居,創(chuàng)作出一幅又一幅作品,而直到此時,他依然不為世人所知。而最后,他不幸染上麻風(fēng)病,身體變形,雙目失明……
《月亮和六便士》借“我”之口,講述了一個一心追求藝術(shù)、不通人性世故的藝術(shù)家的故事,情節(jié)生動、文字深刻,在文壇轟動一時。
而且,該作品原型是法國印象派畫家高更,這更增加了它的傳奇色彩,受到了全世界讀者的關(guān)注。
月亮和六便士描述了一個原本平凡的倫敦證券經(jīng)紀(jì)人思特里克蘭德,突然著了藝術(shù)的魔,拋妻棄子,絕棄了旁人看來優(yōu)裕美滿的生活,奔赴南太平洋的塔希提島,用圓筆譜寫出自己光輝燦爛的生命,把生命的價值全部注入絢爛的畫布的故事。
簡要:描述了一個原本平凡的倫敦證券經(jīng)紀(jì)人思特里克蘭德,突然著了藝術(shù)的魔,拋妻棄子,絕棄了旁人看來優(yōu)裕美滿的生活,奔赴南太平洋的塔希提島,用圓筆譜寫出自己光輝燦爛的生命,把生命的價值全部注入絢爛的畫布的故事。?
拓展資料:創(chuàng)作背景:《月亮和六便士》中的英國畫家是以法國后期印象派大師保羅·高更(Paul Gauguin,1848-1903)為原型塑造的人物,這一點(diǎn)是無可爭議的。高更在立志從事繪畫前也做過經(jīng)紀(jì)人;高更一生也非??部?、貧困;高更最后也到了塔希提并埋骨于一個荒涼的小島上。但除了生活的大致輪廓外,毛姆創(chuàng)造的完全是另外一個人物。??這篇小說是毛姆在游經(jīng)塔希提島后,回到歐洲后寫成的。?
折疊藝術(shù)特色:在小說中思特里克蘭德還表現(xiàn)出了對傳統(tǒng)藝術(shù)手段的極度不信任感,這種感覺使他在繪畫表現(xiàn)上困難重重,一度陷入沉默仿惶無所作為的困境,不得不尋找適合自己表達(dá)的新途徑,毛姆在小說中加入對藝術(shù)問題的思考使小說具有很強(qiáng)的觀念性,這種觀念性使小說具有了豐富復(fù)雜的多重含義,通過表層和深層、敘述和觀念的對抗,使小說具有廣闊的張力和內(nèi)涵,表現(xiàn)出濃厚的現(xiàn)代小說的特征。
作品影響:毛姆的這部小說問世后,以情節(jié)入勝、文字深刻在文壇轟動一時,人們爭相傳看。這篇小說的原型是法國印象派畫家高更,這更增加了它的傳奇色彩,受到了全世界讀者的關(guān)注。zuo
作者簡介:威廉·薩默賽特·毛姆威廉·薩默賽特·毛姆。英國小說家、戲劇家。1874年1月25日生于巴黎。父親是律師,當(dāng)時在英國駐法使館供職。小毛姆不滿十歲,父母就先后去世,他被送回英國由伯父撫養(yǎng)。毛姆進(jìn)坎特伯雷皇家公學(xué)之后,由于身材矮小,且嚴(yán)重口吃,經(jīng)常受到其他孩子的欺凌和折磨,有時還遭到冬烘學(xué)究的無端羞辱。孤寂凄清的童年生活,在他稚嫩的心靈上投下了痛苦的陰影,養(yǎng)成他孤僻、敏感、內(nèi)向的性格,卻也讓他變得堅(jiān)強(qiáng)和富有同情心。幼年的經(jīng)歷對他的世界觀和文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了重要的影響,在此后創(chuàng)作的多篇著作中無不透露出對人生、藝術(shù)、信仰的深刻剖析。
? ? ? ? 《月亮與六便士》的主人公思特里克蘭德是作者認(rèn)可歌頌的人,是在世俗庸碌的生活里忽然聽到了內(nèi)心來自靈魂的呼喚,從而不顧一切拋棄一切世俗中看重的東西,去投入自己的夢想繪畫,哪怕窮困潦倒哪怕病倒都不放棄,他什么都不在乎,只追求靈魂里的追求,哪怕它如高懸遠(yuǎn)天的月亮那樣可望而不可即,也要不計一切代價奔赴完成,即便倒下了追求的路途也無怨無悔。?
? ? ? 而他的妻子精明世俗,她偽裝了許多,比如和丈夫的關(guān)系等,她是彎腰低頭去撿拾腳邊六便士的世俗中人。
? ? ? ? 而畫家施特略夫確實(shí)夾在夢想與世俗之間不上不下的一個尷尬,又想要月亮又想撿便士,所以最終很慘,施特略夫開始和結(jié)局是個巨大的反差,這是個性呢還是命運(yùn)?恐怕性格因素更多。善良、慷慨卻沒有自己的底線與原則,引狼入室。
? ? ? 而自己因才能所限月亮夠不著,世俗生活因自己的可悲的個性而支離破碎直到回老家,真是可悲可嘆,令人唏噓。
月亮和六便士講的是一個拋妻棄子的故事。
月亮和六便士的主要故事內(nèi)容是一個原本平凡的倫敦證券經(jīng)紀(jì)人思特里克蘭德,突然著了藝術(shù)的魔,拋妻棄子,絕棄了旁人看來優(yōu)裕美滿的生活,奔赴南太平洋的塔希提島,用畫筆譜寫出自己光輝燦爛的生命,把生命的價值全部注入絢爛的畫布的故事。
月亮和六便士賞析
《月亮和六便士》的現(xiàn)代性首先表現(xiàn)在它的觀念性上,在《月》中,毛姆表面上描寫了主人公的命運(yùn)和遭遇,實(shí)際上表現(xiàn)了自己對藝術(shù)與生活關(guān)系的思考。緊緊纏繞著主人公思特里克蘭德頭腦的問題是藝術(shù)的本質(zhì)究竟是什么,如何早灶困處理藝術(shù)和經(jīng)驗(yàn)的關(guān)系。
傳統(tǒng)表達(dá)手段是否可靠以及對駕馭現(xiàn)代思維的嶄新形式的探索等問題,在經(jīng)歷了不斷的波折后,克蘭德終于醒悟藝術(shù)是具有極大的自主性獨(dú)立性的東西,變換不同的敘述角度,就辯亮?xí)玫讲煌慕Y(jié)局。現(xiàn)實(shí)生活是真實(shí)丑陋?dú)埧釤o情的,因此表面上優(yōu)美高雅的藝術(shù)只陸念是對現(xiàn)實(shí)的粉飾,藝術(shù)的本質(zhì)是虛假的。
約瑟夫·布雷爾是一個非常有名的醫(yī)生,弗里德里希·尼采是一個哲學(xué)家,拒絕親密關(guān)系時常思考存在,人生的意義等哲學(xué)問題,有自殺傾向。路·莎樂美是一個非常有魅力的俄國女性,曾背叛過尼采,被尼采極度憤恨。路·莎樂美找到布雷爾希望布雷爾能夠用一種新型的談話治療法治療尼采的絕望,且是在尼采不知情的情況。故事就尼采和布雷爾之間的博弈展開。起先,尼采十分排斥,突破在于布雷爾作為尼采物理疾病的診療醫(yī)生,而布雷爾假裝自己有絕望,要求尼采作為他的心理醫(yī)生治療他的絕望。布雷爾和尼采兩人醫(yī)生病人的身份不斷互換。故事發(fā)展到后來,布雷爾自己變成了真的有絕望之癥的人。在尼采的幫助下,布雷爾痊愈了他的絕望(具體見后補(bǔ)),尼采這才終于吐露自己對于路·莎慶鬧樂美的所有情緒和秘密。此時,在布雷爾的幫助下尼采也釋放了對路·莎樂美的幻影。并哭了出來,這也是尼采第一次備或哭泣。他終于接受了和布雷爾之間仿差伍的友誼與親密,卻還是拒絕了布雷爾的邀約,離開了維也納,前往他的下一站。
布雷爾痊愈絕望的過程:
(布雷爾·約瑟夫,41歲,深度迷戀著他21歲的病人貝莎·帕朋罕,是對她肉欲的想象。同時又有一位紅顏知己 伊娃·伯格,他又一直銘記伊娃·伯格曾說不忍他如此絕望,愿意為他做任何事把自己獻(xiàn)給他。后來因?yàn)樗钠拮蝇數(shù)贍柕逻@兩個人都離開了他。他的妻子美麗迷人,可是他覺得自己不愛她且由于婚姻失去了自由。他讓自己的學(xué)生西格蒙德·弗洛伊德催眠他,夢里,他提出,離開自己的妻子和家庭,先是去看了貝莎,發(fā)現(xiàn)他不能忘懷的與貝莎的甜蜜回憶同樣發(fā)生在貝莎與信任醫(yī)生身上。他又去拜訪曾經(jīng)的密友伯格,同樣發(fā)現(xiàn)與伯格之間的親密蕩然無存,不僅如此,他一直當(dāng)做底牌的伯格說要將自己獻(xiàn)于他的話伯格根本不記得。由此,他才特別想念瑪?shù)贍柕?,后悔離開了她想要重新回家,卻又因?yàn)榕卤桓ダ锏吕锵!つ岵沙靶Χ坏貌蛔髁T。)
這本書中有許多哲學(xué)性的經(jīng)典語句,提出了許多新奇另類的哲學(xué)觀點(diǎn)。全書探討人生的四大終極關(guān)懷:人生的意義,死亡,自由,孤獨(dú)。
是給大人看的書。
《月亮和六便士》是英國小說家威廉· 薩默賽特·毛姆的創(chuàng)作的長篇小說,成書于1919年。
作品以法國印象派畫家保羅·高更的生平為素材,描述了一個原本平凡的倫敦證券經(jīng)紀(jì)人思特里克蘭德,突然著了藝術(shù)的魔,拋妻棄子,絕棄了旁人看來優(yōu)裕美滿的生活,奔赴南太平洋的塔希提島,用畫筆譜寫出自己光輝燦爛的生命,把生命的價值全部注入絢爛的畫布的故事。
? ? 《月亮和六便士》這本書買了很久,幾次翻閱卻很難沉下心去看完……直到有一天在朋友圈看到一位朋友的閱讀心得,才重來細(xì)讀。后來看到知乎上說,這是一本“棄讀率”很高的書,心內(nèi)頗自我安慰一番,但同時也是一本“熱讀”很高的書。
? ? 人生有多少種活法?每個人的人生該如何選擇?除了選擇柴米油鹽,低頭沿著日常生活的軌跡追尋“六便士”,毛姆給我們描繪了一個追尋內(nèi)心繪畫藝術(shù)夢想,仰望“月亮”的畫家形象。
? ? ? 從世俗觀點(diǎn)看,這個斯特里克蘭德拋妻棄子,放浪形骸,他的出走沒有對親人絲毫的留戀,不近人情,極度自私。為一己私念,在40多歲的年齡去追求完全陌生的繪畫藝術(shù),被胸中激情燃燒去追尋虛無縹緲的“月亮”。
? ? ? 而從理想主義的觀點(diǎn)看來,超人必然不受世俗觀念,家庭責(zé)任的牽絆。對藝術(shù)家來說,藝術(shù)大于天,大于世俗的一切,包括自身,創(chuàng)作表達(dá)的激情強(qiáng)烈到可以沖破現(xiàn)實(shí)的牢籠。
? ? ? 其實(shí)人生有多種可能,每個人心底都有自己的“月亮”,但追尋月亮是有代價的,必然要放棄很多世俗的東西。尤其對于中年人來說,“油膩”二字足見中年人染世之深……“世界很大,我想去看看”,多少人心懷出離之念,但真正出離又有幾人?
? ? ? 按部就班并非沒有其價值。方寸之地,修煉一顆賞月之心,可得否?境隨心轉(zhuǎn),在“六便士”滿地之路,也能借的一縷月朗星稀的清暉嗎?
- 1神墓中辰南有哪些技能
- 2仙劍奇?zhèn)b傳2歌曲
- 3死神193動畫是第幾集漫畫
- 4北是n還是s?
- 5正確的愛情觀
- 6帶有問的成語有哪些
- 7怎樣才能讓自己不再浪費(fèi)青春?
- 8跪求 沒有男主的動漫,不要女同性戀的。
- 9三國人物的簡介
- 10男生和女生心靈相通,但是女生總在男生面前偽裝自己,不讓男生看到自己真實(shí)的一面。是為什么?
- 11生活中有很多疑問,為什么人都那么自私自利呢?
- 12福爾摩斯的家在哪里
- 13剛畢業(yè)父母安排去社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心上班要不要去?
- 14她是什么意思呢?
- 15街頭象棋殘局
- 16劍俠世界7p多少財富
- 17老康發(fā)財日記全文,一定要全文
- 18《邊城》中有哪些環(huán)境描寫?
- 19電視劇《大過年》劇情介紹
- 20金庸小說中哪一對最讓人羨慕?最喜歡哪個人物?
- 21菊花茶怎樣泡才好喝?
- 22為什么共享經(jīng)濟(jì)和股權(quán)激勵那么火
- 23搜索一首歌的名字
- 24什么是端游?
- 25臨朐......................
- 26三國志10日常都做些什么任務(wù)?
- 27求賽爾號麗莎布布極品性格!賽爾號麗莎布布極品刷法!
- 28有沒有人不喜歡傲風(fēng)這書呢?
- 29宇宙外面的空間是什么?以此類推
- 30家里網(wǎng)絡(luò)突然不能用了是為什么?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- abc寶寶英語早教
- 愛麗絲寶寶的英語
- 阿哲寶寶說英語
- 愛學(xué)英語的乖寶寶的英語
- a英語怎么教寶寶
- 愛寶寶英語歌
- 愛奇藝寶寶英語
- 愛寶寶怎么讀英語
- 愛寶寶愛學(xué)英語
- 愛麗絲寶寶學(xué)英語
- 愛寶寶學(xué)英語語
- 安慶寶寶學(xué)英語地方
- 愛學(xué)習(xí)英語的寶寶
- 愛笑的寶寶的英語
- 愛讀英語的寶寶
- 俺還是個寶寶英語
- 啊寶寶巴士學(xué)英語
- 愛笑的女孩寶寶英語
- 愛學(xué)習(xí)的寶寶英語
- 安靜寶寶正在睡覺英語
- 愛英語的寶寶HAHA
- 安撫寶寶情緒英語作文
- 愛笑的天使寶寶英語
- ai教寶寶學(xué)英語
- 愛講英語的寶寶
- abc 寶寶英語口語
- 安迪寶寶英語怎么讀
- 澳際寶寶暑假英語
- 啊叫寶寶學(xué)英語
- 澳洲寶寶教英語好嗎
- 寶寶英語介紹新年怎么說
- 寶寶英語聽力機(jī)怎么用
- 寶寶抵觸學(xué)英語的說說短句
- 寶寶學(xué)英語數(shù)數(shù)1到100
- 寶寶相關(guān)優(yōu)美句子英語簡短
- 寶寶學(xué)英語從哪學(xué)起最好
- 寶寶舞蹈0-3歲英語
- 寶寶不愿聽英語怎么辦
- 寶寶快遞英語怎么說呢
- 寶寶英語辭典怎么用的
- 棒寶寶的英語怎么講啊
- 寶寶啟蒙英語哪個性價比高
- 寶寶的臉的英語單詞
- 寶寶念英語單詞的好處
- 寶寶學(xué)英語有必要么嗎
- 寶寶英語啟蒙從幾歲開始最好
- 寶寶英語高頻詞匯有哪些
- 寶寶讀的英語讀物推薦
- 寶寶聽了睡覺的英語歌曲
- 寶寶早教英語軟件哪個好用
- 寶寶啟蒙英語用什么詞形容
- 寶寶學(xué)英語貓咪怎么說
- 寶寶英語早教聽什么音樂
- 寶寶5歲適合學(xué)英語嘛
- 寶寶罩衣的英語怎么說
- 寶寶和寶貝英語區(qū)別在哪
- 寶寶涂唇膏英語怎么說
- 寶寶哭鬧的英語歌詞大全
- 寶寶學(xué)堂啟蒙小學(xué)英語語法
- 寶寶英語啟蒙投影儀推薦
- 拆二代相親相聲
- 財經(jīng)知識相聲
- 唱大悲咒二人轉(zhuǎn)小品
- 常德大鼓原唱
- 春到湘江古箏小快板教學(xué)
- 曹云金相聲酸辣
- 蔡國慶和于謙相聲
- 純音樂的快板歌曲
- 陳蘭英琴書梅花傳12
- 初學(xué)大鼓逆戰(zhàn)
- 常寶華對相聲的評價
- 參加天津的相聲節(jié)
- 成吉思汗評書有聲聽
- 潮汕相聲歌手
- 初中生詩詞相聲詞
- 曹鶴陽張九南相聲
- 吵架跟講相聲的一樣
- 蒼南唱大鼓
- 曹鶴陽王炸相聲
- 茶館評書背景
- 唱二人轉(zhuǎn)逛新城
- 臭豆腐相聲
- 曹云金相聲劉羅鍋
- 陳藝城馬小跳相聲全集
- 春節(jié)掃房子的快板口訣
- 誠信歌曲快板
- 承德二人轉(zhuǎn)劇場多少錢
- 吃蝦仁相聲詞
- 陳寒柏化妝牛相聲
- 曹旭明的相聲
- 第2單元三年級下冊英語
- 東湖高新三年級期末英語
- 大學(xué)三年級是大三嗎英語
- 單詞三年級上冊拼讀英語
- 第11課三年級下冊英語
- 單元總結(jié)三年級上冊英語
- 大學(xué)南路小學(xué)三年級英語
- 單詞講解三年級下冊英語
- 端午節(jié)英語三年級上冊
- 第三單元三年級下冊的英語
- 讀三年級英語下冊第三單元
- 電子三年級英語練習(xí)冊
- 度播放三年級的英語
- 動物英語三年級上冊單詞
- 單詞速記三年級上冊英語
- 第三元英語三年級上冊
- 第三單元25頁三年級英語
- 弟弟學(xué)英語三年級下冊
- 東冠小學(xué)三年級英語
- 單詞跟讀英語三年級下冊
- 大唐小學(xué)三年級英語上冊
- 豆豆老師三年級英語下冊
- 到底該不該讀三年級英語
- 東沙小學(xué)三年級英語上冊
- 東南小學(xué)三年級英語上冊
- 對應(yīng)詞英語三年級上冊
- 讀英語三年級下冊第三單元
- 第三單元三年級英語湖南
- 打開三年級人教版的英語
- 第14頁英語三年級下冊
- 二人轉(zhuǎn)馮濤溫美玲寒江關(guān)
- 二人轉(zhuǎn)廣場舞大草原
- 二人轉(zhuǎn)信天游
- 二人轉(zhuǎn)閆淑萍戲全集大全
- 耳朵大的相聲演員
- 二人轉(zhuǎn)改編打麻將
- 二人轉(zhuǎn)古風(fēng)歌
- 二人轉(zhuǎn)徐四和徐艷龍的關(guān)系
- 二人轉(zhuǎn)演員于曉飛
- 二人轉(zhuǎn)張小飛近況
- 二人轉(zhuǎn)曲牌大救駕簡介
- 二人轉(zhuǎn)1+1
- 爾雅通識課用相聲答案
- 二人轉(zhuǎn)小老虎
- 二人轉(zhuǎn)名師高徒第八期
- 二人轉(zhuǎn)正戲張四姐下凡
- 二人轉(zhuǎn)閆小艷
- 二人轉(zhuǎn)十三親唱詞
- 兒童竹板快板
- 二人轉(zhuǎn)李香連賣畫
- 二人轉(zhuǎn)李春燕
- 二人轉(zhuǎn)孟麗娟專輯
- 二人轉(zhuǎn)劉小光最新的
- 二人轉(zhuǎn)包公賠情王小利
- 二人轉(zhuǎn)大全全集趙曉波
- 二人轉(zhuǎn)八大扯郭旺
- 二人轉(zhuǎn)即興表演第一人
- 二人轉(zhuǎn)總動員少兒組張群赫
- 二人轉(zhuǎn)月月師傅是誰
- 峨眉山景區(qū)萬年寺到清音閣
- 福州臺江區(qū)三年級英語
- 復(fù)雜的英語短文三年級上冊
- 福建小學(xué)英語三年級下課文
- 附近三年級英語怎么讀
- 帆怎么造句三年級上冊英語
- 傅山中學(xué)三年級英語成績
- 泛指三年級造句英語單詞
- 福建泉州三年級英語上冊句子
- 阜城縣三年級英語上冊
- 福建英語三年級第61頁
- 福清三年級英語單詞音頻
- 飯飯英語三年級一單元
- 福教版三年級下冊英語
- 發(fā)音i的單詞三年級英語
- 豐臺區(qū)三年級英語上冊
- 福清三年級英語單詞上冊
- 房間怎么畫三年級英語上冊
- 非常適合三年級的句子英語
- 憤怒的小鳥三年級下冊英語
- 福建東華小學(xué)三年級學(xué)英語
- 分析英語聽力小學(xué)三年級
- 福建三年級英語單詞音頻
- 福建版三年級英語5單元
- 福州市人教版三年級英語
- 福建版三年級英語上冊73
- 福建三年級英語人教版上冊單詞
- 福建三年級上冊英語43頁
- 福教版英語三年級上冊
- 仿例寫詞英語三年級
- 粉怎么組詞三年級下冊英語
- 廣州小學(xué)四年級英語下冊重點(diǎn)
- 高二英語 文庫
- 高二英語0313
- 高二 英語表示
- 關(guān)于五年級上冊英語小故事
- 廣版課堂英語五年級上
- 高二英語建議
- 高二英語全套
- 高二留學(xué)英語
- 廣東五年級英語單詞大全
- 高二英語浙教版
- 高二英語七
- 高二英語教
- 高二生英語
- 哥殺大戰(zhàn)金剛的睡前故事
- 高二 英語 江蘇
- 關(guān)于過春節(jié)五年級英語作文
- 高二英語module
- 廣州四年級英語聽力練習(xí)
- 高質(zhì)量睡前甜蜜故事短篇
- 高二仁愛英語
- 高二英語business
- 高二英語寒假
- 高二 英語 省略
- 感人兒童睡前小故事短篇
- 高二英語忽高忽低
- 高二英語閱卷
- 高二英語0221
- 廣東開心版英語五年級上冊
- 高二英語表
- 互動英語四年級第六單元
- 湖南少兒英語課堂怎么樣
- 畫畫五年級上冊英語19頁
- 滑雪運(yùn)動英語日記五年級
- 禍到請付款txt下載
- 菏澤五年級下冊英語單詞
- 揮戈txt全集下載
- 河北英語四年級上冊詞語表
- 海天出版社英語四年級
- 黑權(quán)杖txt
- 洪荒之帝尊txt下載
- 畫畫的英語五年級上冊
- 橫壓當(dāng)世txt下載
- 海馬英語四年級下冊41頁
- 會說話的英語單詞四年級
- 河北英語四年級該學(xué)習(xí)什么
- 寒門閨秀txt
- 河教版四年級英語上冊單詞
- 寒假英語作文20字五年級
- 滬教英語五年級上冊音頻
- 滬教版四年級英語下冊練習(xí)
- 還珠之夢醒時分txt
- 河北四年級上冊英語第6課
- 紅唇txt
- 花開杏林txt下載
- 后漢演義txt下載
- 河北冀教版小學(xué)四年級英語
- 翰杰小學(xué)英語四年級下冊
- 皇姑四年級上英語期末
- 滬教版四年級上冊英語重點(diǎn)
- 劍橋幼兒英語的好處
- 簡單的幼兒學(xué)英語
- 階梯英語兒歌早教順口溜
- 競爭力英語兒歌早教英文
- 加減乘除英語兒歌早教英文
- 金寶貝早教有英語么
- 激勵懈怠的幼兒英語
- 簡單英語單詞幼兒早教口語
- 佳木斯市幼兒英語
- 角色扮演英語幼兒
- 經(jīng)典幼兒英語兒歌律動
- 加油英語兒歌早教英文翻譯
- 均衡飲食英語作文初二
- 劍橋5歲幼兒英語
- 江蘇啟東早教英語怎么樣
- 金起點(diǎn)幼兒英語3
- 吉首大學(xué)什么時候考四級
- 薊縣幼兒英語教育
- 幾歲學(xué)英語早教比較好
- 家人英語兒歌早教順口溜
- 簡單的幼兒英語口令
- 記敘文英語初二
- 劍橋幼兒英語怎么寫
- 教幼兒形狀的英語
- 劍橋英語四級翻譯詞匯
- 江南大學(xué)四級考試報名系統(tǒng)
- 簡單幼兒老鼠舞蹈英語
- 經(jīng)典英語兒歌早教順口溜
- 寄出幼兒英語單詞
- 家庭觀念英語四級翻譯
- 狂婿龍王殿有聲小說完整版
- 快板書哪吒常志
- 凱叔講故事有聲書
- 快穿游戲炮灰逆襲記有聲小說
- 昆侖神宮有聲小說小東
- 空間題材有聲書
- 科技大仙宗
- 康熙大帝有聲小說連莉
- 酷狗的有聲讀物任務(wù)怎么做
- 恐怖有聲小說鬼話連篇
- 恐怖短片有聲讀物
- 抗美援朝的故事
- 科技有聲讀物在線聽
- 恐怖有聲小說唱戲喊三郎
- 看朱成碧有聲書
- 恐怖通緝令的有聲小說
- 口才有聲小說在線收聽
- 看見人間有聲小說
- 恐慌沸騰有聲小說8
- 抗日之諜影風(fēng)云小說有聲小說
- 酷我音樂在哪能找到有聲讀物
- 狂婿有聲小說小說
- 抗美援朝保家衛(wèi)國
- 酷狗有聲小說資源哪來的
- 昆侖神宮有聲小說周建龍免費(fèi)
- 開心錘錘有聲小說
- 恐龍獵食記
- 狂神魔尊有聲小說
- 抗日穿越有聲小說排行榜前十名
- 氪金劍仙李太白有聲小說
- 籃球英語四級備考攻略聽力
- 藍(lán)卡聽力
- 洛陽高三英語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)
- 樂讀聽力
- 輪流著英語四級作文模版
- 六年級下冊英語課本m3外研版
- 歷年英語四級考作文范文
- 漣水懷文一年級學(xué)英語嗎
- 瀘江聽力
- lecture聽力筆記
- 李旭新東方聽力四級
- 朗斯聽力詞匯
- 賴世雄聽力特訓(xùn)
- 來會聽力
- 朗讀朗讀聽力
- 樂手練習(xí)聽力
- 兩次英語四級分值
- 蘭州財經(jīng)大學(xué)掛不掛四級
- 老人聽力差
- layer aim聽力
- 老人聽力檢測
- 輪流著英語四級翻譯短語
- 旅游英語 聽力
- listen聽力英語
- 陸玲瓏聽力
- 魯教版八年級上冊英語課本3b
- 練四級聽力真的要聽寫嗎
- language聽力輔導(dǎo)
- 里面的聽力
- 練習(xí)超級聽力
- 免費(fèi)有聲書似錦
- 暮光之城英語有聲讀物
- 陌上輕寒有聲小說
- 免費(fèi)有聲小說老王的日常
- 免費(fèi)有聲小說神雕俠侶全集
- 貓大大百鬼夜行有聲小說
- 秘密潛伏有聲小說
- 免費(fèi)有聲小說大全愛情
- 免費(fèi)的有聲小說全文
- 馬賽有聲小說大全
- 馬可瓦爾多有聲書
- 明天要遠(yuǎn)足有聲讀物
- 麻衣相士有聲小說全集免費(fèi)
- 免費(fèi)有聲小說摸金天師完結(jié)
- 末世召喚狂潮老道有聲書
- 莫云靳洛淺小說有聲
- 迷失的雪夜有聲小說
- 末路危途有聲書原名叫啥
- 漫音閣有聲小說免費(fèi)聽
- 免費(fèi)收聽有聲小說萬道龍首
- 苗疆蠱事多人劇免費(fèi)有聲小說
- 明朝哪些事王更新有聲小說
- 末日重啟在線有聲小說
- 明天下有聲小說完整版
- 免費(fèi)的人氣有聲小說有哪些
- 馬宗武播講的廣播有聲小說
- 孟圓輝早晚課
- 免費(fèi)靈異有聲書
- 迷蹤之國3有聲讀物
- 茅山傳奇有聲小說
- 南疆巫蠱有聲小說在線收聽
- 農(nóng)家小甜妻有聲小說
- 女巫來了1
- 哪里有有聲讀物資源
- 哪些書沒有版權(quán)限制錄制有聲書
- 聶梅有聲書一寸山河一寸血
- 你在我心里下了一場雨
- 男聲女聲版有聲小說
- 念念不忘c(diǎn)
- 念念如塵有聲小說在線收聽
- 逆襲之星途璀璨有聲小說
- 女總裁的貼身兵王有聲書
- 農(nóng)家長姐難為喵喵家的有聲讀物
- 牛大寶都是地府惹的禍
- 男主陰沉自卑的古言有聲書
- 農(nóng)夫與神犬2015有聲小說
- 女人的抗戰(zhàn)有聲小說全集
- 女生懸疑有聲書應(yīng)如何演播
- 女主有大福氣的有聲小說
- 你可以不怕死
- 那個軟件有聲小說
- 農(nóng)夫與神犬有聲書完整版
- 諾貝爾文學(xué)獎
- 你很強(qiáng)但現(xiàn)在是我的了有聲書
- 哪部有聲小說比較
- 逆天廢材七小姐有聲小說
- 女配想開了
- 暖婚甜入骨有聲書免費(fèi)聽
- 溺寵絕世毒醫(yī)有聲小說
- 牛市和熊市長贏投資法
- 歐美幼兒園趣味英語
- 歐亞方舟睡前故事
- 偶像劇睡前故事
- 歐交易所app下載官網(wǎng)
- 歐大學(xué)英語四級
- 歐意交易所app官方下載
- 歐洲戰(zhàn)爭 故事 兒童
- owl
- 歐文幼兒學(xué)英語
- okpay錢包app下載
- onetwothree幼兒英語歌
- o5網(wǎng)英語課課練六年級上學(xué)期
- 歐洲民間兒童故事視頻
- 歐洲史 txt 下載
- 歐美睡前故事長
- o5網(wǎng)英語五年級課課練
- o基礎(chǔ)考英語四級
- 歐美孩子說英語
- 歐文英語四級作文預(yù)測
- 歐也妮葛朗臺txt下載
- O5網(wǎng)七年級下冊英語啟東作業(yè)本
- 歐洲外企英語考試
- ow小學(xué)英語
- onetofive幼兒英語說課
- 歐美兒童故事繪本
- o一3歲早教英語兒歌
- o可以組什么英語單詞3年級
- o一3歲早教兒歌英語睡覺歌
- 偶像便利店
- ourdreams初二英語作文
- 潘越云演講視頻
- 普通話演講考查什么能力
- 拼出太倉速度演講稿
- 破繭成蝶演講
- 帕爾瑪盧蔭大師演講
- 片區(qū)副職競聘演講
- 品管圈演講視頻
- 平凡世界賀秀蓮演講
- 剖腹產(chǎn)演講
- 培訓(xùn)演講中誰講得好
- 評價演講的點(diǎn)評怎么寫
- 聘干演講稿
- 品行先行的演講稿
- 平凡與平凡演講稿
- 譜寫奮斗青春演講稿題目
- 平安小交會主持人演講
- 跑男家族英文演講
- 普洱茶演講
- 配班老師家長會演講稿
- 蓬溪中學(xué)演講稿
- 判斷演講能力
- ppsx演講者模式
- 平原縣英語演講
- 碰碰碰演講稿
- 潘靖瑛演講比賽
- 帕梅拉羅納德演講
- 培訓(xùn)部崗位競聘演講
- 培訓(xùn)后演講
- 陪我長大陪你變老演講稿
- 培訓(xùn)機(jī)構(gòu)老師開學(xué)演講
- 輕輕地劃兒歌在線聽
- 前進(jìn)的兒歌
- 巧記序數(shù)詞自編兒歌
- 去郊游兒歌原版伴奏
- 秦淮小吃兒歌
- 青?;▋焊枋痔K平哪年逝世
- 親子玩具屋英語兒歌大全
- 權(quán)志龍兒歌
- 親子禮儀兒歌手勢舞
- 清明節(jié)放風(fēng)箏兒歌歌詞
- 敲門的音樂兒歌
- 清明節(jié)兒歌大全
- 茄子花兒歌
- 請問你家在哪里兒歌歌詞
- 起司公司兒歌
- 喬林兒歌曲垂釣
- 雀兒歌早教課堂文案幼兒園
- 秋天到樹葉笑漫天飄兒歌
- 汽兒歌
- 秋風(fēng)多么美兒歌五線譜
- 請禮儀兒歌
- 切切洋蔥兒歌
- 起床起床起床床貝樂虎兒歌
- 漆的兒歌記憶法
- 殼字的兒歌
- 犬加偏旁變兒歌
- 輕應(yīng)用英語兒歌
- 親寶兒歌人花開萬年歷
- 親寶兒歌萬圣節(jié)奇妙的巴士
- 騎馬的英文兒歌有哪些
- 人教版小學(xué)三年級語文下冊作文
- 日本經(jīng)濟(jì)排名第幾
- 如何幽默問別人在干嘛
- 仍然用英語怎么說
- 人參紅棗枸杞泡酒的功效
- 如履薄冰是啥意思
- 人教版選修3英語單詞表
- 人教版三年級下冊語文詞語表
- 人間煙火作文600字
- 讓座作文
- 如何緩解孩子學(xué)習(xí)的焦慮
- 入團(tuán)申請書官方模板
- 如何從電腦下載音樂到u盤
- 日行一善經(jīng)典語錄
- 日語快速
- 人文攝影和紀(jì)實(shí)攝影
- 入門鋼琴演奏
- 如何寫科幻作文
- 日日與君好
- 人生為了什么而活
- 人生七十好年華電影
- 人教小學(xué)四年級數(shù)學(xué)下冊
- 如懿傳王
- 人生感悟個性簽名大全
- 人為撒要活著
- 如何學(xué)好象棋
- 人教版七年級必讀書目
- 人間真情電影
- 人類學(xué)英語
- 人在旅途之
- 沙發(fā)里的小棉襖兒歌
- 抒情舞蹈幼兒歌曲推薦詞
- 瘦情兒歌
- 沙魚兒歌鯊魚一家
- 數(shù)羊歌兒歌完整版跳舞
- 商業(yè)英語兒歌律動完整版
- 聲音放兒歌
- 少兒歌曲動畫片中文版
- 少兒英語課多少一節(jié)
- 少兒英語昂立和新東方
- 送我一個家泳兒歌詞
- 山東會考英語兒歌app
- sia兒歌
- 上劍橋少兒英語好不好學(xué)
- 三到六個月早教兒歌
- 世界上最牛的一首兒歌歌詞
- 搜索小豬睡覺兒歌
- 壽寧縣政協(xié)杯少兒歌手賽
- 誰知道西安最好的少兒英語
- 思維和英語啟蒙兒歌一樣嗎
- 少兒英語閱讀二級怎么考
- 四歲簡單四句兒歌
- 三年級小學(xué)英語中文版的第二模塊
- 少兒英語課堂如何發(fā)展學(xué)生
- 生活經(jīng)驗(yàn)的兒歌
- 少兒英語的家庭教育是什么
- 少兒英語口語零基礎(chǔ)入門
- 散文詩哪個版本好唱些兒歌
- 生活中紅黃綠的兒歌
- 誰是小熊兒歌隨便教學(xué)
- 燙發(fā)后脫發(fā)怎么辦
- 體積濃度和質(zhì)量濃度之間換算
- 天空之城鋼琴和弦伴奏
- 臺詞在線試聽
- 特別累的句子
- 泰戈?duì)柹⑽慕鹕?/a>
- tecsun收音機(jī)說明書 pl-380
- 天啟游戲 小說
- 透視小神農(nóng)有聲小說
- 湯家鳳23考研
- 通遼旅游
- 聽羊皮卷經(jīng)典大全集
- tcl空調(diào)
- 體育太極拳
- 甜寵短劇
- 桃花水的功效與作用
- txt我能抗住最毒的打
- 吞天食地
- 鐵馬飛橋太荒吞天訣
- 頭發(fā)養(yǎng)發(fā)
- 童年句子摘抄
- 鐵傘怪俠單田芳160回全集評書
- 天鵝湖門票預(yù)訂
- 踏青小古文
- 鐵杵磨成針的故事原文
- 天蠶變粵語版全集
- 脫口秀第六季
- 唐朝的都城是
- t言情小說
- 唐朝詭事錄細(xì)思極恐
- 微笑波爾卡
- 五谷
- 為何你要愛上別的男人
- 武清
- 往昔燈謎
- 我心似凊泉
- 我的家鄉(xiāng)飛出一支歌
- 我怎么可以這么猛
- 舞士精神
- 我死
- 我們正年輕
- 我是你的花
- 萬人叩首
- 我就是你的藍(lán)牙音箱
- 我們的年終總結(jié)
- 我叫啊滿
- 我要做音樂上的第一
- 未夠多
- 惘然追憶
- 我不想寫歌
- 霧夜エリカ
- 我的故鄉(xiāng)在草原
- 玩所未玩
- 我只怨自己
- 偉大的傻瓜
- 我的音樂時代
- 我們不見
- 我想這不是愛
- 我將一世等你
- 我變了
- 小英雄雨來讀書筆記400字
- 心靈寫真
- 小學(xué)二年級弟子規(guī)下冊冠必正
- 小心的英語單詞怎么說
- 小說史上最強(qiáng)贅婿全文免費(fèi)閱讀全文
- 小毛蟲二年級下冊
- 笑佳人的全部小說完結(jié)
- 小說三俠劍有聲下載
- 小說替嫁新娘億萬老公寵上天全文免費(fèi)閱讀
- 小狗的故事作文
- 西游記主要人物的性格
- 西安房產(chǎn)信息網(wǎng)二手房
- 寫給母親的三行情詩
- 夏花蕭寒小說
- 小學(xué)英語聽力訓(xùn)練app免費(fèi)
- 邢侗
- 新世界ol
- 心咒是什么意思
- 陷入我們的熱戀筆趣閣
- 小河和大海
- 小雨點(diǎn)的故事
- 小學(xué)拼音讀法大全
- 想你的時候看月亮歌曲
- 仙逆小說下載
- 新婚小說孟宇最新章節(jié)
- 線段怎樣表示
- 玄幻素材
- 小王子英語讀本閱讀筆記
- 小蜜蜂舞蹈
- 小學(xué)語文優(yōu)秀說課稿
- 一起長大的玩具泥泥狗在線閱讀
- 一把油紙傘
- 音樂都有什么樂器
- 隱性傲嬌
- 與女神同居的日子
- 永遠(yuǎn)戀愛
- 羽衣小說
- 音樂在線聽降央卓瑪?shù)母?/a>
- 一銀幣一磅的惡魔 星河蛋撻
- 醫(yī)妃驚華殘王請和離
- 云飛100首歌曲大全
- 養(yǎng)貓嗎
- 用動物取名字
- 伊索寓言在線閱讀
- 一念秋風(fēng)起 一念相思長
- 音樂音譜
- 音樂鬼才穿越重生免費(fèi)閱讀
- 袁闊成封神榜評書在線收聽
- 英語定語從句和狀語從句的區(qū)別
- 與愛同居泰劇13集
- 易經(jīng)正文
- 元始不滅決
- 圓周率乘法口訣
- 優(yōu)美的鋼琴曲有哪些
- 一分鐘趣味速算法
- 一年級語文拼音朗讀
- 云南昭通旅游景點(diǎn)大全
- 妖神記在線閱讀免費(fèi)漫畫
- 一只想飛的貓的故事情節(jié)
- 游希碧
- 誅仙西南異動有聲小說
- 重生豪門霍少暖妻狠撩人會員版
- 重生之特種兵夫人有聲小說
- 中英文圣經(jīng)有聲讀物
- 昭陽令免費(fèi)有聲小說
- 中國有聲書行業(yè)
- 重啟之觀星者有聲小說
- 重生之醫(yī)技強(qiáng)國有聲小說
- 摘星2有聲小說
- 早安葉良辰有聲小說
- 朱大可講中國神話趣史
- 怎么主播講有聲書
- 征戰(zhàn)流的有聲小說
- 在線有聲小說收聽官道十八彎
- 走出修行的誤區(qū)第二章有聲小說
- 怎么讀有聲小說才不侵權(quán)
- 中華神探有聲小說
- 最好聽的有聲小說有聲
- 斬龍有聲小說42
- 植物大戰(zhàn)恐龍島第二季
- 紫禁城的故事
- 揍鬼子有聲書
- 總裁老公惹不得
- 造化之門雙播有聲小說
- 張悅楷有聲小說小李飛刀
- 重生純真79有聲小說
- 中過皇后全傳有聲小說
- 再造大明有聲小說
- 中學(xué)生名著有聲書
- 祖國祖國我愛你