詩經(jīng)鄭風(fēng)女曰雞鳴

guó fēng · zhèng fēng · nǚ yuē jī míng

國風(fēng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴

nǚ yuē jī míng ， shì yuē mèi dàn 。

女曰雞鳴，士曰昧旦。

zǐ xīng shì yè ， míng xīng yǒu làn 。

子興視夜，明星有爛。

jiāng áo jiāng xiáng ， yì fú yǔ yàn 。

將翱將翔，弋鳧與雁。

yì yán jiā zhī ， yǔ zǐ yí zhī 。

弋言加之，與子宜之。

yí yán yǐn jiǔ ， yǔ zǐ xié lǎo 。

宜言飲酒，與子偕老。

qín sè zài yù ， mò bù jìng hǎo 。

琴瑟在御，莫不靜好。

zhī zǐ zhī lái zhī ， zá pèi yǐ zèng zhī ；

知子之來之，雜佩以贈之；

zhī zǐ zhī shùn zhī ， zá pèi yǐ wèn zhī ；

知子之順之，雜佩以問之；

zhī zǐ zhī hào zhī ， zá pèi yǐ bào zhī 。

知子之好之，雜佩以報之。

詩經(jīng)《女曰雞鳴》原文及翻譯如下：

原文：

女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。

弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。

知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。

翻譯：

女說：公雞已鳴唱。男說：天還沒有亮。不信推窗看天上，啟明星已閃光芒。宿鳥動將翱翔，射柳射雁去游蕩。

下上池塘去射獵，收獲獵物兩雙雙。女子親手做佳肴，兩人共進(jìn)一壺漿。舉杯共飲許誓言，白頭偕老永相愛。

女彈琴來男鼓瑟，和諧美滿在一塊。知你對我真情在，送你雜佩表心愛。知你對我很體貼，送你雜佩表謝意。

《女曰雞鳴》的寫作特點：

1、這首詩以對話形式展現(xiàn)了生活中的一個場景，這種寫作方式使得詩歌更加生動有趣，充滿了生活氣息。通過女子和男子的對話，讀者可以感受到他們之間的深厚感情和生活的和諧。

2、這首詩運(yùn)用了許多生動的描繪和象征手法。例如，明星有爛形象地描繪了天未亮的景象，琴瑟在御，莫不靜好則通過琴瑟的和諧來象征夫妻感情的融洽。這些描繪和象征手法使得詩歌的意境更加豐富多彩，給讀者留下深刻印象。

3、這首詩的語言簡練、質(zhì)樸，卻又飽含深情。詩人通過簡單的詞語，表達(dá)出夫妻之間的深厚感情和生活的美好。這種質(zhì)樸的語言風(fēng)格，使得詩歌更加貼近生活，更容易引起讀者的共鳴。

4、《女曰雞鳴》一詩還展現(xiàn)了自然與人文的和諧相融。詩中通過描繪自然景象的變化，與夫妻之間親昵的情感相互交流呼應(yīng)，進(jìn)一步表現(xiàn)了人與自然、人與人之間的和諧關(guān)系。這種以自然為背景，抒發(fā)人文情感的寫作手法，不僅豐富了詩歌的意境，也使得詩歌更具有深度和內(nèi)涵。

5、《女曰雞鳴》的寫作特點體現(xiàn)在對話形式、生動的描繪和象征手法以及質(zhì)樸的語言風(fēng)格等方面。這些特點使得這首詩具有很高的藝術(shù)價值，成為中國古代詩歌中的經(jīng)典之作。

1、引吭高歌【拼音】：yǐn háng gāo gē【釋義】：引：拉長；吭：嗓子，喉嚨。放開嗓子大聲歌唱。

2、聞雞起舞【拼音】：wén jī qǐ wǔ釋義】：聞：聽到。聽到雞叫就起來舞劍。后比喻有志報國的人及時奮起?！稌x書·祖逖傳》記述：傳說東晉時期將領(lǐng)祖逖他年輕時就很有抱負(fù)，每次和好友劉琨談?wù)摃r局，總是慷慨激昂，滿懷義憤，為了報效國和行家，他們在半夜一聽到雞鳴，就披衣起床，拔劍練武，刻苦鍛煉。

3、敗棚指鳳鸞和鳴【拼音】：fèng luán míng【釋義】：意思是的意思是指鸞鳥鳳凰相互應(yīng)和鳴叫。比喻夫妻和諧。

4、晨雞報曉【拼音】：chén jī bào xiǎo【釋義】：比喻那些起早貪黑的人。

5、雄雞高唱【拼音】：xióng jī gāo chàng【釋義】：意思是該起床了。

6、雞察配鳴而起【拼音】：jī míng ér qǐ【釋義】：雞叫時就起床。形容勤奮不怠。

1、公雞一般要達(dá)到5-6月齡才會打鳴，若它的年齡比較小，則無法達(dá)到打鳴要求。2、若是成年公雞不打鳴，則或許是因聲帶受損所導(dǎo)致，此時可觀察其它公雞是否能鳴叫。3、若是養(yǎng)殖場內(nèi)的公雞不打鳴，則或許是因為投喂的飼料、使用的藥物中含有太多雌激素。4、公雞打鳴是在宣示主權(quán)，性成熟的公雞發(fā)現(xiàn)入侵者后一般會通過打鳴來震懾對方。

一、公雞不打鳴是什么原因

1、公雞的年齡比較小，還未達(dá)到打鳴要求，正常情況下公雞需養(yǎng)殖5-6個月才會打鳴。

2、如果公雞已經(jīng)成年，則可能是由于聲帶受損而無法打鳴，此時可觀察其它公雞是否能鳴叫，若公雞精神狀態(tài)良好，則表示身體無異常。

3、如果是養(yǎng)殖場里面的公雞不打鳴，原因可能是投喂的飼料、使用的藥物中含有較多的雌激素。

二、公雞多大開始打鳴

1、打鳴年齡

（1）一般情況下公雞要達(dá)到5-6月齡才會打鳴，還有部分個體達(dá)到3-4月齡后也會打鳴。

（2）公雞喜歡在院內(nèi)、欄桿上、樹上等地方打鳴，其打鳴時間多為早上5-6點，打鳴時會發(fā)出“喔喔”的叫聲，且聲音較洪亮。

（3）如果想抑制公雞打鳴，可將它關(guān)在光線較暗的房內(nèi)，當(dāng)它不被光線所影響時便會停止打鳴。

2、打鳴原因

（1）宣示主權(quán)

①公雞具有領(lǐng)地意識，當(dāng)性成熟的公雞發(fā)現(xiàn)入侵者時，通常就會通過打鳴的方式來震懾對方。

②當(dāng)公雞向母雞展現(xiàn)自身強(qiáng)大能力的時候也會打鳴。

（2）受到松果體的影響

①公雞的頭部具有松果體，這種物質(zhì)對光線比較敏感。

②晚上光線不足時，松果體會分泌出褪黑素并抑制性激素的分泌，天亮后褪黑素的分泌量會減少，此時就容易導(dǎo)致公雞打鳴。

還可能因為它餓了,叫人給它喂食