庭院深深深幾許曲流

楊柳堆煙，簾幕無重數(shù)

楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)

歐陽修 蝶戀花

字面意思：庭院，院落。 一進進幽深亭臺院落，到底有多深啊。
這是歐陽修的詩句，看全詩才容易領(lǐng)會它的含義。

1、庭院深深深幾許的意思是：庭院深深，不知有多深。出處：北宋詞人歐陽修的《蝶戀花·庭院深深困滲激深幾許》。

2、原文：庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游汪襪冶處，樓高不見章臺路。

3、譯文：庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧喊好，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，她登樓向遠處望去，卻看不見那通向章臺的大路。

1、反復(fù)出現(xiàn)“深”這個字眼，起到強調(diào)的作用。

2、突出一種幽靜的氛圍。
3、加深讀者的印象
4、介紹地理位置，說明庭院的地理位置真的很幽深。

上聯(lián)：庭院深深深幾許
下聯(lián)：池塘遠遠遠千山

“庭院深深深幾許？”這個問句之所以是設(shè)問句，是因為這個問句的后面就是答案，形成了自問自答的設(shè)問句形式。
設(shè)問是一種常見的修辭手法，其結(jié)構(gòu)特點是先提出問題，然后給出答案，自問自答。設(shè)問的作用是引人注意，啟發(fā)思考。為突出要描寫的內(nèi)容，故意提出問題，使作品波瀾起伏，富有變化，然后立即給出答案。所以分析設(shè)問句，不能只根據(jù)帶問號的提問句，還要結(jié)合給出答案的句子。
“庭院深深深幾許”，出自宋代歐陽修的詞《蝶戀花·庭院深深深幾許》。相關(guān)的語句是：庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數(shù)。幾許：多少，表示數(shù)量之詞。堆煙：形容楊柳濃密。這兩句詞的現(xiàn)代漢語意思是：庭院深深，到底有多深呢？楊柳飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。
作者在上闋以“庭院深深深幾許”起句，點明“庭院”的深幽，引發(fā)讀者思考——這是作者的自問。緊接著，作者用“楊柳”“堆煙”“簾幕”這些意象將庭院之深描寫得淋漓盡致，其中“堆”字盡道楊柳之密，煙霧之濃——這是作者的自答。

出句：庭院深深深幾許；
對句：相思淡淡淡無邊。

“庭院深深深幾許”是歐陽修《蝶戀花》詞中的一句。難以集句。

炊煙裊裊裊無蹤

荷塘淡淡淡飄香

明月冷冷冷無涯

柳花落落落一春