浣溪沙.閨情-李清照

浣溪沙 李清照翻譯

小院閑窗春己深， 重簾未卷影沈沈， 倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴。 遠(yuǎn)岫出山催薄暮， 細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰， 梨花欲謝恐難禁。 注釋 閑窗：原作“間窗”蓋“閑”之誤。帶護(hù)闌的窗子。閑，闌也。閑窗，一般用作幽閑之意。 沉沉：指閨房幽暗，影子濃重。 理瑤琴：理，調(diào)理定調(diào)，一般指代彈琴。瑤琴：玉為飾，美的琴。 遠(yuǎn)岫：遠(yuǎn)山。 薄暮：傍晚，黃昏。 細(xì)風(fēng)：微風(fēng)。 輕陰：暗淡的輕去。 賞析 此詞當(dāng)屬李清照前其作品。作者用情景交融的藝術(shù)手法，含蓄蘊(yùn)藉的筆致，寫(xiě)出女主人傷春懷人的悒悵情懷。傷春、懷人，相輔相成?！按蕖薄ⅰ芭眱稍~琢煉得妙?！芭弊謱?xiě)出一幅風(fēng)雨戲云，陰云飄卷的動(dòng)畫(huà)面，表現(xiàn)了女主人孜然獨(dú)處的凄寂心境。

李清照的浣溪沙譯文

好美···雖然沒(méi)有見(jiàn)過(guò)真人 可是她形容起來(lái)真的很美··

[北宋]李清照的浣溪沙的詩(shī)意

這是一首反映貴族女子傷春情態(tài)的小調(diào)。運(yùn)用正面描寫(xiě)、反面襯托的手法，著意刻劃出一顆孤寂的心

誰(shuí)知道李清照的這首浣溪沙什么意思？

此詞當(dāng)屬李清照前其作品。作者用情景交融的藝術(shù)手法，含蓄蘊(yùn)藉的筆致，寫(xiě)出女主人傷春懷人的悒悵情懷。傷春、懷人，相輔相承。“崔”、“弄”兩詞琢煉得妙?！芭弊謱?xiě)出一幅風(fēng)雨戲云，陰云飄卷的動(dòng)畫(huà)面，表現(xiàn)了女主人孜然獨(dú)處的凄寂心境。

李清照《浣溪沙》的寫(xiě)作背景和賞析。

寫(xiě)作背景：中原淪陷后，與丈夫南流，過(guò)著顛沛流離、凄涼愁苦的生活。明誠(chéng)病死，境遇孤苦。賞析：此詞當(dāng)屬李清照前其作品。作者用情景交融的藝術(shù)手法，含蓄蘊(yùn)藉的筆致，寫(xiě)出女主人傷春懷人的悒悵情懷。傷春、懷人，相輔相成?！按蕖薄ⅰ芭眱稍~琢煉得妙?！芭弊謱?xiě)出一幅風(fēng)雨戲云，陰云飄卷的動(dòng)畫(huà)面，表現(xiàn)了女主人孜然獨(dú)處的凄寂心境。 回答人的補(bǔ)充 2010-05-20 21:45 【年代】：宋 【作者】：李清照——《浣溪沙》 【內(nèi)容】：小院閑窗春己深， 重簾未卷影沈沈， 倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴。遠(yuǎn)岫出山催薄暮， 細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰， 梨花欲謝恐難禁。

李清照《浣溪沙》就是：小院閑窗春己深······ 譯文

浣溪沙 李清照 內(nèi)容： 小院閑窗春己深，重簾未卷影沈沈，倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴。 遠(yuǎn)岫出山催薄暮， 細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰，梨花欲謝恐難禁。 注釋?zhuān)? 閑窗：原作“間窗”蓋“閑”之誤。帶護(hù)闌的窗子。閑，闌也。閑窗，一般用作幽閑之意。 沉沉：指閨房幽暗，影子濃重。 理瑤琴：理，調(diào)理定調(diào)，一般指代彈琴?，幥伲河駷轱?，美的琴。 遠(yuǎn)岫：遠(yuǎn)山。 薄暮：傍晚，黃昏。 細(xì)風(fēng)：微風(fēng)。 輕陰：暗淡的輕去。 賞析： 此詞當(dāng)屬李清照前其作品。作者用情景交融的藝術(shù)手法，含蓄蘊(yùn)藉的筆致，寫(xiě)出女主人傷春懷人的悒悵情懷。傷春、懷人，相輔相承?！按蕖薄ⅰ芭眱稍~琢煉得妙。“弄”字寫(xiě)出一幅風(fēng)雨戲云，陰云飄卷的動(dòng)畫(huà)面，表現(xiàn)了女主人孜然獨(dú)處的凄寂心境。

誰(shuí)能幫忙翻譯一下一首李清照的浣溪沙

莫許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。疏鐘已應(yīng)晚來(lái)風(fēng)。 瑞腦香消魂夢(mèng)斷，辟寒金小髻鬟松，醒時(shí)空對(duì)燭花紅。 深閨寂寂，故欲以酒澆愁。而杯深酒膩，未醉即先已意蝕魂消。琥珀，松柏樹(shù)脂的化石。紅者叫琥珀，黃而透明的叫蠟珀。此指酒色紅如琥珀。第三句《樂(lè)府雅詞》缺前兩字，《四庫(kù)全書(shū)》本《樂(lè)府雅詞》補(bǔ)“疏鐘”兩個(gè)字，似與上下文義不甚諧調(diào)，清照詞中，亦未見(jiàn)有“疏鐘”一詞，可能是臆補(bǔ)。此處也無(wú)法確定詞人的原意?？傊?，它應(yīng)是與晚風(fēng)同時(shí)送入此境與詞人之情相契相生的傳統(tǒng)意象。 下片寫(xiě)醉中醒后。瑞腦，一種名貴的香，傳說(shuō)產(chǎn)于交趾，如蟬蠶形。香消夢(mèng)斷，可理解為時(shí)間意象，謂香消之時(shí)夢(mèng)亦驚斷；也可理解為比喻關(guān)系，溫馨旖旎的夢(mèng)斷，正如香之消散。試想，從好夢(mèng)中恍然驚覺(jué)，爐寒香盡，枕冷衾寒，情何以堪！詞不寫(xiě)情之難堪，只寫(xiě)醒時(shí)神態(tài)。辟寒金，王嘉《拾遺記》載：三國(guó)時(shí)昆明國(guó)進(jìn)貢一種鳥(niǎo)，吐金屑如粟。宮人爭(zhēng)用這種金屑裝飾釵佩。這種鳥(niǎo)畏霜雪，魏帝專(zhuān)為它起了一個(gè)溫室，名辟寒臺(tái)。又稱(chēng)此鳥(niǎo)所吐之金為辟寒金。此處“辟寒金小”，實(shí)指釵小鬟松，寫(xiě)嬌慵之態(tài)。醒時(shí)空對(duì)熒熒紅燭，一個(gè)“空”字，足悵然若失落之情。

李清照《浣溪沙．小院閑窗春已深》鑒賞

浣溪沙·小院閑窗春色深 宋代：李清照 小院閑窗春已深，重簾未卷影沉沉。倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴。(春已深 一作：春色深) 遠(yuǎn)岫出云催薄暮，細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。

<<浣溪沙>>的浣是什么意思？

本義:洗衣服 又如:浣衣(洗衣);浣拭(洗滌擦拭);浣染(洗染)洗滌,滌除

《 浣溪沙 》的意思。

浣溪沙 基本釋義 [ huàn xī shā ] 1.亦作“浣溪紗”。亦作“浣紗溪”。唐教坊曲名，后用為詞牌。分平韻、仄韻兩體。平韻見(jiàn)唐人詞，仄韻始自南唐李煜，均雙調(diào)四十二字。參閱清萬(wàn)樹(shù)《詞律》卷三。 2.曲牌名。有二，均屬南曲南呂宮。其一字?jǐn)?shù)格律與詞牌半闋同，用作引子；另一與詞牌不同，用作過(guò)曲。